HP Designjet 30 Serie Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Trazadores de Gráficos
  5. Designjet 30 Serie
  6. Guía de referencia rápida

HP Designjet 30 Serie Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HP Designjet
30/90/130 series
Guía de referencia rápida
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Designjet 30 Serie

Resumen de contenidos para HP Designjet 30 Serie

  • Página 1 HP Designjet 30/90/130 series Guía de referencia rápida...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo...? ¿Cómo se realiza una calibración del color? ..........3 ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) ............4 ¿Cómo se carga el papel mediante la ranura frontal? ........6 ¿Cómo se descarga el papel de la ranura frontal?...........6 ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? (serie 30) ......8...

  • Página 3: Más Información

    La información contenida en esta guía puede modificarse sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP son las indicadas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a tales productos y servicios. Nada de lo aquí expresado debe interpretarse como constitutivo de garantía adicional.

  • Página 4: Cómo Se Realiza Una Calibración Del Color

    1. Asegúrese de que tiene a mano una hoja de papel A4 o Carta en blanco, o el rollo de papel correspondiente. 2. Haga doble clic en el icono Calibración de color de HP Designjet del escritorio. 3. Elija las opciones apropiadas que aparecen en pantalla.

  • Página 5: Cómo Se Carga El Papel? (Guía General)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) Hay cuatro formas de cargar hojas de papel en la impresora si tiene instalado el alimentador de papel en rollos automático. En caso de tener instalado el alimentador manual o de que no haya ningún alimentador instalado, hay tres...
  • Página 6 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) (continuación) • 110 × 205 mm (4,3 × 8,1 pulgadas) y 625 × 1625 mm (24,6 × 63,9 pulgadas) (D+ o A1+). (impresora 130) La ranura posterior (superior) también se utiliza para la entrada del rollo...

  • Página 7: Cómo Se Carga El Papel Mediante La Ranura Frontal

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel mediante la ranura frontal? Tenga en cuenta que la ilustración siguiente muestra la impresora HP Designjet serie 130. 1. Sitúe el papel en la bandeja de salida, alinee el papel a la derecha de la bandeja de salida, con la cara de impresión hacia abajo.
  • Página 8 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel mediante la ranura frontal? (continuación) Tenga en cuenta que la ilustración siguiente muestra la impresora HP Designjet serie 130.

  • Página 9: Cómo Se Carga El Papel En La Bandeja De Entrada? (Serie 30)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? (serie 30) Extraiga la bandeja. Ajuste el tamaño de la bandeja si fuera necesario. Extienda la bandeja si el papel utilizado es de mayor tamaño que legal...

  • Página 10: Cómo Se Carga El Papel En La Bandeja De Entrada? (Series 90/130)

    No debe intentar cargar más de 70 hojas de papel normal, 50 hojas de papel recubierto o 20 hojas de papel brillante en la bandeja (para obtener más información, consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet).
  • Página 11 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada?... (continuación) 4. Desplace hacia dentro la lengüeta pequeña que hay a la derecha de la bandeja hasta que ajuste perfectamente contra el papel. Desplace hacia la derecha la lengüeta grande que se encuentra a la izquierda de la bandeja...

  • Página 12: Cómo Se Cargan Las Hojas De Papel Utilizando La Ranura Posterior

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se cargan las hojas de papel utilizando la ranura posterior? Para imprimir en una hoja de papel a través de la ranura posterior, debe enviar el trabajo a la impresora antes de cargar el papel.
  • Página 13 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se cargan las hojas de papel utilizando... (continuación) Si la impresora tiene dos ranuras, debe introducir la hoja por la ranura superior ya que la inferior es sólo para papel en rollos..

  • Página 14: Cómo Se Carga Un Rollo De Papel? (Impresora De La Serie 90)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (impresora de la serie 90) El papel en rollo sólo puede utilizarse si se dispone del accesorio de alimentador de papel en rollos.
  • Página 15 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (serie 90) (continuación) 6. Rebobine el papel que exceda para que esté firmemente enrollado en el eje. 7. Inserte el borde anterior del papel en la...

  • Página 16: Cómo Se Descarga Un Rollo De Papel? (Impresora De La Serie 90)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se descarga un rollo de papel? (impresora de la serie 90) Importante: no tire del rollo de papel una vez que la impresora lo ha tomado, es decir, si hay resistencia.

  • Página 17: Cómo Se Carga Un Rollo De Papel? (Impresora De La Serie 130)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (impresora de la serie 130) Esta sección sólo es relevante si la impresora tiene instalado el alimentador de papel continuo (en rollo). La impresora sólo puede utilizar un origen de papel a la vez, por lo tanto, si hay un rollo de papel cargado y el software solicita la impresión en...
  • Página 18 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (serie 130) (continuación) Si el papel es satinado, recomendamos el uso de guantes para evitar manchas en su superficie. 5. Asegúrese de que el borde anterior del rollo está derecho y perpendicular a los bordes laterales, y de que no presenta irregularidades.

  • Página 19: Cómo Se Descarga Un Rollo De Papel? (Impresora De La Serie 130)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se descarga un rollo de papel? (impresora de la serie 130) Esta sección sólo es relevante si la impresora tiene instalado el alimentador de papel continuo (en rollo). Importante: No tire del rollo de papel una vez que la impresora lo ha tomado, es decir, si hay resistencia.

  • Página 20: Cómo Se Imprime En Hojas Grandes? (Impresora De La Serie 30)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (impresora de la serie 30) La bandeja de salida dispone de una extensión que puede sacarse hacia afuera para ampliar su longitud. Cuando imprima en hojas de papel grandes (tamaños A3, A3+, B, B+ y tamaños más grandes) situadas en la bandeja...

  • Página 21: Cómo Se Imprime En Hojas Grandes? (Impresora De La Serie 90)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (impresora de la serie 90) El sistema de salida de la impresora tiene varios componentes ajustables. Cuando se imprime en hojas de gran tamaño, es importante utilizar la configuración de salida de la impresora correcta.
  • Página 22 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (serie 90) (continuación) Material Origen Destino Tamaño Ancho Longitud JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5’’ 11’’ Posición ISO A4 210 mm...

  • Página 23: Cómo Se Imprime En Hojas Grandes? (Impresora De La Serie 130)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (impresora de la serie 130) El sistema de salida de la impresora tiene varios componentes ajustables. Cuando se imprime en hojas de gran tamaño, es importante utilizar la configuración de salida de la impresora correcta.
  • Página 24 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (serie 130) (continuación) Material Origen Destino Tamaño Ancho Longitud JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5’’ 11’’ Posición ISO A4 210 mm...

  • Página 25: Cómo Se Selecciona El Tipo De Papel

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se selecciona el tipo de papel? Es posible que necesite seleccionar el tipo de papel adecuado hasta en tres lugares diferentes: • El controlador de la impresora (al imprimir) •...
  • Página 26 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se selecciona el tipo de papel? (continuación) Tipo de papel Nombre Tipo de papel de Perfiles ICC de controlador comercial Mantenimiento del Primer nivel sistema Papel para Papel satinado Fotográfico...

  • Página 27: Cómo Se Sustituyen Los Cartuchos De Tinta

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se sustituyen los cartuchos de tinta? Si uno de los iconos de cartucho de tinta del panel frontal (consulte la página 63) parpadea, significa que es necesario sustituir dicho cartucho de tinta.

  • Página 28: Cómo Se Limpia Un Cabezal De Impresión

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpia un cabezal de impresión? Si falla un cabezal de impresión o es necesario que se revise, el icono correspondiente del panel frontal parpadea. Asegúrese de que el cabezal de impresión está correctamente asentado.
  • Página 29 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpia un cabezal de impresión? (continuación) 3. Tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia arriba y hacia usted hasta que se suelte el gancho de la parte frontal y, a continuación, coloque toda la cubierta hacia atrás para dejar al descubierto los cabezales...
  • Página 30 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpia un cabezal de impresión? (continuación) 6. Limpie con suavidad los contactos de los cabezales de impresión con un trapo suave y limpio y que no suelte pelusa.
  • Página 31 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpia un cabezal de impresión? (continuación) 10.Cuando el cabezal de impresión y los contactos del interior se sequen, inserte de nuevo el cabezal bajándolo hasta que encaje en su lugar y vuelva a situar la pequeña palanca en su posición inicial.

  • Página 32: Cómo Sustituir Los Cabezales De Impresión

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo sustituir los cabezales de impresión? Si uno de los iconos del cabezal de impresión del panel frontal (consulte la página 63) parpadea, significa que dicho cabezal ha fallado o necesita una revisión.
  • Página 33 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo sustituir los cabezales de impresión? (continuación) • Levante la pequeña palanca de la parte frontal y utilícela para tirar verticalmente del cabezal de impresión y sacarlo de la impresora.
  • Página 34 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo sustituir los cabezales de impresión? (continuación) • Empuje cuidadosamente el cabezal de impresión hasta que quede fijado. Repita este proceso para cada cabezal de impresión que deba cambiarse. 5. Cuando ya haya sustituido los cabezales que lo necesiten, tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia usted.
  • Página 35 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo sustituir los cabezales de impresión? (continuación) 7. Compruebe que el icono del cabezal de impresión del panel frontal ya no parpadea. El cabezal de impresión se ha sustituido de forma adecuada.

  • Página 36: Cómo Alinear Los Cabezales De Impresión

    HP Designjet. Para realizar algunas funciones, la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet necesita tener conexión a Internet, aunque ésta no es necesaria para realizar una alineación del cabezal de impresión. Consulte “Información sobre Mantenimiento del sistema HP Designjet” en la página 67.

  • Página 37: Cómo Se Accede Al Controlador De Impresora

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se accede al controlador de impresora? Puede acceder al controlador de impresora Mac, como se indica a continuación: 1. Abra la imagen que va a imprimir en la aplicación utilizada para crear o modificar la imagen.

  • Página 38: Cómo Se Imprime Desde Adobe Photoshop

    De lo contrario, seleccione Espacio de trabajo RGB: AdobeRGB. Pruebas visuales (opcional) Si dispone de una HP Designjet 90gp o 130gp (disponible sólo en Europa, África y Oriente Medio), o de un dispositivo de calibración de monitor, puede utilizar las pruebas visuales para ver en la pantalla los colores que obtendrá...

  • Página 39: Impresión De Una Imagen

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime desde Adobe Photoshop? (continuación) Impresión de una imagen 1. Vaya a Archivo > Imprimir con vista previa (o Opciones de impresión en versiones anteriores de Photoshop) y seleccione Mostrar más opciones.
  • Página 40 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime desde Adobe Photoshop? (continuación) 5. En el menú Calidad, seleccione la misma calidad de impresión para la que ya haya seleccionado un perfil de espacio de impresión.

  • Página 41: Cómo Se Utiliza Mantenimiento Del Sistema Hp Designjet

    CD de documentación y controlador para HP Designjet (para su tipo de equipo) y siga las instrucciones del folleto del CD. 2. Si dispone de una conexión a Internet, tendrá acceso a unos servicios en línea que le ayudarán a resolver los problemas de la impresora y le proporcionarán...

  • Página 42: Cómo Se Imprimen Las Páginas De Información De La Impresora

    1. Asegúrese de que tiene a mano una hoja de tamaño A4 o Carta en blanco, o el rollo de papel. 2. Ejecute la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet como se describe en “¿Cómo se utiliza Mantenimiento del sistema HP Designjet?” en la página 40.

  • Página 43: El Problema Es Que La Bandeja De Entrada No Encaja Correctamente

    Si no es así, compruebe que los pestillos están bien colocados. Tenga en cuenta que la ilustración siguiente muestra la impresora HP Designjet series 90 y 130. Dentro de la ranura en la que encaja la bandeja hay dos pestillos de resorte.

  • Página 44: El Problema Es Una Hoja De Papel Atascada (Impresora De La Serie 30)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es una hoja de papel atascada (impresora de la serie 30) Pulse la tecla Aceptar situada en la parte superior derecha del panel frontal. Si el problema no se resuelve...

  • Página 45: El Problema Es Una Hoja De Papel Atascada (Series 90/130)

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es una hoja de papel atascada (series 90/130) 1. Pulse la tecla Aceptar en la parte superior derecha del panel frontal. Si el problema no se resuelve... 2. Apague la impresora.

  • Página 46: El Problema Es Que El Rollo De Papel Está Atascado

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que el rollo de papel está atascado Esta sección sólo es relevante si la impresora tiene instalado el alimentador de papel continuo (en rollo). 1. Apague la impresora.

  • Página 47: El Problema Es Que Hay Un Fallo En El Cabezal De Impresión

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que hay un fallo en el cabezal de impresión Si un cabezal de impresión falla o necesita una revisión, el icono del cabezal de impresión correspondiente parpadea en el panel frontal.
  • Página 48 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que hay un fallo en el cabezal de impresión (continuación) 3. Tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia arriba y hacia usted hasta que se suelte el gancho de la parte frontal y, a continuación, coloque toda la cubierta hacia atrás para dejar al descubierto los cabezales de impresión.
  • Página 49 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que hay un fallo en el cabezal de impresión (cont.) 7. Si los contactos del cabezal de impresión aún están sucios..humedezca el paño ligeramente con agua destilada y siga pasándolo por los contactos hasta que queden limpios.
  • Página 50 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que hay un fallo en el cabezal de impresión (cont.) 10.Cuando el cabezal de impresión y los contactos del interior se sequen, inserte de nuevo el cabezal bajándolo hasta que encaje en su lugar y vuelva a situar la pequeña palanca en su posición inicial.

  • Página 51: El Problema Está Relacionado Con Colores Incorrectos

    Consulte “¿Cómo se imprime desde Adobe Photoshop?” en la página 37 para ver un ejemplo en una aplicación específica. 3. Consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener más información sobre la obtención del color deseado para una impresión.

  • Página 52: El Problema Es La Calidad De Impresión

    CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener instrucciones. 2. Consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener más información sobre los motivos de la pérdida de calidad de impresión. Para obtener los mejores resultados de la impresora, es importante que utilice...

  • Página 53: El Problema Es Que Se Imprime Una Imagen En Blanco O Parcial

    Compruebe que a continuación aparece un mensaje que indica que ya tiene acceso a la impresora. Si no, compruebe que la configuración de red sea la correcta. Consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener instrucciones al respecto.

  • Página 54: Comprobación De La Validez Del Trabajo De Impresión

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que se imprime una imagen en blanco... (continuación) Comprobación de la validez del trabajo de impresión En primer lugar, lea los mensajes de error procedentes del software de impresión o del sistema operativo que podrían explicar por qué...

  • Página 55: El Problema Es Que La Bandeja De Entrada No Toma El Papel

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que la bandeja de entrada no toma el papel Si la impresora no toma el papel de la bandeja de entrada... 1. Compruebe que en el trabajo de impresión se ha especificado correctamente el origen del papel.

  • Página 56: El Problema Es Que No Se Carga El Papel De La Ranura O Bandeja Frontal

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que no se carga el papel de la ranura o bandeja frontal Si la impresora rechaza el papel… • Compruebe que el papel esté colocado correctamente contra el lado derecho de la bandeja.

  • Página 57: El Problema Es Que La Impresora Toma Dos O Más Hojas A La Vez

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que la impresora toma dos o más hojas a la vez Si la impresora toma dos o más hojas a la vez… • Compruebe que el papel se encuentra cargado correctamente en la bandeja.

  • Página 58: El Problema Es Que Las Imágenes Son De Baja Resolución

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es que las imágenes son de baja resolución Si la resolución de una impresión es inferior a la esperada... Algunas aplicaciones entraman las imágenes a baja resolución para mostrarlas en pantalla.

  • Página 59: El Problema Es Que La Impresora No Ha Recibido El Trabajo

    2. Compruebe que la cola de impresión no está en pausa. 3. Si está utilizando Mac OS X, asegúrese de que se ha seleccionado Impresión IP HP, al instalar la impresora y no Impresión IP.

  • Página 60: El Problema Es Un Icono De Herramienta Parpadeante

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida El problema es un icono de herramienta parpadeante Si se presenta un error de hardware en la impresora, este icono del panel frontal parpadea: El error en concreto viene indicado por un patrón de cuadrados que aparece en los iconos de los cartuchos de tinta del panel frontal.
  • Página 61 HP. Se trata de un servicio automatizado en el que su equipo recoge información de la impresora acerca del estado y las condiciones de error, y la envía a los servidores Web de HP. Éstos muestran luego en el navegador de Web información sobre cómo resolver los problemas detectados.

  • Página 62: El Problema Es Otro Diferente (Guía General)

    • Encontrará notas que explican cómo retirar el papel atascado en la página 44 de esta guía. Si el equipo tiene instalado todo el software de HP Designjet y una conexión a Internet, puede utilizar la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet que le ayudará...

  • Página 63: Información Sobre El Panel Frontal

    Tenga en cuenta que la ilustración siguiente muestra la impresora HP Designjet series 90 y 130. Los números corresponden a los siguientes elementos: 1.

  • Página 64: Información Sobre Los Iconos Del Panel Frontal

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida Información sobre los iconos del panel frontal Estos seis iconos hacen referencia a la cantidad de tinta de cada cartucho de tinta. Parpadeo: hay que sustituir el cartucho de tinta. (En el caso de un error de hardware, la información del nivel de tinta es...
  • Página 65 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida Información sobre los iconos del panel frontal (continuación) Cuando está encendido: el rollo está cargado. Parpadeo: el rollo está vacío o hay papel atascado. Acción: cargue el rollo. Cuando está apagado: no hay rollo cargado.

  • Página 66: Información Sobre Errores De Hardware

    Encender. Consulte “El problema es un icono de herramienta parpadeante” en la página 59. Si el problema continúa, ejecute la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet, tal como se describe en “¿Cómo se utiliza Mantenimiento del sistema HP Designjet?”...

  • Página 67: Información Sobre Ajustes De Color

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida Información sobre ajustes de color La calibración del color mejora la consistencia de colores entre copias y de una impresora a otra. La impresora calibra el color mediante la impresión de una 'tira de calibración' y la digitalización posterior de la tira con un sensor óptico...

  • Página 68: Información Sobre Mantenimiento Del Sistema Hp Designjet

    Se trata de un servicio automatizado en el que su equipo recoge información de la impresora acerca del estado y las condiciones de error, y la envía a los servidores Web de HP. Éstos muestran luego en el navegador de Web información sobre cómo resolver los problemas detectados.

  • Página 69: Información Adicional Sobre La Impresora

    • funciones de la impresora (también información sobre funciones de red y controladores para Mac y Windows) • solución de problemas de la impresora ...consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener instrucciones. Para obtener más información acerca del controlador de Windows, utilice la...

  • Página 70: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    El cliente deberá conservar un comprobante que contenga la fecha de compra. 2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente a los fallos en la ejecución de las instrucciones de programación. HP no garantiza que el funcionamiento del producto sea ininterrumpido o que esté...
  • Página 71 Sin embargo, en caso de que la avería o daño de la impresora pueda atribuirse al uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o que se haya reutilizado, HP cargará sus honorarios estándar por tiempo y materiales para prestar servicio a la impresora, con objeto de reparar dicha avería o daño.

  • Página 72: Limitaciones De Responsabilidad

    Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida B. Limitaciones de la garantía 1. EN LA MEDIDA QUE PERMITA EL DERECHO LOCAL, NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES ASUMEN NINGÚN OTRO COMPROMISO DE GARANTÍA RESPECTO A LOS PRODUCTOS HP, YA SEA EXPRESO O IMPLÍCITO, Y HACEN CONSTAR EXPRESAMENTE QUE NO GARANTIZAN...
  • Página 73 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida 3. PARA TRANSACCIONES CON CONSUMIDORES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS...

  • Página 74: Notificaciones Reguladoras

    BCLAA-0301, BCLAA-0302 y BCLAA-0408, en función del tamaño del producto. Este número no debe confundirse con el nombre de mercado (por ejemplo, impresora HP Designjet) o los números del producto (por ejemplo, Z####X, donde la Z y la X pueden ser cualquier letra y # cualquier número).
  • Página 75 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalación particular. Si este equipo causa alguna interferencia perjudicial para la recepción de un aparato de televisión o radio, lo que puede determinarse...
  • Página 76 Impresora hp designjet serie 30/90/130 – Guía de referencia rápida VCCI Clase B (Japón) Advertencia sobre la seguridad del cable de alimentación Declaración EMI (Taiwán) Declaración EMI (China) Sound (Alemania) Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb,...
  • Página 77 CE correspondientes. Este producto se ha probado con una configuración típica con periféricos y sistemas informáticos de PC de HP. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Página 78 Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé Stampato su carta riciclata Gedruckt auf Recyclingpapier Impreso en papel reciclado © Hewlett-Packard Company, 2005 04/2005 Q6656-90011 Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. Stampato in Germania. Hewlett Packard Company Avenida Graells, 501 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona Spain...

Este manual también es adecuado para:

Designjet 90 serieDesignjet 130 serie

Tabla de contenido