HP Designjet 130 Serie Guía De Referencia Rápida
HP Designjet 130 Serie Guía De Referencia Rápida

HP Designjet 130 Serie Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Designjet 130 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HP Designjet 130/130nr
Quick reference guide
Guide de référence rapide
Guida di riferimento rapido
Kurzreferenz
Guía de referencia rápida
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP Designjet 130 Serie

  • Página 1 HP Designjet 130/130nr Quick reference guide Guide de référence rapide Guida di riferimento rapido Kurzreferenz Guía de referencia rápida...
  • Página 205 HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo...? ¿Cómo se realiza una calibración del color? ........3 ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) ..........4 ¿Cómo se carga el papel mediante la ranura frontal? ......5 ¿Cómo se descarga el papel de la ranura frontal? ......5 ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? ......6...
  • Página 206: Más Información

    La información contenida en esta guía puede modificarse sin previo aviso. Las únicas garantías de los servicios y productos de HP se establecen en las declaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí expresado debe interpretarse como constitutivo de garantía adicional.
  • Página 207: Cómo Se Realiza Una Calibración Del Color

    No olvide que la calibración del color se limita al papel fabricado por HP de determinados tipos: Consulte el CD Utilización de su impresora para obtener información.
  • Página 208: Cómo Se Carga El Papel? (Guía General)

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) Hay tres formas de cargar hojas de papel en la impresora (tenga en cuenta que el diagrama a continuación muestra a la impresora con el alimentador de papel continuo automático):...
  • Página 209: Cómo Se Carga El Papel Mediante La Ranura Frontal

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel mediante la ranura frontal? 4. Sitúe el papel en la bandeja de salida, alinee el papel a la derecha de la bandeja de salida, con la cara de impresión hacia abajo. NO apile el papel.
  • Página 210: Cómo Se Carga El Papel En La Bandeja De Entrada

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? 1. Extraiga la bandeja de la impresora. 2. Extraiga de la bandeja la cubierta de protección contra el polvo. Ajuste el tamaño de la bandeja si es necesario. Si el papel que está utilizando es de un tamaño mayor al Legal o al A4, amplíe la bandeja.
  • Página 211 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? ...continúa desde la página anterior... 4. Desplace la pequeña lengüeta a la derecha para que el papel quede perfectamente fijado. 5. Desplace hacia la derecha la lengüeta grande que se encuentra a la izquierda de la bandeja para que el papel quede perfectamente fijado.
  • Página 212: Cómo Se Carga Un Rollo De Papel

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? Esta sección sólo es relevante si la impresora tiene instalado el alimentador de papel continuo automático. La impresora puede usar sólo un origen de papel cada vez, de modo que si un rollo de papel se carga en la impresora y si desea imprimir en una hoja de papel, primero debe descargar el rollo.
  • Página 213 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? ...continúa desde la página anterior... 6. Rebobine el papel que exceda para que esté firmemente enrollado en el eje. 7. Inserte el borde anterior del papel en la ranura inferior de la parte posterior de la impresora.
  • Página 214: Cómo Se Descarga Un Rollo De Papel

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se descarga un rollo de papel? Esta sección sólo es relevante si la impresora tiene instalado el alimentador de papel continuo automático. Importante: No tire del rollo de papel una vez que la impresora lo ha tomado, es decir, si hay resistencia.
  • Página 215: Cómo Se Imprime En Hojas Grandes

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? El sistema de salida de la impresora dispone de diversos componentes ajustables. Si desea imprimir en hojas de papel grandes, es importante utilizar la configuración de salida de impresora correcta. El siguiente diagrama muestra las piezas ajustables del sistema de salida de la impresora: En la tabla de la siguiente página se especifica la configuración del sistema...
  • Página 216 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes?
  • Página 217: Cómo Se Sustituyen Los Cartuchos De Tinta

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se sustituyen los cartuchos de tinta? Si uno de los iconos de cartucho de tinta del panel frontal (consulte página 39) parpadea, significa que es necesario sustituir dicho cartucho de tinta.
  • Página 218: Cómo Se Limpia Un Cabezal De Impresión

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpia un cabezal de impresión? Si falla un cabezal de impresión o es necesario que se revise, el icono correspondiente del panel frontal parpadea. Asegúrese de que el cabezal de impresión se encuentra correctamente encajado.
  • Página 219 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpia un cabezal de impresión? ...continúa desde la página anterior... 5. Compruebe que no hay ninguna cinta que cubra los contactos del cabezal de impresión. 6. Limpie con delicadeza los contactos del cabezal de impresión con un paño limpio, suave y que no suelte pelusa.
  • Página 220 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpia un cabezal de impresión? ...continúa desde la página anterior... 11. Empuje cuidadosamente el cabezal de impresión hasta que quede fijado. 12. Tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia usted. Asegúrese de que el gancho de la parte frontal encaja en la lengüeta y, a continuación,...
  • Página 221 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo sustituir los cabezales de impresión? Si uno de los iconos del cabezal de impresión del panel frontal (consulte página 39) parpadea, significa que dicho cabezal ha fallado o necesita revisarse. Compruebe que el cabezal de impresión se encuentra bien ajustado y limpie los contactos del cabezal de impresión (consulte página 14).
  • Página 222 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo sustituir los cabezales de impresión? ...continúa desde la página anterior... • Sitúe el nuevo cabezal de impresión en su lugar y vuelva a poner la pequeña palanca en su posición original.
  • Página 223 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida ¿Cómo sustituir los cabezales de impresión? ...continúa desde la página anterior... 6. Por último, cierre la parte trasera y frontal de la compuerta exterior. No olvide que después de cerrar la compuerta, la impresora realizará...
  • Página 224: Cómo Alinear Los Cabezales De Impresión

    Mantenimiento del sistema HP Designjet. Se instala normalmente junto con el software de la impresora (controlador de impresora) desde el CD Instalación del software de impresoras de las series 30 y 130 de HP Designjet o al instalar el RIP opcional HP.
  • Página 225: Cómo Se Accede Al Controlador De Impresora

    1. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows. 2. Seleccione Configuración y luego Impresoras. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora gráfica HP Designjet 130/130nr y seleccione Propiedades. Para obtener información más detallada sobre la forma de utilizar el controlador...
  • Página 226: Cómo Se Utiliza Mantenimiento Del Sistema Hp Designjet

    Sin embargo, si un equipo administra la impresora y la utilidad no está instalada, debe hacerlo; para ello introduzca el CD Configuración del software HP Designjet (para su tipo de PC) y siga las instrucciones del folleto del CD.
  • Página 227: Cómo Se Imprimen Las Páginas De Información De La Impresora

    Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese de que tiene a mano un rollo de papel, o bien una hoja en blanco A4 o Carta. 1. Ejecute la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet como se describe en “¿Cómo se utiliza Mantenimiento del sistema HP Designjet?”...
  • Página 228: El Problema Es Que La Bandeja De Entrada No Encaja Correctamente

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es que la bandeja de entrada no encaja correctamente Si tiene problemas al insertar correctamente la bandeja de entrada, inserte y extraiga la bandeja dos o tres veces. Esta medida debería ser suficiente para resolver el problema.
  • Página 229: El Problema Es Una Hoja De Papel Atascada

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es una hoja de papel atascada 1. Pulse la tecla Aceptar en la parte superior derecha del panel frontal. Si el problema no se resuelve... 2. Apague la impresora.
  • Página 230: El Problema Es Que El Rollo De Papel Está Atascado

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es que el rollo de papel está atascado Esta sección sólo es relevante si la impresora tiene instalado el alimentador de papel continuo automático. 1. Apague la impresora. 2. Compruebe todas las ubicaciones en las que el rollo pueda estar atascado: •...
  • Página 231: El Problema Es Que Hay Un Fallo En El Cabezal De Impresión

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es que hay un fallo en el cabezal de impresión Si falla un cabezal de impresión o es necesario que se revise, el icono del cabezal correspondiente del panel frontal parpadea.
  • Página 232 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es que hay un fallo en el cabezal de impresión ...continúa desde la página anterior... 5. Compruebe que no hay ninguna cinta que cubra los contactos del cabezal de impresión.
  • Página 233 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es que hay un fallo en el cabezal de impresión ...continúa desde la página anterior... 11. Empuje cuidadosamente el cabezal de impresión hasta que quede fijado. 12. Tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia usted. Asegúrese de que el gancho de la parte frontal encaja en la lengüeta y, a continuación,...
  • Página 234: El Problema Está Relacionado Con Colores Incorrectos

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema está relacionado con colores incorrectos Si el color de la impresión no es la esperada... Compruebe las opciones de color en el cuadro de diálogo Imprimir. Asegúrese de que establece las opciones de gestión del color deseado. Si selecciona la opción Colores gestionados por la aplicación (Application Managed Color),...
  • Página 235: El Problema Es Que Se Imprime Una Imagen En Blanco O Parcial

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es que se imprime una imagen en blanco o parcial Si no aparece la impresión o sólo una parte, debe revisar dos cosas: • ¿La impresora está correctamente conectada a la red? Si la impresora no está...
  • Página 236 ¿Es compatible el trabajo de impresión con la impresora? En Mac OS X, compruebe que ha configurado la impresora cuando seleccionó Impresión IP hp (hp IP Printing), no Impresión IP (IP Printing). Si ha seleccionado Impresión IP (IP Printing), la impresora recibe PostScript que no puede procesar y el trabajo de...
  • Página 237: El Problema Es Que La Bandeja De Entrada No Toma El Papel

    Capacidad de Tipo de papel la bandeja Papel para inyección de tinta HP Premium (A, A4) 100 Papel recubierto de HP Papel mate para pruebas HP Papel fotográfico mate de HP Papel mate para folletos y prospectos de acabado...
  • Página 238: El Problema Es Que Las Imágenes Son De Baja Resolución

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida El problema es que las imágenes son de baja resolución Si la resolución de una impresión es más baja de lo esperado... Algunas aplicaciones entraman las imágenes a baja resolución para mostrarlas en pantalla.
  • Página 239: El Problema Es Que La Impresora No Ha Recibido El Trabajo

    2. Compruebe que la cola de impresora no está en pausa. 3. Si está utilizando Mac OS X, asegúrese de que se ha seleccionado Impresión IP hp (hp IP Printing), al instalar la impresora y no Impresión IP (IP Printing).
  • Página 240: El Problema Es Que Hay Un Error De Hardware

    Si esto no resuelve el problema, ejecute Mantenimiento del sistema HP Designjet como se describe en “¿Cómo se utiliza Mantenimiento del sistema HP Designjet?” en la página 22 y acceda al sitio Web Asistencia técnica instantánea de HP. Se trata de un servicio automatizado en el que su equipo recoge información de la impresora acerca del estado y las condiciones de error, y las envía a...
  • Página 241: El Problema Es Otro Diferente (Guía General)

    Encontrará notas que explican cómo retirar el papel atascado en la página 25 de esta guía. Si el equipo tiene instalado todo el software de HP Designjet 130/130nr y una conexión a Internet, puede utilizar la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet que le ayudará...
  • Página 242: Información Sobre El Panel Frontal

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida Información sobre el panel frontal El panel frontal (o panel de control) de la impresora proporciona información acerca del estado de la impresora y también tiene tres teclas que le permiten controlar Pantalla la impresora.
  • Página 243: Información Sobre Los Iconos Del Panel Frontal

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida Información sobre los iconos del Panel frontal Estos seis iconos hacen referencia a la cantidad de tinta de cada cartucho de tinta. Parpadeo: el cartucho de tinta necesita sustituirse. (En el caso de un error de hardware, la información del nivel de tinta se sustituye con la información de...
  • Página 244 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida Información sobre los iconos del panel frontal ...continúa desde la página anterior... Cuando está encendido: se carga el rollo. Parpadeo: el rollo está vacío o hay papel atascado. Acción: cargue el rollo. Cuando está apagado: no hay rollo cargado.
  • Página 245: Información Sobre Errores De Hardware

    Si el problema continúa, ejecute la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet, tal como se describe en “¿Cómo se utiliza Mantenimiento del sistema HP Designjet?” en la página 22. Necesitará la información de los iconos del cartucho de tinta, de los cuales ha tomado nota anteriormente.
  • Página 246: Información Sobre Ajustes De Color

    RIP para realizar una calibración del color. Para ver consejos y directrices descargables acerca de la gestión del color específicamente para la aplicación que utiliza, vaya al sitio Web de HP Designjet Online y consulte los documentos técnicos.
  • Página 247: Información Sobre Mantenimiento Del Sistema Hp Designjet

    Por lo general, la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet se instala junto con el software (controlador) de la impresora del CD Instalación del software de impresoras de las series 30 y 130 de HP Designjet para Windows o el CD (para Macintosh) Configuración del software HP Designjet o cuando instala el RIP opcional HP.
  • Página 248: Información Adicional Sobre La Impresora

    Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida Información adicional sobre la impresora Para obtener aún más información acerca de... • ...uso de la impresora... • ...funciones de la impresora (también información sobre funciones de red y controlador Mac)...
  • Página 249: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    4. Para los productos de impresión HP, el uso de un producto consumible reutilizado o no HP (tinta, cabezal de impresión o cartucho de tinta) no afecta a la garantía del cliente ni a cualquier contrato de asistencia técnica suscrito con el cliente. Sin embargo, en caso de que la avería o daño de la impresora pueda atribuirse al uso...
  • Página 250 6. Si HP no logra reparar o sustituir, según corresponda, un producto defectuoso que se encuentre cubierto por la garantía de HP, HP reembolsará al cliente el precio de compra del producto, dentro de un plazo razonable, tras recibir notificación del...
  • Página 251: Limitaciones De Responsabilidad

    EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE PERMITA EL DERECHO LOCAL, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS QUE SE APLICAN A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS. Revisión: 10 de febrero de 2003...
  • Página 252: Notificaciones Reguladoras

    HP Designjet Serie 100: C7791X, C7796X (donde X es cualquier letra) Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 253 Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida contra cualquier interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no está instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas en las comunicaciones de radio.
  • Página 255 Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé Stampato su carta riciclata Gedruckt auf Recyclingpapier Impreso en papel reciclado © Hewlett-Packard Company, 2004 05/2004 Q1292-90011 Printed in Hewlett Packard Company Avenida Graells, 501 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona Spain...

Este manual también es adecuado para:

Designjet 130nr serie

Tabla de contenido