Página 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS / MICRO PLATE HEAT EXCHANGERS Vejledning, Instructions, Anleitung, Instructions, Instrucciones, Istruzioni, Instruções, Instrukcje, Инструкции, 说明 www.danfoss.com...
Página 2
Udstyret er heller ikke konstrueret til at modstå, eller beskyttet imod, er angivet i manualen. Danfoss kan ikke drages til ansvar for BPHE’er/MPHE’er, der ikke imødekommer brand. Det er brugerens ansvar at beskytte udstyret.
Página 3
Materialmischungen erhältlich. Die Standardmateri- Lecks in kupferverlöteten Anlagen sind die Empfeh- alien sind Edelstahl, vakuumgelötet mit reinem Kup- lungen von Danfoss zur Wasserqualität in den Richtli- fer oder einem Füllstoff auf Nickelbasis. nien auf Welche Flüssigkeiten in Danfoss BPHEs und BPHE/ auf www.danfoss.com zu beachten.
Página 4
En aucun cas, caoutchouc) est aussi recommandée. Démarrage et arrêt Lorsque le BPHE/MPHE est dé- Danfoss ne pourra être tenu pour responsable en cas de défaillance des BPHE/MPHE si ces critères ne sont marré/arrêté, la pression doit augmenter/diminuer pas respectés.
Página 5
L’utilizzo del presente dispositivo non è consenti- narse apoyados en sus conexiones de tubería. to al di fuori di questi limiti. Danfoss non fornisce Advertencia: bordes afilados Los BPHE / MPHE pue- sistemi di protezione in caso di superamento dei den tener bordes afilados.
Página 6
Allo stesso modo il dispositivo non mendações da Danfoss sobre qualidade da água nas è progettato per resistere al fuoco, né è dotato di diretrizes presentes no site www.danfoss.com.
Página 7
Zabezpieczenie przed przekroczeniem do- эксплуатации в соответствии с руководством. Ком- puszczalnych granic, akcesoria związane z bezpie- пания Danfoss не может брать на себя какую бы то czeństwem, urządzenia ograniczające ciśnienie i urzą- ни было ответственность за теплообменники BPHE/ dzenia monitorujące temperaturę nie są częścią do- MPHE, которые...
Página 8
Danfoss heat exchangers are designed for use with fluids in accordance with PED fluid groups 1 and 2. If PED væskegruppe 1 og 2. Kontakt Danfoss, hvis du har spørgsmål vedrørende konstruktionsbetingelser you have any questions about design conditions and og godkendelser.
Página 9
• EUA: Underwriters Laboratories (UL) Equipment Directive, PED) Modul A1 • USA: Underwriters Laboratories (UL) Os trocadores de calor da Danfoss são projetados para Danfoss-Wärmeübertrager sind zur Verwendung mit uso com fluidos de acordo com os grupos PED 1 e 2. Se você...
Página 11
提高到正常值的 1.5 倍。 valente a 1,5 veces su valor normal. DK Kontakt Danfoss, eller se danfoss.com for yderligere IT Per ulteriori informazioni tecniche, consultare il tekniske oplysninger. proprio rappresentante Danfoss di fiducia o visitare GB For further technical information, please refer to your danfoss.com.
Página 12
Appendix Table Manufacturer Hangzhou: Danfoss (Hangzhou) Plate Heat Exchanger Co., Ltd Address: #289-1, 12th. Street, Baoyang community, Hangzhou Development and Technological Development Area. Manufacturer Kamnik: Danfoss Trata d.o.o., enota v Kamniku Address: Korenova 5, SI-1241 Kamnik, Slovenija PED modul: A1...