Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Fig. 1
Fig. 5
DN 15
Fig. 7
DN 25
7369333-0 SIBC
Instructions
MSV-F DN 15 - 400
Fig. 2
Fig. 6
Fig. 8
VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006
Fig. 3
Fig. 4
DN 20
DN 32
6D
2D
1
loading

Resumen de contenidos para Danfoss MSV-F Serie

  • Página 1 Instructions MSV-F DN 15 - 400 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 5 DN 15 Fig. 6 DN 20 Fig. 7 DN 25 Fig. 8 DN 32 VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 2 Fig. 9 DN 40 Fig. 10 DN 50 Fig. 11 DN 65 Fig. 12 DN 80 Fig. 13 DN 100 Fig. 14 DN 125 VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 3 Fig. 5 DN 150 Fig. 5 DN 200 Fig. 5 DN 250 Fig. 5 DN 300 Fig. 5 DN 350 Fig. 5 DN 400 VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 4 1.645 2.213 1.324 1.651 2.256 12.5 1.335 2.333 1.345 2.389 13.5 1.359 1.38 17.5 Note: It is recommended to size the valves between 20% and 80% of Kvs, in order to achieve good tolerances. VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 5 “0”/”0” and reassemble in reverse order. (See point 3.2). False data recorded False data displayed. See point 3.2. PFM 90/2000/3000 Observe operating = instructions for measuring instrument used. VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 6 Handrad mit Digitalanzeige entfernen. geschlossen ist. Digitalanzeige auf “0”/”0” einstellen und alle Teile in umgekehrter Reihenfolge zusammensetzen (siehe Punkt 3.2) Falsche Daten werden Falsche Daten werden angezeigt. Siehe Punkt 3.2. Betriebsanweisungen des aufgenommen PFM 90/2000/3000 Messinstruments beachten. VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 7 PFM 90/2000/3000 d’affichage, régler a « 0 »/ « 0 » et remonter le tout (voir point 3.2) VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 8 „0”/”0” a znovu smontujte v opačném pořadí. (viz. také bod 3.2). Jsou ukládána chybná data Jsou zobrazována chybná data. Viz. bod 3.2. PFM 90/2000/3000 Prostudujte návod k obsluze a provozu použitého měřícího zařízení. VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 9 (23), zdjąć pokrętło ze wskaźnikiem cyfrowym, ustawić wskaźnik w pozycji „0/0” i zmontować (Patrz 3.2) Błędne rejestrowanie danych Błędne wyświetlanie danych Patrz 3.2 instrukcji rządzenia urządzeniem pomiarowym przez urządzenie pomiarowe. pomiarowego. PFM 90/2000/3000 VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 10 маховичок с лимба, выставить индикатор на «0» и вновь собрать в обратном порядке (см. п. 3.2) Неверные параметры клапана Неверно записаны параметры См. п. 3.2 в измерительном приборе Обратиться к инструкциям по применению PFM 90/2000/3000 измерительного прибора. VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 11 Uždarykite vožtuvą, atsukite gaubtą (23), uždarytas PFM 90/2000/3000 buvo apsiūtas. nuimkite rankeną su skaitmeniniu ekranu, nustatykite ekraną ant “0”/”0” ir permontuokite Užregistruoti neteisingi duomenys. Rodomi neteisingi duomenys. atvirkštine tvarka. (Žiūrėkite paragrafą 3.2). Stebėkite veikimą pagal matavimo prietaiso instrukcijas. VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...
  • Página 12 “0”/”0” y montar en orden inverso. Ver punto 3.2 Registro de datos falsos en el medidor Datos falsos en el indicador Ver punto 3.2. PFM 3000 Leer instrucciones equipo de medida VI.B1.B3.8U © Danfoss 06/2006 7369333-0 SIBC...