KaVo ESTETICA E50 Life Instrucciones De Manejo Abreviadas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KaVo Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. ESTETICA E50 Life
  6. Instrucciones de manejo abreviadas
KaVo ESTETICA E50 Life Instrucciones De Manejo Abreviadas

KaVo ESTETICA E50 Life Instrucciones De Manejo Abreviadas

Ocultar thumbs Ver también para ESTETICA E50 Life:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de manejo
abreviadas
ESTETICA E50 Life
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KaVo ESTETICA E50 Life

Resumen de contenidos para KaVo ESTETICA E50 Life

  • Página 1 Instrucciones de manejo abreviadas ESTETICA E50 Life...
  • Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Tabla de contenidos Elementos de mando .................. 4 Mesa TM del elemento del odontólogo ............ 4 Mesa oscilante S del elemento del odontólogo .......... 5 Elemento auxiliar .................. 5 Grupos de teclas .................. 6 Reóstato de pie.................. 9 Mover el sillón del paciente ................

  • Página 4: Elementos De Mando

    Instrucciones de manejo abreviadas 1 Elementos de mando 1 Elementos de mando ATENCIÓN Las instrucciones de uso abreviadas incluyen exclusi- vamente las funciones de manejo esenciales. No sustituyen las instrucciones de uso ni las instrucciones de manteni- miento pertenecientes al producto. ▶...

  • Página 5: Mesa Oscilante S Del Elemento Del Odontólogo

    Instrucciones de manejo abreviadas 1 Elementos de mando 1.2 Mesa oscilante S del elemento del odontólogo Grupo de teclas de selección de menú Grupo de teclas de iluminación (Menú MEMOdent) Grupo de teclas de higiene Grupo de teclas del temporizador Grupo de teclas del sillón de paciente 1.3 Elemento auxiliar Grupo de teclas de higiene...

  • Página 6: Grupos De Teclas

    Instrucciones de manejo abreviadas 1 Elementos de mando 1.4 Grupos de teclas Grupo de teclas del sillón del paciente Las teclas del elemento del auxiliar están asignadas y denominadas dos veces. Tecla Elemento del auxi- Tecla Elemento de odon- Denominación liar tólogo Tecla "Subir el sillón"...

  • Página 7: Grupo De Teclas De Higiene

    Instrucciones de manejo abreviadas 1 Elementos de mando Grupo de teclas de higiene Tecla Descripción Elemento de mando Tecla "Llenador del vaso de Elemento del odontólogo y enjuague" elemento del auxiliar Tecla "Enjuague de la escu- Elemento del odontólogo y pidera"...
  • Página 8 Instrucciones de manejo abreviadas 1 Elementos de mando Tecla Denominación Elemento de control Tecla "Temporizador 4" Solo elemento del odontólo-...

  • Página 9: Reóstato De Pie

    Instrucciones de manejo abreviadas 1 Elementos de mando 1.5 Reóstato de pie Pos. Descripción Función con el instru- Función con el instru- mento colocado mento extraído Estribo Cambia las teclas del pe- ① dal a la función "Movi- miento del sillón". Tecla del pedal "LP/prese- Desplaza el sillón del pa- Activa la preselección de...

  • Página 10: Mover El Sillón Del Paciente

    Instrucciones de manejo abreviadas 2 Mover el sillón del paciente 2 Mover el sillón del paciente 2.1 Posicionamiento manual del sillón de paciente Tecla Función El sillón se desplaza hacia arriba. El sillón se desplaza hacia abajo. El respaldo se desplaza hacia arriba. El respaldo se desplaza hacia abajo.

  • Página 11: Activación De La Posición Automática Con El Módulo Del Auxiliar

    Instrucciones de manejo abreviadas 2 Mover el sillón del paciente Activación de la posición automática con el módulo del auxiliar ▶ Pulsar brevemente la tecla "AP". ð Los LED de las teclas "AP 0", "AP 1", "AP 2", "SP" y "LP" parpadean du- rante aprox.

  • Página 12: Menú De Usuario

    Instrucciones de manejo abreviadas 3 Menú de usuario 3 Menú de usuario En el menú de usuario, es posible activar las siguientes opciones: Opción Función Descripción Usuario Configurar el número de usuarios. Vaso Configurar el tiempo de llenado del va- Taza Configurar el tiempo de enjuague de la taza.

  • Página 13: Iniciar Y Salir Del Menú De Usuario

    ▶ Pulsar las teclas "Atrás" y "Adelante" para seleccionar la opción deseada (de 1 a 14). ▶ Pulsar las teclas "Aumentar valor" o "Reducir valor" para seleccionar el parámetro o valor deseado. Véase también: 2 Instrucciones de uso de ESTETICA E50 Life...

  • Página 14: Niveles-Conmutación Y Selección Del Odontólogo

    Instrucciones de manejo abreviadas 4 Niveles-Conmutación y selección del odontólogo 4 Niveles-Conmutación y selección del odontólogo Menú de modo de espera El aparato se inicia en el menú de espera. Incluso a la finalización del menú de instrumentos y del menú de comunicación de pa- ciente, el aparato cambia automáticamente al modo de espera.
  • Página 15 Instrucciones de manejo abreviadas 4 Niveles-Conmutación y selección del odontólogo Nota Tanto la activación como la desactivación del cambio de nivel se realiza con la misma combinación de botones. ▶ Pulsar brevemente la tecla “Preseleccionar nivel” para seleccionar el ni- vel.

  • Página 16: Ajuste Del Temporizador

    Instrucciones de manejo abreviadas 5 Ajuste del temporizador 5 Ajuste del temporizador 5.1 Activación del tiempo de temporización ▶ Para activar un tiempo de temporización, por ejemplo, el temporizador 1, pulsar la tecla “Temporizador 1”. ð Se inicia la temporización. Transcurrido ese tiempo suena una señal. ▶...

  • Página 17: Ajuste De Los Instrumentos

    Instrucciones de manejo abreviadas 6 Ajuste de los instrumentos 6 Ajuste de los instrumentos 6.1 Ajuste de las funciones Cambiar al menú de configuración del elemento activo Para seleccionar un nivel, tiene que estar activada la conmutación de niveles. Véase también: 2 4 Niveles-Conmutación y selección del odontólogo, Página 14 ▶...

  • Página 18: Ajuste Del Sentido De Giro Del Motor

    Instrucciones de manejo abreviadas 6 Ajuste de los instrumentos Símbolo Función Sin refrigeración Estado en frío del aire de spray Estado en frío del spray Estado en frío NaCl (accesorio opcional) Condición: NaCI se ha preseleccionado/se preselecciona mediante el reóstato de pie. Activación con tecla en cruz.

  • Página 19: Encender Y Apagar La Luz (Solo En Piezoled)

    Instrucciones de manejo abreviadas 6 Ajuste de los instrumentos Símbolo Función Luz fría "apagada" Luz fría en "Nivel 0 - 9" Encender y apagar la luz (solo en PiezoLED) ▶ Pulsar brevemente la tecla "Luz" para encender y apagar. Símbolo Función Luz "encendida"...

  • Página 20: Piezoled

    Instrucciones de manejo abreviadas 6 Ajuste de los instrumentos • Sentido de giro del motor • Velocidad de giro • Estado en frío • Intensidad de la luz fría 6.4 PiezoLED Nota Tener en cuenta las instrucciones de uso "PiezoLED" adjuntas. En el menú...

  • Página 21: Factor De Transmisión Erróneo

    ▶ Antes de utilizar el endomotor, comprobar siempre el número de revo- luciones y el factor de transmisión. ▶ Utilizar sólo mangos KaVo 1:1 20LH o 20LP con cabeza 1:1 INTRA LUX 68 LU (N.º de mat. 1.003.7191) o cabeza 3:1 INTRA LUX 66 LU (N.º...

  • Página 22: Ajustar Parámetros

    Instrucciones de manejo abreviadas 6 Ajuste de los instrumentos Con las teclas "Atrás" y "Adelante" se pueden seleccionar las opciones 1, 2 o 3. Con las teclas "Aumentar valor" y "Reducir valor" se puede modificar el parámetro de la opción. ▶...

  • Página 23: Par De Giro

    Instrucciones de manejo abreviadas 6 Ajuste de los instrumentos Par de giro Relación de transmisión 1:1 El par de giro puede modificarse de la forma siguiente: • En pasos de 0,05 Ncm: • dentro de un intervalo de 0,15 Ncm a 2,5 Ncm •...

  • Página 24: Manejo De Los Instrumentos

    Instrucciones de manejo abreviadas 7 Manejo de los instrumentos 7 Manejo de los instrumentos ▶ Extraer el instrumento (por ejemplo, la turbina, el motor, el PiezoLED, etc.) del soporte. ð El instrumento se encuentra activado. ▶ Pulsar el pedal. ð El instrumento extraído funciona con el número de revoluciones o la in- tensidad ajustados.

  • Página 25: Manejo De La Lámpara De Tratamiento Kavolux 540 Led U (Opcional)

    • Modo láser: modo de luz que no influye negativamente sobre el láser KEY III de Ka- Vo, el láser KEY 3+ o el DIAGNOdent de KaVo Encendido y apagado de la lámpara de tratamiento Sensor KaVoLUX 540 LED ▶...
  • Página 26 Instrucciones de manejo abreviadas 8 Manejo de la lámpara de trata- miento KaVoLUX 540 LED U (opcional) ▶ Mantener la mano delante del sensor durante 2 segundos. ð Se conecta el modo COMPOsave. ð El modo COMPOsave es reconocible en la luz amarillenta. ▶...

  • Página 27: Manejo De La Articulación 3D

    Instrucciones de manejo abreviadas 8 Manejo de la lámpara de trata- ð Modo láser activado: la lámpara de tratamiento se ilumina durante 1 segundo con una luz verde y, a continuación, con una luz blanca. ð Los diodos indicadores de ambas teclas parpadean alternativamente. ▶...

  • Página 28: Manejar El Menú De Comunicación Del Paciente (Opcional)

    Instrucciones de manejo abreviadas 9 Manejar el menú de comunicación del paciente (opcional) 9 Manejar el menú de comunicación del paciente (opcional) Con el menú de comunicación con el paciente se pueden controlar imágenes y vídeos to- mados y memorizados. Nota El menú...

  • Página 29: Iniciar Y Finalizar El Menú De Comunicación Con El Paciente

    Iniciar y finalizar el menú de comunicación con el paciente ▶ Asegurarse que la unidad de tratamiento tenga acceso al software CONEXIO de KaVo. ð Tan pronto se activa una pantalla se abre automáticamente el menú de comunica- ción del paciente.
  • Página 30 Instrucciones de manejo abreviadas 9 Manejar el menú de comunicación Pos. Función Denominación Interruptor de arco ① Borrar imagen/vídeo: • Pulsar brevemente: se borra la imagen/el vídeo seleccionado • Pulsar largo: se borran todas las imágenes / vídeos de la memoria intermedia ②...

  • Página 31: Higiene

    Instrucciones de manejo abreviadas 10 Higiene 10 Higiene 10.1 Llenador del vaso de enjuague y enjuague de la escupidera Pueden modificarse los siguientes ajustes: • Tiempo de llenado del vaso de enjuague • Tiempo de enjuague de la taza Los tiempos de ajuste se regulan al pulsar las teclas de función y al contar las señales acústicas.

  • Página 32: Ajuste De La Duración Del Enjuague

    Instrucciones de manejo abreviadas 10 Higiene ▶ Inserte las piezas de mano de tres funciones o multifunción sin cánulas en los ele- mentos de sujeción del dispositivo de desgerminación. Asegúrese al hacerlo de que la tecla "W" (agua) de las piezas de mano de tres funciones o multifunción esté activa- da y no salga aire.

  • Página 33: Desgerminación Intensiva

    Si suena una señal cada 10 segundos y el diodo inferior de la tecla "Des- germinación intensiva" parpadea, significa que es preciso rellenar la bote- lla de KaVo OXYGENAL 6. Si durante el llenado suena una señal acústica (10 veces por segundo), significa que el recipiente está lleno.

  • Página 34: Omisión De La Fase De Actuación

    Instrucciones de manejo abreviadas 10 Higiene Si vuelve a conectarse el aparato antes de que transcurran los 30 minutos, el tiempo de permanencia se agota completamente antes de iniciarse los pasos restantes del progra- ma de desgerminación intensiva. Omisión de la fase de actuación Esta función es necesaria cuando el proceso de desgerminación ya iniciado ha comenzado y es preciso emplear la unidad de tratamiento (por ejemplo, en casos de emergencia, en clínicas, etc.).

  • Página 35: Rellenado De Oxygenal

    Instrucciones de manejo abreviadas 10 Higiene • Al activar las válvulas selectivas y la maquina de aspiración, se enjuagan con agua limpia los conductos de aspiración (desde la carcasa del filtro hasta el sistema de se- paración) durante 150 segundos. •...

  • Página 36: Carga Del Reóstato De Pie Inalámbrico

    Instrucciones de manejo abreviadas 11 Carga del reóstato de pie inalám- brico 11 Carga del reóstato de pie inalámbrico Lado posterior del reóstato de pie inalámbrico Pos. Denominación Función N.º Indicador LED Indicador de estado/indicador del esta- ① do de carga Interruptor de encendido/apagado Interruptor de encendido/apagado para ②...
  • Página 37 Instrucciones de manejo abreviadas 11 Carga del reóstato de pie inalám- brico Capacidad residual Estado del reóstato Indicador de esta- Señal acústica de pie do/indicador del estado de carga < 100 % Modo de suspensión Parpadea en verde Reóstato de pie en- (intervalo de aproxi- cendido madamente 2 segun-...

  • Página 38: Mensajes De Aviso

    Instrucciones de manejo abreviadas 12 Mensajes de aviso 12 Mensajes de aviso 12.1 Desconexión de seguridad Desconexión de seguridad en el sillón del paciente Standard N° de Desconexión de seguri- Diodo en el elemento Diodo en el elemento pos. dad accionada del auxiliar del odontólogo Módulo del paciente gira-...

  • Página 39: Otros Mensajes De Aviso

    Instrucciones de manejo abreviadas 12 Mensajes de aviso 12.2 Otros mensajes de aviso Avería Causa Solución Suena una señal ca- El recipiente de Oxy- ▶ Llenar el recipiente de Oxygenal. da diez segundos y genal está vacío. se ilumina (verde) el diodo "Desgermina- ción intensiva".

  • Página 40: Mensaje De Error En Menú-Memodent

    Instrucciones de manejo abreviadas 13 Mensaje de error en Menú-ME- MOdent 13 Mensaje de error en Menú-MEMOdent Si hay un mensaje de estado, en el menú de modo de espera aparecerá un signo de ex- clamación en la tecla de selección "S2" ①. ▶...
  • Página 41 Instrucciones de manejo abreviadas 13 Mensaje de error en Menú-ME- MOdent Avería Causa Solución Indicación en la pan- El recipiente de Oxy- ▶ Llenar el recipiente de Oxygenal. talla: ID 67 genal está vacío. Véase también: 2 Instrucciones de mantenimiento Indicación en la pan- Solicitud de servicio ▶...
  • Página 42 Instrucciones de manejo abreviadas 13 Mensaje de error en Menú-ME-...

Tabla de contenido