Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
Este manual del operario contiene información para facilitar una rápida puesta en marcha de la nueva fregadora Tennant
T7AMR, operada por BrainOS. Es posible que este documento se revise periódicamente. Esta fregadora T7AMR
puede usarse en modo manual o como una fregadora robótica automática. Para usarla en modo robótico (autónomo)
es necesario contar con una suscripción a los Servicios de autonomía de Brain Corp. Es importante seguir todas las
instrucciones y hacer caso a todas las advertencias proporcionadas. No seguir estas instrucciones puede resultar en
graves daños, tanto para la máquina como para el personal que la opere.
La T7AMR es una fregadora de suelos comercial operada por el software de BrainOS. Gracias al software de Brain,
esta fregadora puede funcionar en dos modos diferentes: manual o robótico (autónomo, de conducción automática). En
el modo robótico, el software de navegación de BrainOS es el que se encarga de conducir la fregadora. Es posible que
a este producto lo amparen una o más patentes o solicitudes de patente pendientes. Visite www.braincorporation.com/
patents para obtener más detalles. La creación de determinadas partes de este producto fue posible gracias a software
de código abierto. Visite www.braincorp.com/open−source−attributions/ para obtener más detalles.
USO PREVISTO Y PRECAUCIONES
La T7AMR es una fregadora de conductor sentado robótica industrial/comercial. Está diseñada específi camente para
fregar superfi cies irregulares y lisas (cemento, losas, piedra, material sintético, etc.). Esta máquina puede operarse en
modo tanto robótico (sin operario) como manual (con operario). Esta máquina está destinada solamente para su uso en
interiores. No utilice esta máquina en superfi cies de tierra, césped, césped artifi cial o moqueta. Esta máquina no está
diseñada para su utilización en vías públicas. No utilice esta máquina de modo diferente al indicado en este Manual del
operario. Utilice solamente los accesorios recomendados. La fregadora T7AMR, operada por BrainOS, solo deberían
usarla operarios cualifi cados en entornos controlados y restringidos aprobados por Brain Corp/Tennant Company.
Pueden proporcionarse materiales de formación adicionales sobre el uso previsto de la fregadora T7AMR y esta solo
debería usarse de acuerdo con lo expuesto en dicha formación. La máquina únicamente debería usarse en entornos
aprobados, tal como se expone en el Acuerdo de licencia de usuario fi nal (EULA, por sus siglas en inglés) del Software
de navegación autónoma. Dichos entornos aprobados también deben limitarse a zonas de limpieza que cuenten con las
señales de comunicación móvil necesarias para que haya una comunicación móvil de datos con la máquina, permitiendo
así realizar actualizaciones de seguridad periódicas al menos una vez al mes.
El operario de cada fregadora T7AMR operada por Brain se responsabiliza del uso que se le dé, tanto en el modo manual
como en el robótico. Cuando la máquina comience a funcionar en el modo robótico, fíjese en el rendimiento de fregado
para garantizar que todos los componentes funcionen correctamente. Cada operario debe actuar con consciencia y usar
la máquina según su uso previsto y precauciones en todo momento. Los operarios no participarán en ninguna de las
siguientes conductas o actividades con respecto a los Servicios de autonomía o BrainOS:
•
Transmisión de cualquier software o materiales que contengan virus, gusanos informáticos, troyanos, defectos,
programas espías, arañas web, programas de screen-scraping u otros elementos de naturaleza destructiva o
problemática;
•
Es posible que las cámaras integradas de la máquina graben imágenes de personas que se encuentren en sus
alrededores. Puede que existan leyes locales que regulen el uso de tecnología con cámaras. Dichas leyes locales
deben respetarse en todo momento, para lo que puede ser necesario colocar letreros u obtener consentimientos
según sea necesario;
•
Explotación de los Servicios de autonomía, de BrainOS o del equipo de la fregadora operada por Brain de cualquier
forma no autorizada, entre lo que se incluye violar o sobrecargar la capacidad o infraestructura del servidor o la red;
•
Desarrollo, reproducción o reventa de cualquier parte de los Servicios de autonomía o BrainOS sin contar con la
autorización escrita de Brain Corp;
•
Recopilación no autorizada de información de usuarios, o
•
Intento deliberado de dañar los Servicios de autonomía o BrainOS o de perjudicar la operación legítima de los
mismos.
Tabla de contenido
