Manuales
Marcas
Tennant Manuales
Fregadoras
M17
Tennant M17 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tennant M17. Tenemos
2
Tennant M17 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario
Tennant M17 Manual Del Operario (152 páginas)
Barredora Fregadora
Marca:
Tennant
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 13.53 MB
Tabla de contenido
Datos de la Máquina
2
Introducción
2
Proteja el Medioambiente
2
Uso Previsto
2
Tabla de Contenido
3
Contenido
3
Instrucciones de Seguridad Importantes - Conserve Estas Instrucciones
7
Para Su Seguridad
7
Adhesivo de Advertencia
10
Adhesivo de Seguridad
10
Componentes de la Máquina
13
Dispositivos de Control E Instrumentos
14
Panel de Control Estándar
15
Controles Pro-Panel
16
Defi Nición de Símbolos
17
Contador de Horas
20
Controles de Funcionamiento - Panel Estándar
20
Indicador de Lleno del Depósito de Recuperación
20
Indicador del Depósito de Solución
20
Indicador del Nivel de Carga de la Batería
20
Botón 1-Step
21
Botón de Control del Contraste
21
Botón del Modo de Confi Guración
21
Botón del Cepillo Lateral de Barrido
22
Botón del Cepillo Lateral de Fregado (Opcional)
22
Botón del Cepillo Principal de Barrido
22
Botón del Motor de Aspiración de Barrido
22
Botón de Encendido / Apagado (on / Off) de la Solución
23
Botón del Cepillo Principal de Fregado
23
Botón del Motor de Aspiración / de la Bayeta
23
Interruptor de Condiciones Ambientales Extremas (Severe Environment) (Opcional)
24
Interruptor del Sacudidor del Filtro
24
Botón de Estado de la Máquina
25
Funcionamiento de Los Controles -Pro-Panel
25
Pantalla de Inicio de Sesión con Pro-ID
25
Cambiar el Botón Predeterminado
26
Botón 1-Step
27
Botón del Cepillo Principal de Barrido
27
Botón del Motor de Aspiración de Barrido
27
Botón del Cepillo Lateral de Barrido
28
Botón del Cepillo Lateral de Fregado (Opcional)
28
Botón del Cepillo Principal de Fregado
28
Botón del Motor de Aspiración / de la Bayeta
28
Bloqueo de Pantalla
29
Botón de Encendido / Apagado (on / Off) de la Solución
29
Botón de Sacudidor del Filtro
29
Botón de Condiciones Ambientales Extremas (Severe Environment) (Opcional)
30
Botones de Control de Zona
31
Botón de la Cámara de Visión Trasera
31
Para Su Seguridad
31
Botón de Ayuda
32
Botón Video Help
34
Completar la Lista Pro-Check de Comprobación Previa a la Operación
35
Funcionamiento de Los Controles - Todas las Máquinas
36
Botón de Apagado de Emergencia
36
Interruptor de la Luz de Trabajo / Peligro (Opcional)
36
Interruptor Direccional
36
Asiento del Operador
37
Cinturones de Seguridad (solo Opción de Asientos Deluxe)
37
Pedal de Acelerador
37
Pedal del Freno
37
Pedal del Freno de Estacionamiento
37
Puerta/Peldaño del Parachoques Trasero
38
Funcionamiento de la Máquina
39
Información sobre Cepillos y Almohadillas
40
Durante el Funcionamiento de la Máquina
41
Lista de Comprobaciones Previas a la Operación
42
Arranque de la Máquina
43
Llenado del Depósito de Detergente (Opcional)
43
Fregado Ec-H2O (Modo Ec-H2O)
44
Llenado del Depósito de Solución
44
Modo de Fregado Convencional
44
Llenado Automático (Opcional)
45
Modo es (Fregado Prolongado) - Llenado Manual del Depósito
45
Botón Ec-H2O (Opcional)
46
Botón es (Fregado Prolongado) (Opcional)
47
Presión del Cepillo de Fregado
48
Ajuste de la Presión del Cepillo - Panel Estándar
48
Ajuste de la Presión del Cepillo - Pro-Panel
48
Flujo de Solución
49
Ajuste de Flujo de Solución - Panel Estándar
49
Ajuste del Flujo de Solución - Pro-Panel
49
Fregado / Barrido - Panel Estándar
50
Fregado / Barrido - Pro-Panel
51
Fregado Doble
52
Detención de la Operación de Limpieza
54
Modo Recogida de Agua (sin Fregado)
54
Vaciado de la Tolva
55
Vaciado de la Tolva - Panel Estándar
55
Vaciado de la Tolva - Pro-Panel
56
Desmontaje de la Barra de Apoyo de la Tolva
58
Instalación de la Barra de Apoyo de la Tolva
58
Vaciado y Limpieza del Depósito de Recuperación
59
Vaciado y Limpieza del Depósito de Solución
62
Apague la Máquina
63
Fallos / Alertas
64
Indicadores de Fallo / Alerta - Panel Estándar
64
Indicadores de Fallo / Alerta - Pro-Panel
64
Indicadores de Fallo / Alerta
65
Opciones
66
Boquilla de Pulverización (Opcional)
66
Lavadora de Alta Presión (Opcional)
67
Cebado de la Bomba de la Lavadora de Alta Presión
69
Manguera de Aspiración en Mojado (Opcional)
70
Manguera de Aspiración Activa (Opcional)
72
Funcionamiento de la Manguera de Aspiración Activa (Fuera de la Máquina)
72
Vaciado de la Bandeja de Residuos del Aspirador de la Manguera de Aspiración Activa
73
Limpieza del Filtro del Aspirador de la
74
Manguera de Aspiración Activa
74
Golpeando
74
Batería Deslizante (Opcional)
75
Protector de la Bayeta Trasera (Opcional)
76
Ajuste del Volumen de la Alarma de Marcha atrás (Opcional)
76
Solución de Problemas de la Máquina
77
Mantenimiento
80
Esquema de Mantenimiento
81
Lubricación
84
Cadena de Dirección
84
Cadena del Engranaje de la Dirección
84
Pivote de la Rueda Impulsora
84
Cadenas de la Tolva
84
Articulaciones del Brazo Elevador de la Tolva de Residuos
85
Puntos Táctiles Amarillos
84
Cadenas de la Tolva
85
Sistema Hidráulico
86
Fluido Hidráulico
86
Mangueras Hidráulicas
86
Batería
87
Comprobación del Nivel de Electrolitos
87
Baterías sin Mantenimiento
88
Comprobación de Conexiones/Limpieza
88
Carga de la Batería
89
Importante
89
Puerto Usb del Cargador de la Batería
91
Carga de Oportunidad (Opcional)
92
Carga Semanal de Ecualización
93
Sistema de Riego con Batería (Opcional)
94
Por Seguridad
94
Disyuntores, Fusibles y Relés
95
Disyuntores
95
Fusibles
96
Relés
96
Filtro de Suministro de Solución
97
Motores Eléctricos
97
Filtro de Polvo de la Tolva / Filtro "Perma-Filter
98
Retirada / Sustitución del Filtro de Polvo de la Tolva
98
Limpieza del Filtro de Polvo de la Tolva
99
Thermo-Sentry
99
Inspeccionar / Limpiar el Filtro "Perma-Filter
99
Cepillos Principales de Fregado
100
Almohadillas y Cepillos de Disco
100
Sustitución de Los Cepillos de Disco Olos Impulsores de Almohadilla
100
Sustitución de las Almohadillas de Fregado de Disco
101
Cepillos Cilíndricos de Fregado
102
Sustitución de Los Cepillos Cilíndricos de Fregado
102
Cepillos Principales de Barrido
104
Sustitución de Los Cepillos Principales de Barrido Dual Force
104
Sustitución del Cepillo Principal de Barrido Directo (Opcional)
105
Cepillo(S) Lateral(Es)
106
Sustitución de Los Cepillos Laterales de Barrido
106
Ajuste de Los Cepillos Laterales de Barrido
106
Ajustar el Cepillo Lateral de Barrido - Panel Estándar
107
Ajustar el Cepillo Lateral de Barrido - Panel Pro
108
Sustitución del Cepillo Lateral de Fregado (Opcional)
109
Láminas de la Bayeta
110
Sustitución (O Rotación) de las Láminas de la Bayeta Trasera
110
Nivelación de la Bayeta Trasera
114
Ajuste de la Curvatura de la Lámina de la Bayeta Trasera
115
Sustitución O Rotación de las Láminas de la Bayeta Laterales
116
Sustitución O Rotación de las Láminas de la Bayeta del Cepillo Lateral (Opcional)
117
Aletas y Juntas
119
Aletas de Recirculación de Barrido
119
Aletas Laterales de Barrido
119
Junta del Depósito de Recuperación
119
Junta del Depósito de Solución
119
Aletas del Cabezal de Fregado (solo Cabezales de Fregado de Disco)
120
Junta del Filtro de Polvo de la Tolva
120
Juntas de la Tolva
120
Juntas del Aspirador de la Manguera de Aspiración Activa (Opcionales)
120
Correas
121
Correas de Transmisión del Cepillo Cilíndrico
121
Correas de Transmisión del Cepillo de Barrido
121
Frenos
121
Neumáticos
122
Empuje, Remolque y Transporte de la Máquina
122
Empuje O Remolque de la Máquina
122
Transporte de la Máquina
122
Descarga de la Máquina
124
Elevación con Gato de la Máquina
125
Procedimiento de Lavado del Módulo Ec-H2O
126
Información Relacionada con el Almacenamiento
128
Protección contra la Congelación
128
Preparación de la Máquina para Su Uso Después de Pasar Largo Tiempo Almacenada
130
Cebado del Sistema Ec-H2O
132
Especifi Caciones
134
Capacidades/Dimensiones Generales de la Máquina
134
Rendimiento General de la Máquina
135
Tipo de Potencia
135
Neumáticos
136
Velocidad del Flujo de Solución del Cepillo Lateral (Opcional)
136
Sistema Ec-H2O (Opcional)
136
Dimensiones de la Máquina
137
Lavadora de Alta Presión (Opcional)
137
Controles del Supervisor
138
Controles Pro-Panel del Supervisor
138
Entrar en el Modo de Supervisor - solo para el Primer Uso
138
Acceso al Modo de Supervisor
139
Pantalla de Ajustes del Supervisor / Iconos de Pantalla
140
Ajustes /Cambiar Fecha y Hora
140
Cómo Añadir/Editar Perfi les
141
Cómo Activar el Inicio de Sesión
143
Deshabilitar Inicio de Sesión
144
Cambiar el Tipo de Batería
145
Calibrar el Tacto
145
Exportación de Listas de Comprobación
146
Confi Guración de la Lista de Comprobación
147
Deshabilitar / Habilitar la Lista de Comprobación Previa a la Operación
148
Cambiar Los Ajustes de la Cámara de Visión Trasera
149
Programación de Los Controles de Zona
149
Ajustes / Cambiar Fecha y Hora
151
Ajuste/Cambio del Bloqueo de la Pantalla
152
Tennant M17 Manual Del Operario (143 páginas)
Barredora Fregadora
Marca:
Tennant
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 8.51 MB
Tabla de contenido
Datos de la Máquina
2
Introducción
2
Proteja el Medioambiente
2
Uso Previsto
2
Tabla de Contenido
3
Contenido
3
Instrucciones de Seguridad Importantes
7
Conserve Estas Instrucciones
7
Por Seguridad
7
Seguridad
7
Adhesivo de Advertencia
10
Adhesivo de Seguridad
10
Componentes de la Máquina
12
Dispositivos de Control E Instrumentos
13
Panel de Control Estándar
14
Controles Pro-Panel
15
Defi Nición de Símbolos
16
Contador de Horas
19
Controles de Funcionamiento - Panel Estándar
19
Indicador de Lleno del Depósito de Recuperación
19
Indicador del Depósito de Solución
19
Indicador del Nivel de Carga de la Batería
19
Botón 1-Step
20
Botón de Control del Contraste
20
Botón del Modo de Confi Guración
20
Botón del Cepillo Lateral de Barrido
21
Botón del Cepillo Lateral de Fregado (Opcional)
21
Botón del Cepillo Principal de Barrido
21
Correa del Ventilador de Aspiración de Barrido
21
Botón de Encendido / Apagado (on / Off) de la Solución
22
Botón del Cepillo Principal de Fregado
22
Botón del Ventilador de Aspiración / de la Escobilla de Goma
22
Interruptor de Condiciones Ambientales Extremas (Opcional)
23
Interruptor del Sacudidor del Filtro
23
Botón de Estado de la Máquina
24
Funcionamiento de Los Controles - Pro-Panel
24
Pantalla de Inicio de Sesión con Pro-ID
24
Cambiar el Botón Predeterminado
25
Botón 1-Step
26
Botón del Cepillo Principal de Barrido
26
Correa del Ventilador de Aspiración de Barrido
26
Botón del Cepillo Lateral de Barrido
27
Botón del Cepillo Lateral de Fregado (Opcional)
27
Botón del Cepillo Principal de Fregado
27
Botón del Ventilador de Aspiración / de la Escobilla de Goma
27
Botón de Encendido / Apagado (on / Off) de la Solución
28
Botón del Sacudidor del Filtro
28
Botón de Condiciones Ambientales Extremas (Severe Environment)
29
Botones de Control de Zona
30
Botón de la Cámara de Visión Trasera
30
Por Seguridad
30
Botón de Ayuda
31
Botón de la Ayuda en Vídeo
33
Completar la Lista Pro-Check de Comprobación Previa a la Operación
34
Funcionamiento de Los Controles - Todas las Máquinas
35
Botón de Apagado de Emergencia
35
Interruptor de la Luz de Trabajo / Peligro (Opcional)
35
Interruptor Direccional
35
Asiento del Operario
36
Cinturones de Seguridad (sólo Opción de Asientos Deluxe)
36
Pedal de Marcha
36
Pedal del Freno
36
Pedal del Freno de Estacionamiento
36
Puerta/Peldaño del Parachoques Trasero
37
Funcionamiento de la Máquina
38
Información sobre Cepillos Yalmohadillas
38
Durante el Funcionamiento de la Máquina
39
Lista de Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha
40
Arranque de la Máquina
41
Llenado del Depósito de Detergente (Opcional)
41
Fregado Ec-H2O (Modo Ec-H2O)
42
Llenado del Depósito de Solución
42
Modo de Fregado Convencional
42
Llenado Automático (Opcional)
43
Modo es (Fregado Prolongado) - Llenado Manual del Depósito
43
Botón Ec-H2O (Opcional)
44
Botón es (Fregado Prolongado) (Opcional)
45
Presión del Cepillo de Fregado
46
Ajuste de la Presión del Cepillo - Panel Estándar
46
Ajuste de la Presión del Cepillo - Pro-Panel
46
Flujo de Solución
47
Ajuste de Flujo de Solución - Panel Estándar
47
Ajuste del Flujo de Solución - Pro-Panel
47
Fregado / Barrido - Panel Estándar
48
Fregado / Barrido - Pro-Panel
49
Fregado Doble
50
Detención de la Operación de Limpieza
52
Modo Recogida de Agua (sin Fregado)
52
Vaciado de la Tolva
53
Vaciado de la Tolva - Panel Estándar
53
Vaciado de la Tolva - Pro-Panel
54
Desmontaje de la Barra de Apoyo de la Tolva
56
Instalación de la Barra de Apoyo de la Tolva
56
Vaciado y Limpieza del Depósito de Recuperación
57
Vaciado y Limpieza del Depósito de Solución
60
Apague la Máquina
61
Fallos / Alertas
62
Indicadores de Fallo / Alerta - Panel Estándar
62
Indicadores de Fallo / Alerta - Pro-Panel
62
Indicadores de Fallo / Alerta
63
Opciones
64
Boquilla de Pulverización (Opcional)
64
Tubo de Aspiración (Opcional)
65
Batería Deslizante (Opcional)
67
Protector de la Escobilla de Goma Trasera (Opcional)
68
Ajustar le Volumen de la Alarma de Apoyo (Opcional)
68
Solución de Problemas de la Máquina
69
Mantenimiento
72
Esquema de Mantenimiento
73
Lubricación
76
Cadena de Dirección
76
Cadena del Engranaje de la Dirección
76
Pivote de la Rueda Impulsora
76
Cadenas de la Tolva
76
Articulaciones del Brazo Elevador de la Tolva de Residuos
77
Puntos de Contacto Amarillos
76
Cadenas de la Tolva
77
Sistema Hidráulico
78
Fluido Hidráulico
79
Mangueras Hidráulicas
79
Batería
80
Comprobación del Nivel de Electrolitos
80
Baterías sin Mantenimiento
81
Comprobación de Conexiones / Limpieza
81
Carga de la Batería
82
Importante
82
Puerto Usb del Cargador de la Batería
84
Carga de Oportunidad (Opcional)
85
Carga Semanal de Ecualización
86
Sistema de Riego con Batería (Opcional)
87
Disyuntores, Fusibles y Relés
88
Disyuntores
88
Fusibles
89
Relés
89
Motores Eléctricos
90
Filtro de Polvo de la Tolva / Filtro "Perma-Filter
91
Retirada / Sustitución del Filtro de Polvo de la Tolva
91
Limpieza del Filtro de Polvo de la Tolva
92
Thermo Sentry
92
Inspeccionar / Limpiar el Filtro "Perma-Filter
92
Cepillos Principales de Fregado
93
Almohadillas y Cepillos de Disco
93
Sustitución de Los Cepillos de Disco Olos Impulsores de Almohadilla
93
Sustitución de las Almohadillas de Fregado de Disco
94
Cepillos Cilíndricos de Fregado
95
Sustitución de Los Cepillos Cilíndricos de Fregado
95
Cepillos Principales de Barrido
97
Sustitución del Cepillo Principal de Barrido
97
Cepillo(S) Lateral(Es)
98
Sustitución de Los Cepillos Laterales de Barrido
98
Ajuste de Los Cepillos Laterales de Barrido
98
Ajustar el Cepillo Lateral de Barrido - Panel Estándar
99
Ajustar el Cepillo Lateral de Barrido - Panel Pro
100
Sustitución del Cepillo Lateral de Fregado (Opcional)
101
Láminas de la Escobilla de Goma
102
Sustitución (O Rotación) de las Láminas de la Escobilla de Goma Trasera
102
Nivelación de la Escobilla de Goma Trasera
106
Ajuste de la Curvatura de la Lámina de la Escobilla de Goma Trasera
107
Sustitución O Rotación de las Láminas de la Escobilla de Goma Laterales
108
Sustitución O Rotación de las Láminas de la Escobilla de Goma del Cepillo Lateral (Opcional)
109
Aletas y Juntas
111
Aletas de Recirculación de Barrido
111
Aletas Laterales de Barrido
111
Junta del Depósito de Recuperación
111
Junta del Depósito de Solución
111
Aletas del Cabezal de Fregado (sólo Cabezales de Fregado de Disco)
112
Junta del Filtro de Polvo de la Tolva
112
Juntas de la Tolva
112
Correas
113
Correas de Transmisión del Cepillo Cilíndrico
113
Correas de Transmisión del Cepillo de Barrido
113
Frenos
113
Neumáticos
113
Empuje, Remolque y Transporte de la Máquina
114
Empuje O Remolque de la Máquina
114
Transporte de la Máquina
114
Descarga de la Máquina
115
Elevación con Gato de la Máquina
116
Procedimiento de Lavado del Módulo Ec-H2O
117
Información Relacionada con el Almacenamiento
119
Protección en Caso de Heladas
119
Preparación de la Máquina para Su Uso Después de Pasar Largo Tiempo Almacenada
121
Cebado del Sistema Ec-H2O
123
Especifi Caciones
125
Capacidades/Dimensiones Generales de la Máquina
125
Rendimiento General de la Máquina
126
Tipo de Potencia
126
Neumáticos
128
Velocidad del Flujo de Solución del Cepillo Lateral (Opcional)
128
Sistema Ec-H2O (Opcional)
128
Dimensiones de la Máquina
129
Controles del Supervisor
130
Controles Pro-Panel del Supervisor
130
Entrar en el Modo de Supervisor - solo para el Primer Uso
130
Entrar en el Modo Supervisor
130
Añadir / Editar Perfi les
132
Pantalla de Ajustes del Supervisor / Iconos de Pantalla
132
Habilitar Inicio de Sesión
134
Deshabilitar Inicio de Sesión
136
Calibrar el Tacto
137
Cambiar el Tipo de Batería
137
Exportar Listas de Comprobación
138
Comprobación Previa a la Operación
139
Confi Guración de la Lista de Comprobación
139
Deshabilitar / Habilitar la Lista de Comprobación Previa a la Operación
140
Cambiar Los Ajustes de la Cámara de Visión Trasera
141
Programación de Los Controles de Zona
141
Ajustes / Cambiar Fecha y Hora
143
Productos relacionados
Tennant M30 Serie
Tennant M20
Tennant MF3P2004 - F3+ SINGLE DISC HD LS EU 230V/50HZ
Tennant MB12004-B1
Tennant MM431ES
Tennant M54005203
Tennant M54005313
Tennant MF32004
Tennant MF82004
Tennant MF82904
Tennant Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Barredoras de Césped
Ventilación
Equipo de Limpieza
Más Tennant manuales