Tabla de contenido
La máquina presenta los siguientes adhesivos de
seguridad en los lugares indicados. Sustituya las
etiquetas dañadas/perdidas.
ADHESIVO DE ADVERTENCIA: las
baterías emiten
hidrógeno.
Existe peligro de incendio o ex-
plosión. Mantenga la máquina ale-
jada de chispas y llamas. Durante
la operación de carga, mantenga
las cubiertas abiertas.
WARNING
11513
Batteries emit
hydrogen gas.
Explosion or fire can
result.
Keep sparks and
open flame away.
Keep covers open
when charging.
AVERTISSEMENT
Les batteries émettent
de l'hydrogène.
Ce gaz est susceptible
d'exploser ou de
s'enflammer.
Evitez toute étincelle et
toute flamme nue à
proximité des batteries.
Laissez les capots
ouverts pendant la
mise en charge.
ADVERTENCIA
Las baterías emiten
hidrógeno gaseoso.
Existe peligro de
incendio o explosión.
Mantenga chispas y
llamas alejadas de
la máquina.
Mantenga las tapas
abiertas durante la
operación de carga.
Situado en el panel del
asiento.
ADHESIVO DE ADVERTENCIA: los ma-
teriales infl amables pueden provocar
explosiones o incendios. No utilice
materiales infl amables en el depósito
W
A
R
N
N I
G
AVERTISSEMENT
Flammable
Les matières
materials
inflammables
can cause
peuvent causer
explosion or
une explosionou
fire.
un incendie.
Do not use
N'utilisez pas de
flammable
matières
materials in
inflammables
tank.
dans le(s)
réservoir(s).
25815
Situado bajo la abertura de llenado de
la disolución, junto a los pedales.
T7AMR 9018136 (10-2019)
ADHESIVO DE ADVERTEN-
CIA: los materiales infl am-
ables o metales reactivos
pueden causar explosiones
o incendios. No los recoja.
WARNING
11535
Flammable materials
or reactive metals
can cause explosion
or fire.
Do not pick up.
AVERTISSEMENT
Les
matériaux
inflammables ou les
métaux
réactifs peuvent
causer une explosion
ou un incendie.
Ne les ramassez pas.
ADVERTENCIA
Los materials
inflammables o metales
reactivos pueden
causer explosions o
incendios.
No los recoja.
Situado en el
panel del asiento.
A
D
E V
T R
N E
C
A I
Los materiales
inflamables
pueden
provocar
explosiones
o incendios.
No utilice
materiales
inflamables en
el depósito(s).
SEGURIDAD
ADHESIVO DE SEGURIDAD:
lea el manual antes de utilizar
la máquina.
FOR SAFETY
27464
Read manual before
operating machine.
POUR VOTRE SECURITE
Lisez le manuel avant
d'utiliser la machine.
PARA SEGURIDAD
Lea el manual antes de
operar la máquina.
Situado en el panel del asiento.
ADHESIVO DE SEGURIDAD: para
los componentes eléctricos, siem-
pre debe usar una tira de toma de
tierra antes de abrir el panel.
Situado en el panel eléctrico bajo
el asiento.
ADHESIVO DE ADVERTENCIA: las bat-
erías emiten hidrógeno. Existe peligro
de incendio o explosión. Mantenga la
máquina alejada de chispas y llamas.
Durante la operación de carga, mantenga
las cubiertas abiertas
Situado en la parte inferior del
panel del asiento.
32482
9
Tabla de contenido
