Tennant T981 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. T981
  6. Manual de instrucciones

Tennant T981 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para T981:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

North America
To view, print or download
the parts manual, visit:
www.tennantco.com/manuals
www.tennantco.com
T981
BATTERY RIDER FLOOR SCRUBBER
OPERATOR'S MANUAL (EN)
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)
MANUEL D'INSTRUCTIONS (FR)
PLDC04754
Rev. 03 (03-2023)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant T981

Resumen de contenidos para Tennant T981

  • Página 42 ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD ......3 SEÑALES DE SEGURIDAD ...................6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................7 MEDIDAS DE LA MÁQUINA ..................9 INFORMACIÓN GENERAL ...................10 Finalidad del manual ........................10 ......................10 ................... 10 INFORMACIÓN TÉCNICA ..................11 ........................11 ..................11 ........................12 .............................

  • Página 43: Instrucciones Importantes Sobre La Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES SO- No utilice la máquina: Si no ha leído el manual de uso y mantenimiento. BRE LA SEGURIDAD Si no ha recibido formación sobre el uso. Si no está autorizado para utilizarla. Si es menor de edad. Si la máquina no funciona correctamente. En lugares que no estén adecuadamente iluminados.
  • Página 44 No obstruya las aberturas de ventilación y de eliminación de las vías respiratorias. del calor. Antes de alejarse de la máquina o antes de realizar el mantenimiento: seguridad. La máquina ha sido diseñada para ser utilizada con deter- gentes suministrados o recomendados por el fabricante. Apague la máquina y retire la llave de encendido.
  • Página 45 Cuando cargue /descargue la máquina de un vehículo: Vacíe los depósitos antes de cargar la máquina. Levante el cabezal y retire el secador de suelos de la má- quina. No conduzca la máquina por una rampa resbaladiza. Tenga mucho cuidado cuando utilice la máquina en ram- pas.

  • Página 46: Señales De Seguridad

    SEÑALES DE SEGURIDAD...

  • Página 47: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 36.22 29.52 1100 1010 43.3 39.76 5300 4300 57048.72 46284.81 18.11 220.46 110.23 1000 1000 1.34 0.75 0.75 2592 2592 3.47 3.47 3.72 3.72 33.02 33.02 35.66 35.66 11.81 11.81 11.81 11.81 2021.64 2063.53 643.75 661.39 1558.67 1576.31 106.3 106.3 1720...
  • Página 48 24.4 24.4 20.86 20.86 17.32 17.32 2000 2000 1280 1280 1670 1670 78.74 78.74 50.39 50.39 65.74 65.74...

  • Página 49: Medidas De La Máquina

    MEDIDAS DE LA MÁQUINA X-Y-Z: Véase la tabla “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS”...

  • Página 50: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Finalidad del manual Si bien la máquina en su poder se diferencia sensiblemente de las ilustraciones contenidas en este documento, se garantizan, igualmente, la seguridad y la información sobre la misma. Modelo. Documentación adjunta a la máquina Model : Ser.N : Vac : Date :...

  • Página 51: Información Técnica

    Componentes principales de la máquina INFORMACIÓN TÉCNICA Descripción general 10. Volante.
  • Página 52 Cuadro de mandos Accesorios...

  • Página 53: Desplazamiento Einstalación

    DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN Levantamiento y transporte de la máquina embalada ! ATENCIÓN: en todas las operaciones de accidentales. Las operaciones de carga y descarga de los camiones deben llevarse a cabo con una iluminación adecuada. Controles que se deben realizar en el momento de la entrega Desembalaje ! PELIGRO: durante el desembalaje de la máquina el...

  • Página 54: Baterías De Alimentación

    Baterías de alimentación ! ATENCIÓN: utilice SOLO baterías recargables mantenimiento. Características Técnicas» de la en la máquina ! ATENCIÓN: para las máquinas suministradas sin por defecto. De acuerdo con el tipo de batería seleccionado (de plomo-ácido húmeda o de gel sellada / AGM), la batería de la máquina;...

  • Página 55: Baterías Wet, Preparación

    Baterías WET, preparación: Baterías: instalación y conexión ! PELIGRO: las baterías deberán ser instaladas ! PELIGRO: durante la instalación o cualquier y conectadas / extraídas por personal técnico tipo de mantenimiento de las baterías, el accesorios necesarios (guantes, gafas, ropa de protección, etc.) para limitar los riesgos ! PELIGRO: durante la instalación o cualquier de accidentes, también deberá...
  • Página 56 Elección del cargador de baterías sea compatible con las baterías que se deben cargar. vaselina. Preparación del cargador de baterías ! ATENCIÓN: este procedimiento debe ser realizado solo por un técnico autorizado.

  • Página 57: Regulación Del Secador De Suelos

    Regulación del secador de ! ATENCIÓN: para las máquinas suministradas sin suelos Regulación del secador de suelos por defecto. Dependiendo del tipo de batería instalada, asegúrese ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en correctamente.

  • Página 58: Instalación Del Cepillo / Porta Pad

    Instalación del Cepillo / Porta Pad ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y ponga el freno de estacionamiento. ! ATENCIÓN: antes de instalar el Porta Pad en la máquina, asegúrese de haber montado el PAD en el Porta Pad.

  • Página 59: Instalación De Los Cepillos (Cabezal De Rodillos)

    Instalación de los cepillos (cabezal de rodillos) ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y ponga el freno de estacionamiento. ! INFORMACIÓN Las indicaciones DERECHA e IZQUIERDA siempre se muelle.

  • Página 60: Instalación De Los Cepillos Laterales (Cabezal De Rodillos)

    Instalación de los cepillos laterales (cabezal de rodillos) ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y ponga el freno de estacionamiento. ! INFORMACIÓN Las indicaciones DERECHA e IZQUIERDA siempre se...

  • Página 61: Llenado Del Depósito De La Solución

    Llenado del depósito de la solución ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y ponga el freno de estacionamiento. provocar explosiones o incendios. No ! ATENCIÓN: llene el depósito con detergente a una temperatura comprendida entre +4°C / 39.2°F y 55°C/131°F.

  • Página 62: Guía Práctica Para El Operador

    Trabajo GUÍA PRÁCTICA PARA EL OPERADOR ! ATENCIÓN: no utilice la máquina si no ha leído el manual de uso y mantenimiento. Ropa y equipamiento ! INFORMACIÓN Soltando el pedal del acelerador se apagan automáticamente todas las funciones antes de 5 pausa el indicador luminoso correspondiente al programa escogido destellará.
  • Página 63 Versión con cabezal de rodillos ! INFORMACIÓN Abajo de cada una de las palancas de accionamiento del cepillo lateral hay instalado un fusible rearmable. Si un cepillo lateral dejara de funcionar, pulse el botón para rearmar el fusible.

  • Página 64: Freno De Servicio Y Freno De Estacionamiento

    ! INFORMACIÓN: como medida de seguridad, al principio debe pisar el pedal del acelerador lentamente para que la máquina comience a moverse. Freno de servicio y freno de estacionamiento». ! INFORMACIÓN levante los cepillos laterales. Freno de servicio y freno de estacionamiento...

  • Página 65: Lavado Doble

    Lavado doble...

  • Página 66: Recogida De Agua (Sin Lavado)

    Recogida de agua (sin lavado) ! ATENCIÓN: no utilice la máquina para limpiar indicaciones aplicadas en la máquina. ! ATENCIÓN: no utilice la máquina en pendientes o rampas superiores a las indicaciones aplicadas en la máquina. ! ATENCIÓN: cuando utilice la máquina en pequeñas pendientes, no la utilice en sentido transversal, quedando con el vehículo en posición paralela a la dirección de la pendiente, manióbrela con cuidado y...
  • Página 67 Indicador depósito de la solución vacío Indicador baterías Carga de las baterías Llenado del depósito de la solución Indicador depósito de agua sucia lleno Vaciado del depósito del agua sucia ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que Vaciado del depósito de se describen a continuación, detenga la máquina en agua sucia encendido y active el freno de estacionamiento.

  • Página 68: Vaciado Del Cajón Del Cabezal De Rodillos

    Vaciado del cajón del cabezal de rodillos ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y active el freno de estacionamiento. Vaciado del depósito de la solución ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y active el freno de estacionamiento.
  • Página 69 Desplazamiento de la máquina sin que trabaje Freno de servicio y freno de estacionamiento». Freno de servicio y freno de estacionamiento».

  • Página 70: Instrucciones Para El Mantenimiento

    Las operaciones de mantenimiento relativas al sistema eléctrico y todas aquellas no descritas explícitamente en este manual de uso deben de TENNANT, de acuerdo con las normas de seguridad vigentes y aquello indicado en el manual para el mantenimiento. ! PELIGRO: antes de levantar/girar el depósito para acceder al compartimento, vacíe su...

  • Página 71: Mantenimiento De Las Baterías

    solución ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y active el freno de estacionamiento. ! INFORMACIÓN Abajo de cada una de las palancas de accionamiento del cepillo lateral hay instalado un fusible rearmable. Si un cepillo lateral dejara de funcionar, pulse el botón para rearmar el fusible.

  • Página 72: Carga De Las Baterías

    ! PELIGRO: durante cualquier tipo de Carga de las baterías mantenimiento de las baterías, el operador deberá utilizar los elementos (guantes, gafas, ! PELIGRO: no controle las baterías haciendo ropa de protección, etc.) necesarios para evitar chispas. Las baterías (WET) emanan vapores cualquier riesgo de accidente;...

  • Página 73: Batería: Desmontaje

    Batería: desmontaje Sustitución de los Cepillos y Pads ! PELIGRO: en caso de fuga del líquido de la batería, no toque el líquido y observe las siguientes precauciones: El contacto con la piel puede causar irritación, lavar con agua y jabón. La inhalación puede causar irritación de las vías respiratorias, exponer al aire libre y consultar a un médico.

  • Página 74: Sustitución De Los Labios Del Secador De Suelos

    Sustitución de los labios del secador de Regulación del desgaste de los cepillos suelos laterales del cabezal de rodillos ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que ! ATENCIÓN: antes de realizar las operaciones que se describen a continuación, detenga la máquina en se describen a continuación, detenga la máquina en encendido y active el freno de estacionamiento.

  • Página 75: Controles Periódicos

    ! PELIGRO: retire las baterías antes de levantar la máquina. ! INFORMACIÓN los puntos de elevación delanteros y traseros se encuentran en ambos lados de la máquina. PERÍODOS DE INACTIVIDAD Controles periódicos ! ATENCIÓN: si no se cargaran periódicamente las baterías como antes indicado, existe el riesgo de que se arruinen irremediablemente.

  • Página 76: Inconvenientes, Causas Y Soluciones

    INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES Sustituya Sustituya Sustituya Sustituya Sustituya Sustituya Sustituya...

  • Página 77: Alarmas / Avisos En La Pantalla

    ALARMAS / AVISOS EN LA PANTALLA Pase de 3 a 2 o 1.

  • Página 78: Alarmas Tarjeta De Accionamiento Motorrueda

    ALARMAS TARJETA DE ACCIONAMIENTO MOTORRUEDA ALARMA A1 ALARMA A2 ALARMA A3 ALARMA A4 ALARMA A5 ALARMA A6 ALARMA A7 ALARMA A8 ALARMA A9 ALARMA A10 ALARMA A11 ALARMA A12 ALARMA A13 ALARMA A14...

  • Página 79: Menú Usuario

    MENÚ USUARIO...

  • Página 80: Piezas De Repuesto Recomendadas

    PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS T981 75 cm Rodillos SPPV01286 SPPV00457 SPPV01364 SPPV01201 SPPV75790 SPPV75794 MPVR06551 MPVR06552 MPVR02830 MPVR05883 MPVR13250 MPVR02832 PMVR06915 MPVR02846 MPVR02845 MPVR04720 T981 90 cm Disco SPPV01539 SPPV01540 SPPV01541 SPPV01542 SPPV01543 SPPV01221 1240392 1243335 1243336 1243337 1243660 1243724...

  • Página 81: T981 Piezas En Común

    897524 T981 Piezas en común 1070587 1262287 1043662 1017079 9017783 9017737 PMVR01141 PMVR01139 1925 897357...

Tabla de contenido