Tennant T300e Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. T300e
  6. Manual del operario
Tennant T300e Manual Del Operario

Tennant T300e Manual Del Operario

Fregadora de suelos automática
Ocultar thumbs Ver también para T300e:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Depósito de recuperación Hygenic
Piezas TennantTrue
Norteamérica/Internacional
Para obtener los manuales de piezas
más recientes o manuales del operario
en otros idiomas, visite:
www.tennantco.com/manuals
totalmente lavable
T300e
Fregadora de suelos automática
Manual del operario
*9014507*
Español
ES
R
9014507
Rev. 01 (10-2022)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant T300e

Resumen de contenidos para Tennant T300e

  • Página 1 T300e Fregadora de suelos automática Español Manual del operario  Depósito de recuperación Hygenic totalmente lavable  Piezas TennantTrue Norteamérica/Internacional Para obtener los manuales de piezas 9014507 más recientes o manuales del operario Rev. 01 (10-2022) en otros idiomas, visite: *9014507* www.tennantco.com/manuals...

  • Página 2: Introducción

    Compruebe si la máquina presenta signos de deterioro. Si detecta desperfectos, informe inmediatamente al transportista. Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant en caso de no haber recibido todos los accesorios. Para desembalar la máquina, retire las cintas, los calzos de las ruedas y las abrazaderas para el envío.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    COMPONENTES DEL PANEL DE CONTROL MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA ..Panel de control del modelo T300e ..DESPUÉS DE UN DÍA DE USO ...

  • Página 4: Funcionamiento

    Con almohadillas o accesorios que no hayan sido proporcionados o autorizados Las baterías emiten hidrógeno. Existe peligro por Tennant. El uso de otras almohadillas de incendio o explosión. Mantenga la máquina podría afectar a la seguridad. alejada de chispas y llamas cuando se esté...
  • Página 5 CA. No utilice cargadores de baterías no compatibles, ya que esto puede dañar los paquetes de baterías y provocar un incendio. Inspeccione con regularidad el cable del cargador por si está deteriorado. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 6: Adhesivos De Seguridad

    Ubicado en el modelo con cabezal de fregado cilíndrico. ADHESIVO DE ADVERTENCIA: Peligro de campo magnético. El impulsor de almohadilla/cepillo magnético puede resultar dañino para personas con marcapasos o implantes médicos. Ubicado en el impulsor de almohadilla/cepillo magnético de clic rápido. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 7: Componentes De La Máquina

    12. Conjunto de la escobilla de goma 13. Mando de control 14. Arco de arranque del control de avance 15. Botón de control de la velocidad (modelo impulsado) 16. Palanca de avance/retroceso (modelo impulsado) 17. Pantalla del panel de control Tennant T300e (10-2022)

  • Página 8: Símbolos De La Máquina

    FUNCIONAMIENTO SÍMBOLOS DE LA MÁQUINA COMPONENTES DEL PANEL DE CONTROL Velocidad rápida (modelo impulsado) Panel de control del modelo T300e Velocidad lenta (modelo impulsado) Avance/retroceso (modelo impulsado) Encendido Apagado Fregado ec-H2O (opcional) Carga de la batería 1. Indicador de servicio: Se enciende cuando se No levantar por los soportes detecta un problema en la máquina o el cargador.

  • Página 9: Instalación De Las Baterías

    Consulte AJUSTES DEL CARGADOR ESPECIFICACIONES DE LA BATERÍA DE BATERÍA. Dos baterías de 12 voltios de ciclo profundo. Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant BANDEJA DE EXTRACCIÓN DE BATERÍAS para recibir recomendaciones sobre las baterías. (opcional) POR SEGURIDAD: Antes de dejar la máquina o...

  • Página 10: Funcionamiento De La Máquina

    (Figura 4). almohadilla que se deben utilizar. Póngase en contacto con un representante de Tennant para obtener recomendaciones específicas. Cepillo de fregado con cerdas de nailon suaves (blanco): Recomendado para limpiar suelos revestidos sin eliminar el acabado.

  • Página 11: Configuración De La Máquina

    2. Monte el conjunto de la escobilla de goma en su almohadillas o accesorios que no hayan sido soporte como se muestra (Figura 6). Apriete las proporcionados o autorizados por Tennant. El uso llaves para fijar el conjunto de la escobilla al de otras almohadillas podría afectar a la seguridad.

  • Página 12: Instalación Del Cepillo/Almohadilla: Disco Magnético De Clic Rápido (Opcional)

    (Figura 14). FIG. 11 4. Modelo de disco único: Para retirar el impulsor de almohadilla/cepillo, presione el pasador y gire el impulsor de almohadilla/cepillo en sentido horario (Figura 12). FIG. 14 FIG. 12 Tennant T300e (03-2015)

  • Página 13: Instalación De La Almohadilla: Orbital

    Tennant. El uso respaldo con almohadillas de trabajo (Figura 18). de otras almohadillas podría afectar a la seguridad.

  • Página 14: Instalación De Cepillos Cilíndricos

    (Figura 26). FIG. 22 2. Retire la bandeja de residuos deslizándola hacia fuera desde el cabezal de fregado (Figura 23). FIG. 26 6. Sustituya la bandeja de residuos. FIG. 23 Tennant T300e (03-2015)

  • Página 15: Llenado Del Depósito De Disolución

    (Figura 28). ATENCIÓN: Durante el primer uso y después de sustituir el cartucho de tratamiento de agua, el sistema ec-H2O anulará automáticamente el nivel de flujo de solución fijado durante un máximo de 75 minutos. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 16: Soportes Para Accesorios

    1. .Suelte la palanca del freno de estacionamiento, si que podría causar daños. dispone de ella (Figura32) ATENCIÓN: No se suba a los soportes 2. Gire la llave a la posición de encendido (I) para accesorios, ya que podría causar (Figura 32). daños. FIG. 32 Tennant T300e (10-2022)
  • Página 17 Rojo fijo o intermitente Consulte Códigos del (Figura 37). indicador de servicio. 4. Baje el cabezal de fregado al suelo pisando el pedal de elevación del cabezal de fregado como se muestra (Figura 34). FIG. 37 FIG. 34 Tennant T300e (10-2022)

  • Página 18: Al Utilizar La Máquina

    FUNCIONAMIENTO 8. Modelos impulsados: Ajuste la velocidad de pulido 11. Opción del modelo T300e: Cuando es necesario girando el indicador de velocidad hasta la velocidad ejercer una presión del cepillo adicional para deseada (Figura 38). limpiar superficies muy sucias, levante la palanca de presión sobre el suelo (Figura 41).

  • Página 19: Botón De Apagado De Emergencia (Modelos Impulsados)

    Los disyuntores se encuentran cerca del compartimento de la batería y se identifican del modo descrito a continuación (Figura 45). FIG. 43 FIG. 45 Tennant T300e (10-2022)

  • Página 20: Contador De Horas

    VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN Vacíe y limpie el depósito de recuperación a diario y el FIG. 48 depósito de disolución siempre que lo rellene. 1. Dirija la máquina a la zona de drenaje. Tennant T300e (10-2022)

  • Página 21: Vaciado Del Depósito De Disolución

    2. Para vaciar el agua restante en el depósito de disolución, saque la manguera de disolución del soporte (Figura 51). FIG. 51 Tennant T300e (03-2015)

  • Página 22: Códigos Del Indicador De Servicio

    Cuando la máquina o el cargador de batería detecta un fallo, el indicador de servicio parpadea. Se proporcionará un código de avería para determinar el problema que se describe a continuación. Panel de control de T300e Indicador de Código de fallo...

  • Página 23: Códigos Del Indicador De Servicio Del Cardador De Batería Incorporado

    S    S siste, póngase en contacto con el servicio téc- nico. El temporizador del cargador ha superado el Sustituya las baterías. S   S  tiempo de carga máximo. Interrumpa el ciclo de carga. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 24: Códigos De Indicador De Servicio Del

    FUNCIONAMIENTO CÓDIGOS DE INDICADOR DE SERVICIO DEL SISTEMA ec-H2O (OPCIONAL) Panel de control de T300e Indicador ec-H2O rojo fijo o intermitente Código de Indicador fallo LED de servicio intermitente intermitente Código de fallo  = Intermitente CAUSA SOLUCIÓN Fallo de comunicación del sistema ec-H2O Reiniciar.

  • Página 25: Esquema De Mantenimiento

    Motor de vacío Sustituir los cepillos de carbono 1250 Horas Motor impulsor Sustituir los cepillos de carbono Motor del cepillo Sustituir los cepillos de carbono Correa del cepillo Sustituya la correa O = Operario T = Personal cualificado Tennant T300e (03-2015)

  • Página 26: Mantenimiento De La Máquina

    2. Opción - Retire la bandeja de desperdicios y vacíela (Figura 55). FIG. 58 Cabezal de fregado orbital: De la vuelta a la almohadilla de trabajo o sustitúyala cuando esté desgastada (Figura 59). FIG. 55 FIG. 59 Tennant T300e (03-2015)
  • Página 27 FIG. 64 11. Cargue las baterías (Figura 65). Consulte BATERÍAS. FIG. 61 8. Compruebe la aleta del cabezal de fregado por si hay desgaste y deterioro (Figura 62). Sustitúyala si está gastada o deteriorada. FIG. 65 FIG. 62 Tennant T300e (03-2015)

  • Página 28: Después De Usar Durante Una Semana

    1. Retire y limpie el filtro del depósito de disolución (Figura 68). Gire el vaso del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarlo. Asegúrese de vaciar el depósito de la disolución antes de extraer el filtro. FIG. 71 FIG. 68 Tennant T300e (03-2015)

  • Página 29: Después De Cada 100 Horas De Uso

    Reemplazo del cepillo de carbón Horas Motor de vacío Motor de impulsión (modelo impulsado) 1250 FIG. 73 Motor de cepillo de disco 1250 Motor de cepillo cilíndrico 1250 Motor de cepillo orbital 1250 Tennant T300e (03-2015)

  • Página 30: Aisladores Del Cabezal De Fregado Orbital

    Compruebe una vez por semana que las baterías húmedas tengan el nivel correcto de electrolito. Su máquina está equipada con baterías húmedas/de ácido de plomo o baterías sin mantenimiento de Tennant. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 31: Comprobación De Conexiones/Limpieza

    (Figura 78). Consulte el manual del Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant fabricante del cargador de batería externo para ver para recibir recomendaciones sobre el cargador de las instrucciones de funcionamiento.

  • Página 32: Ajustes Del Cargador De Baterías

    Para cambiar los ajustes del cargador de batería FIG. 83 integrado para un tipo de batería distinto: Tennant T300e (03-2015)
  • Página 33 , ya que podría dañarse la batería. 7. Vuelva a colocar la tapa negra en el cargador, coloque nuevamente el cargador de batería y coloque de nuevo la consola de control. 8. Vuelva a conectar la conexión del cable de la batería. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 34: Sistema De Riego Manual A Batería

    2. Después de cargar las baterías, compruebe los indicadores de nivel de electrolito que encontrará FIG. 88 en las tapas de las baterías. (Figura 86). Tennant T300e (10-2022)

  • Página 35: Sustitución De La Lámina De La Escobilla De Goma

    3. Retire las láminas desgastadas de la sujeción de del compartimento de las baterías de la máquina láminas (Figura 92). para volver a utilizarla cuando sea necesario. FIG. 92 Tennant T300e (10-2022)

  • Página 36: Sustitución Del Cartucho De Tratamiento

    ATENCIÓN: Durante el primer uso y después de introducidos en el cartucho. sustituir el cartucho de tratamiento de agua, el sistema ec-H2O anulará automáticamente el nivel de flujo de solución fijado durante un máximo de 75 minutos. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 37: Carga/Descarga De La Máquina Para Su Transporte

    2. Utilice una rampa que soporte el peso de la máquina y del operario y cargue la máquina con cuidado. No utilice la máquina en pendientes con más del 21% de inclinación (Figura 100). No utilice la máquina en pendientes con más del 21% de inclinación. Tennant T300e (03-2015)

  • Página 38: Almacenamiento De La Máquina

    Compruebe la conexión de la clavija incorporado no funciona nistro eléctrico Las baterías están sobredescargadas Sustituir las baterías Se ha detectado un fallo del cargador Vea CÓDIGOS DEL INDICADOR DE de batería SERVICIO Cargador averiado Sustituir el cargador Tennant T300e (03-2015)

  • Página 39: Solución De Problemas - Continuación

    Cepillo/almohadilla desgastado Cambie los cepillos/las almohadillas Presión del cepillo incorrecta Ajuste de la presión del cepillo Tipo de cepillo/almohadilla incorrecto Use el cepillos/la almohadilla adecuado para la aplicación Nivel bajo de carga de la batería Recargue las baterías Tennant T300e (03-2015)
  • Página 40 Consulte la sección CARGA DE LAS BATE- tería (BDI) programado incorrecta- RÍAS mente Cargador averiado Sustituya el cargador de baterías Presión del cepillo excesiva Reduzca la presión del cepillo. Reduzca las dos posiciones de presión del cepillo Tennant T300e (03-2015)

  • Página 41: Dimensiones/Capacidades/Rendimientos Generales De La Máquina

    84,3 dB(A) acústica L : incertidumbre K Vibración de la máquina manos y <2,5 m/s brazos* Temperatura ambiente de Mín.: 32F/0C; Máx.: 110F/43C funcionamiento *Valores en conformidad con EN 60335-2-72. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Tennant T300e (10-2022)
  • Página 42 84,2 dB(A) 83,5 dB(A) : incertidumbre K Vibración de la máquina manos y brazos* <2,5 m/s Temperatura ambiente de funcionamiento Mín.: 32F/0C,; Máx.: 110F/43C *Valores en conformidad con EN 60335-2-72. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Tennant T300e (10-2022)

  • Página 43: Dimensiones De La Máquina

    Modelo de 17 in Modelo de 17 in / 43 cm / 43 cm 54 in / 1372 mm 22 in / 559 mm Modelo de 20 in / 50 cm Modelo de 20 in / 50 cm Tennant T300e (03-2015)

  • Página 44: Modelo De Disco Doble

    ESPECIFICACIONES MODELO DE DISCO DOBLE 30.4 in 772 mm 43.1 in 1095 mm 51.25 in 26 in 1314 mm 660 mm Tennant T300e (03-2015)

  • Página 45: Modelo De Cepillo Cilíndrico

    ESPECIFICACIONES MODELO DE CEPILLO CILÍNDRICO 30.4 in 772 mm 43.1 in 1095 mm 50.5 in 25 in 1283 mm 635 mm Tennant T300e (03-2015)

  • Página 46: Modelo De Almohadilla Orbital

    ESPECIFICACIONES MODELO DE ALMOHADILLA ORBITAL 30.4 in 772 mm 43.1 in 1095 mm 49 in 20.5 in 1245 mm 521 mm Tennant T300e (03-2015)

Tabla de contenido