Tabla de contenido
2
OPeN COMPUteR CAse
a) Remove the PC case cover carefully. Follow your PC owners manual.
b) Touch the metal casing of the PC to ground yourself and remove static electricity.
c) Remove the PC front panel, and the panel covering one empty 5.25" drive bay (if this applies to your computer)
a
OUVeRtURe DU BOîtieR De L'ORDiNAteUR
a) Enlever soigneusement le boîtier d'ordinateur. Suivre les instructions du manuel d'utilisation du PC.
b) Poser la main sur le boîtier métallique du PC pour se mettre à la masse et enlever l'électricité statique.
c) Enlever le panneau avant du PC ainsi que le panneau qui recouvre un logement libre de périphérique de 5,25 po (si cela s'applique au type d'ordinateur).
ABRA LA CUBieRtA De LA COMPUtADORA
a) Retire con cuidado la cubierta de la PC. Siga el manual del propietario de su PC.
b) Toque la cubierta de metal de la PC para hacer tierra y retirar la electricidad estática.
c) Retire el panel frontal de la PC y el panel que cubre la bahía de la unidad de 5.25" vacía (si esto aplica al tipo de su computadora).
b
ABRA A tAMPA DO COMPUtADOR
a) Remova cuidadosamente a tampa do PC. Siga o manual do proprietário do PC.
b) Toque na caixa metálica do PC para o solo e remover a eletricidade estática.
c) Retire o painel frontal do PC e do painel que abrange a unidade baía 5,25 "vazia (se este se aplica ao seu tipo de computador).
c
Tabla de contenido
