Instrucciones De Seguridad; Introducción - THERMOBILE IMA 61 Manual Del Usuario

Español
Índice
Español

Instrucciones de seguridad ............................... 46

Introducción....................................................... 47
Procedimientos iniciales.................................... 48
Funcionamiento................................................. 49
Mantenimiento................................................... 49
Localización de averías..................................... 52
Piezas de repuesto ........................................... 55
Información técnica ........................................... 55
Instalación de accesorios.................................. 55
Declaración CE de conformidad ....................... 55
Prefacio
En este manual se describe el uso de los
generadores de aire caliente que aparecen en la
portada. La información de este manual es
importante para el uso correcto y seguro del
generador.
Identificación del producto (Fig. 1)
La placa de identificación está fijada en el lateral
del generador de aire caliente. En la placa de
identificación figuran los siguientes datos:
A Año de fabricación
B Número de serie
C Conexión eléctrica
D Caudal de aire
E Capacidad
F Código de fabricación
Servicio y asistencia técnica
Para obtener información sobre el generador de
aire caliente, póngase en contacto con su
distribuidor o con el fabricante. Procure tener a
mano el modelo y el número de serie del
generador.
Garantía y responsabilidad
Para conocer las Condiciones de garantía y
responsabilidad, consulte el Manual de seguridad
general.
Medio ambiente
Nota
El generador está fabricado de diversos
metales y plásticos. El generador
también contiene componentes
electrónicos que, al final de su vida útil,
deberán ser considerados desechos
electrónicos. Consulte a su distribuidor
para obtener información adicional.
46 40.019.003 - rev 08 - 2016
46 40.019.003 - rev. 06 - 2011
ESPAÑOL
Sólo aplicable en la Unión Europea
Desecho de residuos de equipos
eléctricos y electrónicos para uso
empresarial.
Para más información sobre el desecho
de productos para uso empresarial al
final de su vida útil, póngase en contacto
con el distribuidor de su país.
Este producto no puede desecharse
junto con residuo comercial ni como
residuo comercial.
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.1 Símbolos utilizados en este manual
Precaución
Un símbolo de precaución indica un
peligro que puede provocar daños al
equipo.
Advertencia
Un símbolo de advertencia indica un
peligro que puede ocasionar la muerte
o lesiones graves.
Advertencia
Siempre que realice trabajos de
mantenimiento o reparación en el
generador, desconecte la alimentación
eléctrica.
Caliente
Algunas superficies se calientan
durante el funcionamiento. Espere
hasta que dichos componentes se
enfríen lo suficiente para realizar tareas
de mantenimiento.
Sugerencias y consejos sobre cómo
realizar las tareas y actividades
pertinentes de forma más fácil.
1.2 Símbolos en el generador (Fig. 2)
A Instrucción de elevación
B Teclas de restablecimiento del termostato
1.3 Símbolos en el quemador (Fig. 3)
A Cantidad de aire
B Presión de aire
C Adhesivo amarillo (no aplicable para el
usuario)
D Presión de bomba
E Adhesivo rojo (no aplicable para el usuario)
IMA
IMA
ESPAÑOL
1.4 Uso en función del lugar de destino
El generador de aire caliente se ha diseñado para
su uso en obras de construcción, salas de
exposición, pabellones deportivos, naves de
tránsito, talleres, zonas de preparación,
almacenes, invernaderos, túneles de poliuretano,
para calentar cabinas de pulverización así como
para secar productos agrícolas y bulbos.
1.5 Instrucciones generales
Advertencia
• Lea este manual detenidamente
antes de utilizar el generador.
• Mantenga este documento cerca
del generador.
• Siga los procedimientos descritos.
• No se suba encima del generador.
• No permanezca nunca a menos de
2 m de la salida del generador.
• Asegúrese de que haya suficiente
aire fresco para garantizar una
buena combustión.
• Mantenga cualquier material
inflamable alejado del generador.
• Siempre que realice trabajos de
mantenimiento y reparación en el
generador, desenchúfelo de la red
eléctrica y espere a que se enfríe.
2 INTRODUCCIÓN
2.1 Propósito
Los generadores de aire caliente funcionan con
un sistema de calentamiento indirecto que incluye
control mediante células fotoeléctricas y
conexiones para el termostato del recinto y la
chimenea.
Los generadores están provistos de dos
ventiladores de aire.
Los generadores se han probado a nivel del mar
y a una temperatura de 20° C.
2.2 Principio de funcionamiento
El generador está provisto de dos motores
eléctricos. Un motor acciona el ventilador
principal. El otro motor acciona la bomba de
combustible y el ventilador para el aire de
combustión. La bomba de combustible toma el
combustible del depósito. El ventilador impulsa el
aire al interior de la cámara del quemador. La
válvula electromagnética del quemador se abre y
el combustible fluye a la boquilla 40 segundos
después de haber encendido el calentador. Una
chispa entre los electrodos enciende el
combustible atomizado. A su vez, la luz de la
llama activa una célula fotoeléctrica. Una vez
IMA
40.019.003 - rev 08 - 2016
IMA 40.019.003 - rev. 06 - 2011
Español
transcurrido el tiempo de seguridad, se apaga la
ignición. Cuando el aire en el generador alcanza
una temperatura determinada, el termostato
enciende el motor del ventilador principal, que
sopla el aire caliente al exterior del generador.
La válvula electromagnética se cierra al apagarse
el generador, o cuando la llama de apaga como
resultado de un fallo. El ventilador principal sopla
hasta que el termostato apaga el ventilador
principal. Entonces el ciclo de refrigeración ha
finalizado.
Esto describe un generador en modo automático.
También es posible utilizar el generador para
soplar continuamente con o sin calentamiento.
El generador tiene un sistema de conducto de
combustible sencillo para el suministro de
combustible. A petición, el sistema puede tener
un sistema de conducto doble para el suministro
de combustible y el retorno de combustible.
2.3 Principales componentes del
generador (Fig. 5)
A Cubierta para lluvia
B Quemador
C Placa de identificación
D Orejeta de elevación
E Conexión de la chimenea
F Ventilador principal con motor
G Intercambiador de calor
H Cámara del quemador
I Tigerloop
J Conexión de manguera de combustible
K Filtro de combustible
L Guías para carretilla
M Arco de empuje
N Caja de conmutación con panel de manejo
2.4 Principales componentes del
quemador (Fig. 6)
A Botón de restablecimiento del relé del
quemador
B Relé del quemador
C Válvula electromagnética
D Cabezal del quemador con ventilador,
boquilla, electrodos y disco giratorio
E Célula fotoeléctrica
F Motor del quemador
G Bomba de combustible
H Transformador de encendido
2.5 Panel de manejo (Fig. 7)
A Interruptor giratorio:
- 0: el generador está apagado.
- 1: ventilación
- 2: ventilación automática y calor
- 3: ventilación continua y calor
47
47