Spare Parts; Technical Information; Installation Of Accessories; Ec Declaration Of Conformity - THERMOBILE IMA 61 Manual Del Usuario

English
7

SPARE PARTS

For operation we advise you to have spare parts
in store. See table B in the appendix.
8

TECHNICAL INFORMATION

• For the technical specifications, see table C
in the appendix at the back of this book.
9

INSTALLATION OF ACCESSORIES

9.1 Flue (Fig. 4)
The heater is provided with a flue connection.
1. Fit the flue (B) in the flue connection (C) of
the heater.
Caution
The flue must point upwards. Never
place the flue horizontally. An angle of
45° is acceptable. The minimum length
of the flue is 1000 mm.
2. Fit a rain cover (A) at the end of the flue for
outside use.
9.2 Diameter of the flue connection
/i
IMA 61 IMA 111 IMA 150 IMA 200
180 mm 200 mm 200 mm 200 mm
9.3 Outlet hose
An outlet hose must be fitted to the outlet of the
heater, in order to blow heated air to a remote
area away from the heater.
Caution
Check the temperature resistance of the
used hose.
Please contact the dealer for information about
maximum lengths of outlet hoses, bends,
distribution pipes and hose clamps.
24 40.019.003 - rev 08 - 2016
2 4 4 0 0 . 1 9 0 .
ENGLISH
9.4 Diameters of outlet hoses
/i
N IMA 61 IMA 111 IMA 150
mm mm mm
1 Ø 400 Ø 500 Ø 500
2 Ø 300 Ø 365 Ø 365
3 - - -
4 - Ø 300 Ø 300
N = Number of outlets
/i
Back IMA IMA IMA
pressure of 61 111 150
fan
Pa Pa Pa
R (230 V, 1 250 300 300
phase)
R HP (400 V, 3 - 500 500
phases)
9.5 Room thermostat
See the instructions of the room thermostat.
10

EC DECLARATION OF CONFORMITY

For the EC declaration of conformity, go to
www.thermobile.nl.
0 3 - e r . v 0 6 - 2 0 1 1
DEUTSCH
Inhalt
Deutsch
Sicherheitshinweise .......................................... 25
IMA 200 Einleitung .......................................................... 26
Inbetriebnahme ................................................. 27
mm
Betrieb............................................................... 28
Ø 600
Wartung............................................................. 29
Fehlersuche ...................................................... 31
Ø 500
Ersatzteile ......................................................... 34
Ø 365
Technische Information ..................................... 34
Ø 300
Montage des Zubehörs ..................................... 34
EG-Konformitätserklärung ................................ 35
IMA
Vorwort
200
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die
Pa
Verwendung des im Titel erwähnten Heizers. Die
in der vorliegenden Bedienungsanleitung
300
aufgeführten Informationen sind wichtig zur
korrekten und sicheren Handhabung dieses
500
Umwälzheizers.
Produktkenndaten (Fig. 1)
Das Datenschild ist seitlich am Heizgerät
angebracht. und beinhaltet folgende Angaben:
A Baujahr
B Seriennummer
C Elektrischer Anschluss
D Volumenstrom
E Kapazität
F Herstellungscode
Kundendienst und Technischer Service
Weitere Informationen zum Heizer erhalten Sie
bei Ihrem Händler oder Hersteller. Bitte halten Sie
die folgenden Angaben bereit: Typen- und
Seriennummer des Heizers.
Garantie und Haftung
Informationen zu Garantie und Haftung finden Sie
in den Allgemeinen Sicherheitsanweisungen.
Umweltschutzbestimmungen
IMA IMA
IMA
I M A
1
1.1
1.2
A
Hinweis
B
Der Heizer besteht aus verschiedenen
Metallen und Kunststoffen. Darüber
1.3
hinaus enthält der Heizer elektronische
Komponenten, die den
A
Sondermüllbestimmungen unterliegen.
B
Weitere Informationen hält Ihr Händler
C
bereit.
D
E
40.019.003 - rev 08 - 2016
40.019.003 - rev. 06 - 2011
Deutsch
Gilt nur für die Europäische Union Gilt nur für die Europäische Union
Abfallentsorgung von elektrischer Abfallentsorgung von elektrischer
und elektronischer Ausrüstung für und elektronischer Ausrüstung für
den gewerblichen Gebrauch. den gewerblichen Gebrauch.
Für weitere Informationen über die Für weitere Informationen über die
Entsorgung von Produkten für den Entsorgung von Produkten für den
gewerblichen Gebrauch am Ende ihrer gewerblichen Gebrauch am Ende ihrer
Lebensdauer nehmen Sie bitte Kontakt Lebensdauer nehmen Sie bitte Kontakt
mit Ihrem Händler oder Vertrieb in Ihrem mit Ihrem Händler oder Vertrieb in Ihrem
Land auf. Dieses Produkt darf weder Land auf. Dieses Produkt darf weder
zusammen mit noch als Hausmüll zusammen mit noch als Hausmüll
entsorgt werden. entsorgt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
Zeichenerklärung
Vorsicht
Dieses Zeichen deutet auf Gefahren
hin, die den Heizer beschädigen
können.
Achtung
Eine Warnung deutet auf eine
Gefährdung für Leben und Gesundheit
hin.
Achtung
Bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten
am Heizer stets den Netzstecker
herausziehen!
Heiß
Einige Oberflächen sind heiß! Mit den
Wartungsarbeiten erst beginnen, wenn
diese Teile genügend abgekühlt sind.
Hinweise und Ratschläge zur
einfacheren Durchführung wichtiger
Arbeiten oder Aktivitäten.
Piktogramme auf dem Heizer (Fig. 2)
Anweisung zum Anheben
Rücksetztasten des Thermostats
Piktogramme auf dem Brenner
(Fig. 3)
Luftmenge
Luftdruck
Gelber Aufkleber (für Anwender nicht
zutreffend)
Pumpendruck
Roter Aufkleber (für Anwender nicht
zutreffend)
25
25