MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND: KITS D'ENTRETIEN, DESCRIPTION GENERALE ET DEPANNAGE.
Se reporter au document S-631 pour toute précaution de fonctionnement et de sécurité et pour la mise en route (PN 97999-623).
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
KITS D'ENTRETIEN
637118-C réparation de la section pneumatique (voir page 8).
637161-XX-C réparation de la section du fluide (voir page 6).
DONNEES SUR LA POMPE
Modèles
.
Voir le tableau des descriptions de modèles pour "-XXX".
Type
. . . .
Diaphragme non-métallique pneumatique double.
Matériau
.
Voir le tableau des descriptions de modèles pour "-XXX".
Admission matériau / Sortie matériau
6661X3-, 1X4-, 1XP-
6661XF-, 1XG-, 1XR-
6661XJ-, 1XK-, 1XS-
6661XL-, 1XN-, 1XT-
Poids
.
6661A3-, 1AF-, 1AJ-, 1AL-
6661AP-, 1AR-, 1AS-, 1AT-
6661A4-, 1AG-, 1AK-, 1AN-
6661B3-, 1BF-, 1BJ-, 1BL-
6661BP-, 1BR-, 1BS-, 1BT-
6661B4-, 1BG-, 1BK-, 1BN-
Pression d'air d'entrée maximale
Pression d'admission de fluide maximale 10 p.s.i. (0.69 bar)
Pression de sortie maximale
Admission immergée à débit maximal
Taille maximale des particules (semi-solides)
Déplacement / Cycle @ 100 p.s.i.
Limites de Températures Maximales
Polypropylène
. . . . . . . . . . .
PVDF (Kynar)
. . . . . . . . . . .
Données Dimensionnelles
. . . . . . . . . .
Niveau de bruit @ 70 p.s.i., 60 c.p.m.
Probado con silenciador 93110-1 instalado.
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans cet ouvrage
ont été mis à jour pour refléter un niveau acoustique continu équivalent (L
satisfaisant aux normes ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1,
en utilisant quatre microphones.
AVIS: toutes les options possibles sont indiquées sur le tableau mais certaines combinaisons peuvent
ne pas convenir. Consulter un représentant ou l'usine pour toute question concernant la disponibilité.
DESCRIPTION GENERALE
La pompe à diaphragme ARO a un rendement élevé, même lorsque la
pression d'air est faible, et peut s'utiliser avec une vaste gamme de ma-
tériaux. Se reporter au tableau des modèles et des options. Les sections
modulaires du fluide et du moteur pneumatique des pompes ARO sont
équipées d'un dispositif anti-blocage.
Les pompes pneumatiques à diaphragme double utilisent la différence
de pression dans les réservoirs d'air pour créer, en alternance, une as-
piration et une pression positive du liquide dans ses réservoirs. Les cla-
pets à billes assurent un débit positif du liquide.
Le cycle de pompage commence lorsque la pression d'air est appliquée
et il se poursuit en fonction de la demande. Il produit et maintient la pres-
sion de fluide et s'arrête une fois que la pression de fluide maximale est
6661AX-X-C
1" POMPE A DIAPHRAGME
1:1 RAPPORT (NON-METALLIQUE)
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
. . . . . . . .
1" A.N.S.I. Bride
. . . . . . .
1" A.N.S.I. / DIN Bride
. . . . . . . .
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
. . . . . . . .
Rp 1 (1 - 11 BSP Paralelo)
. . . .
20.25 lbs (9.19 kgs)
. . .
20.25 lbs (9.19 kgs)
. . .
28.5 lbs (12.93 kgs)
. . . .
28.8 lbs (13.06 kgs)
. . .
28.8 lbs (13.06 kgs)
. . .
37 lbs (16.78 kgs)
. . . . .
120 p.s.i. (8.3 bar)
. . . . . . . .
120 p.s.i. (8.3 bar)
.
47 g.p.m. (178 l.p.m.)
1/8" dia. (3.2 mm)
. . . . .
0.170 gal. (.643 lit.)
35_ à 175_ F (2_ à 79_ C)
10_ à 200_ F (-12_ à 93_
Voir page 5
.
64.5 db(A)
atteinte (dispositif de débit fermé), puis reprend le pompage en fonction
des besoins.
6661XJ-XXX-C
6661XK-XXX-C
6661XL-XXX-C
6661XN-XXX-C
6661XS-XXX-C
6661XT-XXX-C
TABLEAU DES DESCRIPTIONS DE MODELES
CORPS CENTRAL
A - Aluminium
CAPUCHON DU GICLEUR / TYPE DE TUBULURE /
PIECES DE MONTAGE
3 -
Bride de Polypropylène incolore (collecteur en 3 pièces)
C)
4 -
Bride en PVDF (KynarR) (collecteur en 3 pièces)
F -
Bride de Polypropylène incolore (collecteur en 1 pièces)
G -
Bride en PVDF (Kynar) (collecteur en 1 pièces)
J -
Polypropylène incolore, N.P.T. (collecteur en 1 pièces)
K -
PVDF (Kynar), N.P.T. (collecteur en 1 pièces)
L -
Polypropylène incolore, pas du gaz (collecteur en 1 pièces)
)
N -
PVDF (Kynar), pas du gaz (collecteur en 1 pièces)
aeq
P -
Bride de Polypropylène gris (collecteur en 3 pièces)
R -
Bride de Polypropylène gris (collecteur en 1 pièces)
S -
Polypropylène gris, N.P.T. (collecteur en 1 pièces)
T -
Polypropylène gris, au pas du gaz (collecteur en 1 pièces)
MATERIAU DE SIEGE
2 - Acier Inoxydable (316)
3 - Polypropylène
MATERIAU DE BILLE
1 - Neoprene
2 - Nitrile
3 - VitonR
4 - PTFE
5 - E.P.R.
MATERIAU DE DIAPHRAGME
1 - Neoprene
3 - Viton
2 - Nitrile
5 - E.P.R.
4 - PTFE / Santoprene
REPARATION DE LA SECTION DU FLUIDE
EXEMPLE: Modeles # 6661A3-321-C
Kit du Fluide # 637161-21-C
6661AX-X-C
6661XF-XXX-C
6661XG-XXX-C
6661XR-XXX-C
6661X3-XXX-C
6661X4-XXX-C
6661XP-XXX-C
6661 X X - X X X -C
B - Fonte
4 - PVDF (Kynar)
8 - Acier Inoxydable (440)
8 - Polyurethane
A - Acier Inoxydable (316)
E - SantopreneR
M - Santoprène Qualité Médicale
9 - HytrelR
B - Santoprene
M - Santoprène Qualité Médicale
6661XX - X X X - C
637161 - X X -C
Bille
Diaphragme
3 / 8
