Uso Del Presente Manual; Instrucciones Para El Uso Previsto - Marzocchi 9001282 Manual De Usuario

ESPAÑOL
I. USO DEL PRESENTE MANUAL
I.I Advertencias generales
¡A !
TENCIÓN
Las descripciones precedidas por este símbolo contienen
informaciones, instrucciones o procedimientos que, si no se respetan,
pueden causar daños o un funcionamiento defectuoso de la suspensión,
daños al ambiente, accidentes, lesiones graves o mortales.
R
ECUERDE
Las descripciones precedidas por este símbolo contienen informaciones,
instrucciones o procedimientos aconsejados por Marzocchi para
optimizar el uso de la suspensión.
¡A !
TENCIÓN
El incumplimiento de las instrucciones y advertencias indicadas
en el presente manual puede causar el malfuncionamiento del
producto, accidentes y consiguientes lesiones graves o mortales.
¡A !
TENCIÓN
El montaje incorrecto de la suspensión sobre el cuadro podría
provocar un funcionamiento incorrecto de la misma con
consiguiente pérdida de control de la bicicleta y posibles lesiones
graves o bien la muerte del ciclista.
En este manual se encuentran referencias continuas a la posibilidad
de que ocurra un "accidente". Cualquier accidente podría provocar la
pérdida de control de la bicicleta, daños a la misma o a sus componentes
y, peor aún, lesiones graves o mortales para el ciclista o los transeúntes.
La instalación, el mantenimiento y la reparación del sistema de suspensión
requieren competencias técnicas, herramientas adecuadas y experiencia:
nociones sencillas y generales de mecánica son insufi cientes para la instalación, el
mantenimiento o la reparación correcta del sistema de suspensión. Encomendar
las operaciones de instalación y mantenimiento del sistema de suspensión
exclusivamente a un Centro de Asistencia autorizado Marzocchi. La instalación,
el mantenimiento o la reparación incorrectos del sistema de suspensión pueden
causar accidentes, consiguientes lesiones graves o la muerte.
Por cualquier petición de información consultar el sitio Internet
www.marzocchi.com o bien ponerse directamente en contacto con el
Centro de Asistencia Marzocchi más cercano. La lista de los centros de
asistencias se encuentra en el sitio www.marzocchi.com .
I.II Normas generales de seguridad
No llevar a cabo modifi caciones a ningún elemento del sistema de suspensión.
Los componentes del sistema de suspensión Marzocchi han sido diseñados
como un único sistema integrado. Para no comprometer la seguridad, las
prestaciones, la vida operativa y el funcionamiento del producto, no sustituir
nunca los componentes Marzocchi por otros no originales.
Es necesario aprender cómo utilizar la bicicleta sin exceder nunca
las propias capacidades y límites, utilizando el equipo de seguridad
adecuado y comprobando las condiciones íntegras del mismo.
Al determinarse un choque, a cualquier velocidad, contra estructuras aéreas
como por ejemplo garajes, puentes, árboles u otros obstáculos estando la
bicicleta sujeta al porta bicicletas del coche, se podrían dañar las suspensiones.
Cuando tras un control de la suspensión se detectasen deformaciones,
roturas, daños por choques o esfuerzos o componentes doblados, a
pesar de la entidad de los inconvenientes, encomendar la revisión de la
suspensión a un Centro de Asistencia autorizado.
Además, con el tiempo el sistema de suspensión está sujeto a desgaste.
Por ello se recomienda hacer controlar periódicamente la bicicleta en un
Centro de Asistencia autorizado Marzocchi con el fi n de determinar pérdidas
de aceite, grietas, astillas, deformaciones u otras trazas de desgaste.
La frecuencia de los controles depende de varios factores; acordar con
un Representante Autorizado Marzocchi el programa más adecuado a
las propias exigencias.
Cuando se usa un porta bicicleta (montado sobre el techo o detrás del
coche), comprobar que el sistema de sujeción de desenganche rápido
esté completamente afl ojado antes de instalar o remover la bicicleta.
Asegurarse además de que la bicicleta esté en posición perfectamente
vertical durante la colocación o el desmontaje de la misma de este
soporte. Al no soltar el sistema de sujeción de desenganche rápido o
bien al inclinar la bicicleta durante la instalación o remoción del soporte,
se pueden producir rayas, dobladuras u otros daños en la suspensión.
Respetar las leyes y las disposiciones en vigor en el país de empleo de la
bicicleta; observar siempre todas las señales de tráfi co, los carteles y las
disposiciones de ley durante la conducción.
Llevar siempre un casco de protección certifi cado ANSI, SNELL o CE, de
tamaño adecuado y abrochado correctamente; utilizar además el equipo
de seguridad completo previsto para su estilo de conducción personal.
Al tener que utilizar la bicicleta sobre un fondo mojado, recuerden que la
potencia de los frenos y la adherencia de los neumáticos sobre el terreno
se reducen de modo signifi cativo. Por ello resulta más difícil controlar y
parar la bicicleta. Prestar suma atención al tener que pedalear sobre un
fondo mojado para evitar accidentes.
Evitar ir en bicicleta de noche ya que se reduce la posibilidad de ser vistos
en el tráfi co y es más difícil determinar los obstáculos presentes durante
el trayecto. Al tener que conducir durante la noche o en condiciones
de escasa visibilidad, equipar la bicicleta con un faro anterior y uno
posterior. Llevar además indumentos cómodos y visibles en el tráfi co,
como por ejemplo ropa caracterizada por colores fuertes, luminosos o
fl uorescentes.
Leer y observar las instrucciones y advertencias suministradas con la bicicleta.
I.III Antes de cada uso
¡A !
TENCIÓN
No use la bicicleta si no se han superado con éxito los controles
preliminares citados en este párrafo.
Comprobar que las suspensiones no presenten pérdidas o trazas de
aceite ya que normalmente estas señales revelan la presencia de un
problema. Volcar la bicicleta para comprobar la presencia de posibles
pérdidas de aceite en posiciones tales como el cabezal de dirección.
Controlar que todos los componentes de la suspensión y bicicleta, incluso
por ejemplo los frenos, pedales, las empuñaduras, el manillar, el cuadro y
el sillín estén en condiciones óptimas y adecuadas para el uso.
Controlar que ningún componente del sistema de suspensión o de la
bicicleta resulte doblado, dañado o deformado de alguna manera.
Asegurarse de que todos los dispositivos de fi jación de desenganche
rápido, las tuercas y los tornillos estén ajustados correctamente. Hacer
rebotar la bicicleta en el terreno para comprobar que ningún componente
esté afl ojado o destornillado.
Asegurarse de que las ruedas estén centradas perfectamente. Hacer girar
las ruedas y comprobar que no oscilen y que no exista contacto con las
barras de la suspensión o las zapatilla de los frenos durante la rotación.
Asegurarse de que todos los cables y los demás componentes del
sistema de frenado estén en posición correcta y que la instalación
funcione correctamente.
Asegurarse de que los neumáticos estén infl ados según la presión correcta
y que la banda de rodaje o las partes laterales no presenten ningún daño.
Comprobar que los catafaros estén limpios, colocados de modo correcto
y sujetos fi rmemente.
II INSTRUCCIONES PARA EL USO PREVISTO
II.I Elegir la suspensión más idónea para el estilo de
conducción personal.
Las suspensiones Marzocchi son uno de los sistemas más durables y
tecnológicamente avanzados en el mercado. No obstante esto, no es
posible abusar o utilizar de modo impropio ningún sistema de suspensión
ya que se pueden provocar daños, también después de un breve uso.
Es fundamental elegir y utilizar la suspensión más indicada para el uso
previsto y de manera correcta.
3