Marzocchi 9001282 Manual De Usuario página 11

5 GARANTÍAS
5.1 Garantía para los países de la Unión Europea
El sistema de suspensión Marzocchi nuevo está garantizado frente
a defectos de conformidad originales durante un período de 2 (dos)
años a partir de la fecha de compra, de conformidad con la directiva
europea 99/44/EC. El ticket de compra o el eventual certifi cado de
garantía adjunto al producto, con sello y fecha por parte del Revendedor
Marzocchi, acredita la fecha en la cual empieza el periodo de garantía.
En el caso en que se averiguara un defecto de conformidad en el periodo
mencionado, el Cliente tendrá que entregar el producto a su Revendedor
Marzocchi describiendo el defecto y las motivaciones para las cuales
pide la asistencia en garantía. El Revendedor se encargará de avisar al
Cliente cuando el producto esté arreglado o sustituido.
5.1.1.1 ESCLUSIONES: Esta garantía no cubre la no conformidades
sucesivas a la compra causadas por accidentes, alteración, negligencia,
uso incorrecto, abuso, uso impropio, falta de ejecución de un
mantenimiento racional y adecuado, montaje incorrecto, reparaciones
ejecutadas de manera incorrecta o sustitución de piezas o accesorios
que no corresponden a las especifi caciones suministradas por Marzocchi
S.p.A., ejecución de modifi caciones no recomendadas o aprobadas
por escrito por Marzocchi S.p.A., desarrollo de actividades como
demostraciones acrobáticas, saltos acrobáticos, subidas, competiciones,
uso comercial, uso competitivo, uso en parques de BTT o BMX, uso en
pistas BMX y/o normal desgaste y deterioro debido al uso del sistema
de suspensión y en general cualquier falta de conformidad sucesiva
por incumplimiento de las prescripciones contenidas en el Manual de
Instrucción del producto.
La presente garantía no cubre componentes sujetos a normal desgaste
y sustancias sujetas a decadencia durante el uso, tales como aceite,
retenes, guardapolvos y casquillos de deslizamiento ya que no
constituyen casos de no conformidad original. Esta garantía decae en
el caso en que el sistema de suspensión se instale sobre bicicletas
destinadas a la locación. Esta garantía decae automáticamente si el
número de serie del Sistema de suspensión es alterado, borrado, es
ilegible o está dañado de alguna manera. La presente garantía no cubre
los sistemas de suspensión que se hayan vendido usados. En este caso,
es el revendedor del producto usado él que tendrá que ofrecer la garantía
declinando Marzocchi Spa cualquier responsabilidad, aun indirecta.
5.1.1.2 LÍMITE TERRITORIAL: La presente garantía es válida para los
productos comprados en uno de los Países de la Unión Europea, excepto
para los productos comprados en la Unión Europea que se utilizan en
Estados Unidos, para los cuales es necesario consultar las condiciones
de la "Garantía resto del mundo – inclusive EEUU". Puede ser que en
algunos Países de la Unión Europea existan normas imperativas que
regulan la garantía de los bienes de consumo de forma parcialmente
diferente con respecto a lo que la presente garantía establece: en ese
caso, las normas nacionales prevalecen sobre las normas previstas por
la presente garantía.
¡A !
TENCIÓN
Instale, preste servicio de mantenimiento y utilice siempre el Sistema
de Suspensión Marzocchi en conformidad con las instrucciones
contenidas en el respectivo "Manual de instrucción".
5.1.2 COMPRADOR: La presente garantía es concedida por Marzocchi
S.p.A. únicamente al comprador original del sistema de suspensión
Marzocchi y no se entiende extendida a terceros. Los derechos que
pertenecen al comprador según los términos de esta garantía no son
transferibles a terceros.
5.1.3 DURACIÓN: La presente garantía empieza a partir de la fecha de
compra y por un período de dos (2) años de la fecha de compra inicial. Los
componentes sustituidos están garantizados por un periodo de seis (6) meses.
5.1.4 PROCEDIMIENTO: En el caso en que se encuentre un defecto
cubierto por esta garantía, el comprador tendrá que ponerse en contacto
con el Revendedor o con un centro de asistencia Marzocchi autorizado
(Marzocchi USA para los Estados Unidos).
5.1.5 CONTRATO INDIVISIBLE: Esta garantía anula y sustituye toda
garantía implícita o explícita, declaración o compromiso estipulado
previamente, y representa el contrato indivisible entre las partes, con
referencia a la garantía de este sistema de suspensión Marzocchi.
Todas las garantías implícitas o explícitas que no estén incluidas en este
documento son expresa y explícitamente excluidas.
5.1.6 DAÑOS: Salvo lo expresamente previsto por esta garantía,
Marzocchi S.p.A. DECLINA CUALQUIER
POR EVENTUALES DAÑOS INCIDENTALES O SECUENCIALES
DERIVADOS DEL USO DEL SISTEMA DE SUSPENSIÓN O POR
RECLAMACIONES SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SEA
QUE TAL RECLAMACIÓN ESTÉ REFERIDA AL CONTRATO, A ILÍCITO
U OTRO. Las declaraciones de garantía anteriormente enunciadas son
exclusivas y sustituyen cualquier otro remedio. Algunos estados no
permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes,
por lo tanto esta limitación o exclusión no se puede aplicar.
5.1.7 RENUNCIA: EVENTUALES GARANTÍAS IMPLICITAS QUE EL
PRODUCTO SEA COMERCIABLE O ADECUADO PARA UN USO
PARTICULAR Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS QUE DERIVAN
DE NEGOCIACIONES, USO O COSTUMBRES COMERCIALES, POR
ESTATUTO U OTRO SON RIGUROSAMENTE LIMITADAS A LAS
CONDICIONES CITADAS EN ESTA GARANTÍA ESCRITA. La presente
garantía constituye el único y exclusivo remedio para el comprador con
referencia a este compra. En caso de presupuesta violación de cualquier
garantía o acción legal promovida por el comprador por una supuesta
negligencia u otra conducta ilícita por parte de Marzocchi S.p.A., el único
y exclusivo remedio para el comprador será la reparación o la sustitución
de las piezas defectuosas, según lo que fue establecido previamente.
Ningún revendedor y ningún otro agente o dependiente de Marzocchi
S.p.A. está autorizado a hacer variaciones, a prolongar o extender esta
garantía.
5.1.8 ADVERTENCIA: Instale, repare y utilice siempre el sistema de
suspensión Marzocchi en conformidad con las instrucciones contenidas
en el respectivo "Manual de instrucción".
5.1.9 OTROS DERECHOS: La presente garantía les garantiza
específi cos derechos legales; otros eventuales derechos pueden variar
según el estado de pertenencia.
5.1.10 LEY APLICABLE: Cualquier controversia relativa al presente
acuerdo o que derive del uso del Sistema de Suspensión Marzocchi será
regulada por la ley italiana, en el Foro de Bolonia, Italia.
5.2 Garantía resto del mundo – exclusive Europa - inclusive EEUU
En caso de defectos de material o de trabajo de cualquier componente del
sistema de suspensión Marzocchi dentro de las condiciones establecidas por
la presente Garantía Limitada Bienal (a continuación "Garantía"), Marzocchi
S.p.A. se empeña, a su discreción, a arreglar o reemplazar gratuitamente el
componente defectuoso dentro de 30 (treinta) días de la recepción por parte
de un revendedor autorizado Marzocchi (o Marzocchi USA para los Estados
Unidos), franco domicilio, del mismo componente junto a la factura original de
compra u otro documento que indique la fecha de compra.
5.2.1.1 EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre los daños causados por
accidentes, alteración, negligencia, uso incorrecto, impropio o abuso, falta
de ejecución de un mantenimiento racional y adecuado, montaje incorrecto,
reparaciones ejecutadas de manera incorrecta o sustitución de piezas o
accesorios que no corresponden a las especifi caciones suministradas por
Marzocchi S.p.A., contenidas en el Manual de Instrucción o en el sitio Web
www.marzocchi.com, ejecución de modifi caciones no recomendadas o
aprobadas por escrito por Marzocchi S.p.A., desarrollo de actividades como
demostraciones acrobáticas, saltos acrobáticos, subidas, competiciones,
uso comercial, uso en parques para BTT o BMX, uso en pistas BMX y/o
normal desgaste y deterioro debido al uso del sistema de suspensión. La
presente garantía no cubre componentes sujetos a normal desgaste debido
al uso del sistema de suspensión como por ejemplo el aceite, los retenes,
los guardapolvos y los casquillos. Por lo tanto es necesario comprobar (o
hacer comprobar por su revendedor) el estado del sistema de suspensión
al momento de la compra dado que es el único momento en el cual está
permitido sustituir estos componentes. Esta garantía decae en el caso en
que el sistema de suspensión se instale sobre bicicletas destinadas a la
locación salvo previa autorización escrita de Marzocchi S.p.A. para este
uso. La presente garantía no cubre eventuales gastos de transporte del
11
RESPONSABILIDAD