Samsung NX58M6650W Serie Manual De Instalación
Samsung NX58M6650W Serie Manual De Instalación

Samsung NX58M6650W Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para NX58M6650W Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gas Range
Installation manual
NX58M6650W*/NX58M6630S*
NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00992A-00_EN+MES+CFR.indb 1
7/4/2017 4:07:03 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung NX58M6650W Serie

  • Página 1 Gas Range Installation manual NX58M6650W*/NX58M6630S* NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00992A-00_EN+MES+CFR.indb 1 7/4/2017 4:07:03 PM...
  • Página 33: Estufa De Gas

    Estufa de gas Manual de instalación NX58M6650W*/NX58M6630S* NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00992A-00_EN+MES+CFR.indb 1 7/4/2017 4:07:19 PM...
  • Página 34 DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones que causen ADVERTENCIA daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y TODAS LAS ESTUFAS PUEDEN INCLINARSE, LO QUE PUEDE vapores inflamables cerca de este u otros artefactos.
  • Página 35: Antes De Comenzar

    Contenido Antes de comenzar ACERCA DE ESTE MANUAL Antes de comenzar LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Información importante de seguridad Nota importante para el instalador Componentes de la estufa a gas • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa.
  • Página 36: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Información importante de seguridad Advertencia sobre la State of california proposition 65 (solo EE.UU.) LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO • Todos los equipos eléctricos y a gas con piezas móviles pueden ser ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento peligrosos.
  • Página 37: Seguridad Contra Incendios

    Seguridad contra incendios • No permita que los niños se acerquen a la estufa ni que se metan o se paren sobre ella. No permita que los niños jueguen con la estufa ni con ninguna parte de la estufa. Los niños no deben quedar sin vigilancia en el lugar ADVERTENCIA donde se utiliza la estufa.
  • Página 38: Seguridad Del Gas

    Información importante de seguridad Seguridad del gas Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones.
  • Página 39: Seguridad De La Instalación

    Seguridad de la instalación • Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Para utilizar gas LP en su estufa, el instalador debe reemplazar los ADVERTENCIA 5 orificios de los quemadores superiores y los 2 orificios del horno con el Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y...
  • Página 40: Seguridad De La Ubicación

    Información importante de seguridad Seguridad de la ubicación Seguridad de la placa de cocción ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. muerte, obedezca las siguientes precauciones.
  • Página 41: Seguridad Del Horno

    Seguridad del horno • Para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono, no vierta agua sobre el hueco de la cubierta durante la limpieza. Seleccione recipientes de cocina diseñados para la cocción encima de la • ADVERTENCIA estufa. Seleccione utensilios de cocina lo suficientemente grandes como para Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y cubrir las rejillas de los quemadores.
  • Página 42: Calentamiento Seguro Del Cajón (Solo Nx58M6650W*)

    Información importante de seguridad Calentamiento seguro del cajón (SOLO NX58M6650W*) Seguridad durante la auto-limpieza del horno ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las siguientes precauciones.
  • Página 43: Componentes De La Estufa A Gas

    Componentes de la estufa a gas Descripción general 46 5/8 pulgadas (118.4 cm) 25 12/16 pulgadas (65.4 cm) 29 14/16 pulgadas (75.9 cm) 01 Pantalla 02 Perillas para 03 Quemadores los quemadores superiores superiores (5 uds.) 04 Abertura de 05 Puerta del horno 06 Cajón de ventilación del desmontable calentamiento¹...
  • Página 44 Componentes de la estufa a gas Potencias BTU (NX58M6630S*) Potencias BTU (NX58M6650W*) 01 Delantero Izquierdo: 16,000 BTU 01 Delantero Izquierdo: 15,000 BTU 02 Trasero izquierdo: 9,500 BTU 02 Trasero izquierdo: 9,500 BTU 03 Central: 10,000 BTU 03 Central: 10,000 BTU 04 Trasero derecho: 5,000 BTU 04 Trasero derecho: 5,000 BTU 05 Delantero derecho: 18,000 BTU...
  • Página 45: Especificaciones De La Estufa De Gas

    Especificaciones de la estufa de gas MODELO NX58M6630S* DESCRIPCIÓN Estufa de pie de gas MODELO NX58M6650W* DIMENSIONES TOTALES pulg. (Ancho) x 46 pulg. (Alto) x 25 pulg. (Prof.) 759 mm (Ancho) x 1183 mm (Alto) x 654 mm (Profundidad) DESCRIPCIÓN Estufa de pie de gas ELECTRICIDAD Consulte la etiqueta de clasificación.
  • Página 46: Requisitos De Instalación

    Requisitos de instalación Requisitos de instalación Requisitos de ubicación Distancias, espacios libres y dimensiones NOTA Para instalar sobre estufa de gas, siga el CÓDIGO DE GAS local. ANTES DE COMENZAR a instalar este artefacto lea la siguiente información, dimensiones y espacios libres. No ubique la estufa en un lugar donde pueda recibir corrientes fuertes de aire.
  • Página 47 Dimensiones mínimas Ubicaciones recomendadas para las tuberías de gas y los tomacorrientes ADVERTENCIA Si se dispone de gabinetes superiores, también debe haber una campana para estufas que sobresalga horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas (12.7 cm) con respecto al frente de los gabinetes. Esto disipará cualquier acumulación de calor Posición en los gabinetes superiores para evitar peligros de muerte, lesiones personales recomendada...
  • Página 48: Requisitos Para El Gas

    Requisitos de instalación Requisitos para el gas Requisitos especiales para el gas (modelos de gas vendidos en massachusetts) Debe proveerse un suministro de gas adecuado REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS: Esta estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5 pulgadas (13 cm) de columna de agua con gas natural o 10 pulgadas (25 cm) de columna de agua ADVERTENCIA con gas LP (propano o butano).
  • Página 49 • Todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse en conformidad • El enchufe debe enchufarse firmemente en un tomacorriente de tres clavijas con los códigos locales o, en su ausencia, con la versión más reciente del que esté correctamente instalado y que disponga de conexión a tierra, de Código eléctrico nacional ANSI/NFPA Nro.
  • Página 50: Herramientas Y Materiales

    NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio en línea de repuestos www.samsungparts.com. 18 Español NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00992A-00_EN+MES+CFR.indb 18...
  • Página 51 Piezas necesarias Herramientas necesarias Válvula de cierre en Conector flexible de Adaptador de Adaptador de Destornillador de Destornillador Llave de boca fija o Llave Stillson (2) la tubería de gas metal del artefacto unión cónica de unión cónica de ½ punta plana Phillips ajustable...
  • Página 52: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Instalación de la estufa de gas Paso 2. Conexión de la estufa al suministro de gas Cierre la válvula de suministro de gas principal antes de desconectar la estufa vieja y no vuelva a abrirla hasta que no se haya realizado la nueva conexión. No IMPORTANTE: olvide volver a encender el piloto de los demás artefactos de gas cuando vuelva Lea con atención y en su totalidad las siguientes instrucciones y la sección de...
  • Página 53 Instale una válvula manual de cierre del gas en la tubería de gas en un lugar Conexión con conectores flexibles al que pueda accederse fácilmente, externo a la estufa. Instalador: informe la ubicación de la válvula de cierre de gas al consumidor. Asegúrese de que todos los que utilicen las estufa sepan cómo cortar el NOTA Válvula de cierre del gas...
  • Página 54 Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural. TAMAÑOS DE LOS ORIFICIOS DEL QUEMADOR Y POTENCIAS DE SALIDA Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. Consulte la (Gas LP [Propano] 10 en WCP) página 52 del Manual del usuario para comunicarse con un técnico de servicio calificado.
  • Página 55 Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación *NOTA: Para instalar la Ménsula anti ménsula anti inclinación ADVERTENCIA inclinación libere la pata niveladora. Se requiere una distancia Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente mínima de 5/8" pulgadas *aproximadamente fijado mediante la instalación del dispositivo anti inclinación que viene con el (16 mm) entre la parte...
  • Página 56 Instrucciones de instalación Paso 5. Enchufe y ubicación Paso 6. Nivelación de la estufa Asegúrese de que la estufa esté ubicada ADVERTENCIA donde lo desee. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA, siga los requisitos Utilice una llave para girar y alargar o de conexión a tierra de las páginas 20 ~ 22 de este manual.
  • Página 57 Paso 7. Montaje de los quemadores superiores Coloque las rejillas de los quemadores superiores de la izquierda, el centro y la PRECAUCIÓN derecha sobre la cubierta. Los bordes de las rejillas deben coincidir con los bordes No opere los quemadores superiores si no de la cubierta.
  • Página 58 Instrucciones de instalación Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores y los Para encender los quemadores para hornear quemadores del horno Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa, de haber comprobado que no haya pérdidas en las tuberías de suministro de gas y de haber enchufado el cable de alimentación eléctrica.
  • Página 59 Verificación de la calidad de la llama: Paso 9. Lista de verificación final de la instalación Es necesario verificar visualmente todas las llamas de combustión para Acaba de finalizar la instalación de la estufa. Asegúrese de que todos los determinar su calidad. controles estén en la posición Apagado y de que el flujo del aire de ventilación Llamas predominantemente de color del horno no esté...
  • Página 60: Ajuste De Los Obturadores De Ajuste Del Aire De Los Quemadores Del Horno

    Instrucciones de instalación Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores Los obturadores están ubicados en la base de los colectores de los quemadores, cerca del horno de la pared posterior del horno. Todos los quemadores del horno tienen un Para ajustar el obturador, afloje el tornillo obturador de ajuste del aire.
  • Página 61 Notas Ajuste de la configuración de llama baja Identifique qué quemador presenta un nivel de fuego lento muy alto o muy bajo a través de los gráficos del panel del colector. Gire la perilla a la posición "Bajo" y quite la perilla del eje de la válvula mientras la llama está...
  • Página 62 Notas NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00992A-00_EN+MES+CFR.indb 30 7/4/2017 4:07:32 PM...
  • Página 63 Notas NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00992A-00_EN+MES+CFR.indb 31 7/4/2017 4:07:32 PM...
  • Página 64 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.

Este manual también es adecuado para:

Nx58m6630s serie

Tabla de contenido