Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung NX58J7750S Serie
Resumen de contenidos para Samsung NX58J7750S Serie
- Página 1 Free-Standing Gas Range installation manual NX58J7750S*...
- Página 39 Memo...
- Página 41 Estufa de pie de gas manual de instalación NX58J7750S*...
- Página 42 ADVERTENCIA Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este u otros artefactos. •...
- Página 43 Contenido Antes de comenzar Información importante de seguridad Componentes de la estufa a gas Descripción general Especificaciones de la estufa a gas Requisitos de instalación Requisitos de ubicación Requisitos para el gas Requisitos especiales para el gas (modelos a gas vendidos en Massachusetts) Requisitos eléctricos Herramientas y materiales Contenido de la caja...
-
Página 44: Antes De Comenzar
Antes de comenzar ACERCA DE ESTE MANUAL LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Nota importante para el instalador • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. • Retire todos los materiales de empaque de los compartimientos del horno antes de conectar la alimentación eléctrica y el suministro de gas a la estufa. -
Página 45: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO • Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las instrucciones de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual. Las instrucciones deben seguirse para minimizar el riesgo de lesión, muerte o daño a la propiedad. -
Página 46: Seguridad General
Información importante de seguridad Seguridad general ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. • No toque ninguna parte de la estufa, incluyendo, entre otros, los quemadores del horno, los quemadores superiores o las partes internas durante la cocción o inmediatamente después de cocinar. -
Página 47: Seguridad Contra Incendios
Seguridad contra incendios ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. • No guarde, coloque ni use materiales inflamables o combustibles como papel, plástico, agarradores aislantes, ropa de cama, cortinas, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de la estufa. -
Página 48: Seguridad De La Electricidad Y La Conexión A Tierra
Información importante de seguridad • No utilice ningún teléfono dentro del edificio. • Evacúe a todos los ocupantes del ambiente, edificio o área. • Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. -
Página 49: Seguridad De La Instalación
• La estufa está equipada con un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra. Este cable debe enchufarse a un tomacorriente adecuado de 3 clavijas con conexión a tierra, que cumpla con todos los códigos y las ordenanzas locales. Si los códigos permiten el uso de un conductor a tierra independiente, recomendamos que un electricista calificado determine la vía adecuada para este conductor a tierra. -
Página 50: Seguridad De La Ubicación
Información importante de seguridad • Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Para utilizar gas LP en su estufa, el instalador debe reemplazar los 5 orificios de los quemadores superiores y los 2 orificios del horno con el juego de orificios para LP y también debe invertir el adaptador GPR. -
Página 51: Seguridad De La Cubierta
• Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que rodean a la estufa puedan soportar un calor de hasta 200 °F (93 °C), generado por la estufa. • Se debe evitar colocar gabinetes de almacenamiento arriba de la superficie de la estufa. Si resulta necesario colocar gabinetes de almacenamiento arriba de la estufa: deje una separación mínima de 40 pulgadas (102 cm) entre la superficie de cocción y la parte inferior de los gabinetes;... - Página 52 Información importante de seguridad • Asegúrese de que la marca de encendido en el distribuidor del quemador doble esté colocada junto al electrodo al ensamblarlo. • Para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono, no vierta agua sobre el hueco de la cubierta durante la limpieza.
-
Página 53: Seguridad Del Horno
Seguridad del horno ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. • No utilice el horno para otros fines que no sean la cocción, por ejemplo, para secar ropa o como lugar de almacenamiento. -
Página 54: Seguridad Durante La Auto-Limpieza Del Horno
Información importante de seguridad • Para evitar las quemaduras producidas por el vapor, tenga cuidado al abrir el cajón. • No utilice papel de aluminio para revestir el cajón. • No utilice el cajón en el horno. No coloque el cajón en el horno durante un ciclo de auto-limpieza. •... -
Página 55: Componentes De La Estufa A Gas
Componentes de la estufa a gas Descripción general MODELO NX58J7750S* 01 Visor 05 Puerta del horno 09 Sistema de parrillas del desmontable horno 02 Perillas para los quemadores 06 Cajón de almacenamiento 10 Quemador del horno para superiores (5 piezas) hornear 03 Quemadores superiores 07 Luz del horno * (2 piezas) -
Página 56: Especificaciones De La Estufa A Gas
Componentes de la estufa a gas Potencias BTU 01 Delantero izquierdo: 15000 BTU 02 Trasero izquierdo: 9500 BTU 03 Centro: 9500 BTU 04 Trasero derecho: 5000 BTU 05 Delantero derecho: 18000 BTU Colocación de los quemadores de la estufa Superficie plana Línea cóncava Uso común Quemadores del horno (debajo de las... - Página 57 pulg. (266.8 mm) pulg. (1186.2 mm) pulg. (919.4 mm) pulg. (761.0 mm) Español 17...
-
Página 58: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Requisitos de instalación Requisitos de ubicación Distancias, espacios libres y dimensiones NOTA PRECAUCIÓN Para instalar sobre estufa de gas, siga el CÓDIGO Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con la DE GAS local. temperatura máxima admisible para gabinetes de madera de 194 °F (90 °C). - Página 59 Profundidad del gabinete superior de 30 pulgadas 13 pulgadas (76.2 cm) (33 cm) Espacio libre lateral por encima de la 30 pulgadas (76.2 cm) 4 pulgadas superficie de 6 pulgadas 18 pulgadas (10.2 cm) cocción hasta (15.2 cm) (45.7 cm) la pared Profundidad Espacio libre debajo del gabinete...
- Página 60 Requisitos de instalación Dimensiones mínimas Excepción: la instalación de un horno de ADVERTENCIA microondas o artefacto de cocción indicado sobre Si se dispone de gabinetes superiores, también la cubierta debe cumplir con las instrucciones debe haber una campana para estufas que que vienen con ese artefacto.
-
Página 61: Requisitos Para El Gas
Requisitos para el gas Debe proveerse un suministro de gas adecuado Esta estufa está diseñada para funcionar con una correctamente, la presión de entrada debe ser al presión de 5 pulgadas (13 cm) de columna de menos 1 pulgada (2.5 cm) mayor que la presión agua con gas natural o 10 pulgadas (25 cm) de de funcionamiento (colector) tal como se da. -
Página 62: Requisitos Especiales Para El Gas (Modelos A Gas Vendidos En Massachusetts)
Requisitos de instalación Requisitos especiales para el gas (modelos a gas vendidos en Massachusetts) REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS: • La estufa debe ser instalada por un ADVERTENCIA plomero o gasista calificado en el Estado de Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema Massachusetts. - Página 63 Modelos a gas • Todos los modelos a gas están equipados con • No vuelva a utilizar el cable de alimentación un cable de alimentación con un conductor de eléctrica de una estufa vieja u otro artefacto. conexión a tierra del equipo y un enchufe de •...
- Página 64 Requisitos de instalación Situaciones de uso en las que el cable Requisitos adicionales de instalación para de alimentación se desconectará con casas rodantes frecuencia La instalación de los artefactos diseñados No utilice un enchufe adaptador en estas para casas rodantes debe cumplir con la situaciones, ya que desconectar el cable de Norma de construcción y seguridad de casas alimentación somete al adaptador a esfuerzos...
-
Página 65: Herramientas Y Materiales
NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio en línea de repuestos www.samsungparts.com. Español 25... - Página 66 Herramientas y materiales Piezas necesarias Válvula de cierre en la Conector flexible de Adaptador de unión Adaptador de unión tubería de gas metal del artefacto de cónica de ¾ pulgada cónica de ½ pulgada ½ pulgada (diámetro o ½ pulgada (NPT) x (NPT) x ½...
-
Página 67: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Instalación de la estufa a gas IMPORTANTE: Lea con atención y en su totalidad las siguientes instrucciones y la sección de Instrucciones de seguridad importantes que se encuentra en la parte delantera de este manual ANTES de instalar u operar la estufa de gas. - Página 68 Requisitos de instalación 2. Instale un adaptador de unión cónica macho ADVERTENCIA de 0.5 pulgadas (1.3 mm) en la rosca interna Si no se sigue la información de este manual NPT de 0.5 pulgadas (1.3 mm) de la entrada con exactitud, podrían producirse incendios del regulador.
-
Página 69: Paso 3. Conversión A Gas Lp (Opcional)
Todas las estufas de gas nuevas vienen de Ubicación del Tamaño fábrica configuradas para utilizar gas natural. Potencia BTU quemador orificio [mm] Cualquier estufa de gas Samsung puede 14500 1.12 convertirse para que utilice gas LP. Consulte 11500 1.04 la página 78 del Manual del usuario para 4000 0.62... -
Página 70: Paso 4. Instalación Del Dispositivo Anti Inclinación
Instrucciones de instalación Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación • Todas las estufas pueden inclinarse, lo que ADVERTENCIA puede tener como resultado lesiones personales. Para reducir el riesgo de inclinaciones, el • Las estufas inclinadas pueden causar quemaduras artefacto debe quedar correctamente fijado por derrames, lesiones personales o la muerte. -
Página 71: Paso 5. Enchufe Y Ubicación
Paso 5. Enchufe y ubicación • Todas las estufas de gas vienen equipadas con un ADVERTENCIA cable de alimentación. El cable de alimentación se ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O conecta a la parte posterior de la estufa. Consulte PRUEBA, siga los requisitos de conexión a tierra los "Requisitos eléctricos"... -
Página 72: Paso 7. Montaje De Los Quemadores Superiores
Instrucciones de instalación 3. Si la estufa se encuentra justo a gabinetes o entre ellos, asegúrese de que la cubierta (sin las rejillas de los quemadores superiores) esté nivelada con la superficie de las mesadas. 4. Coloque un estante para horno en la posición central para estantes. - Página 73 Quemador a fuego lento de precisión (TD) NOTA Las tapas del quemador a fuego lento de precisión (TD) y del quemador de doble potencia interior (DD) pueden utilizarse de manera intercambiable. Superficie plana Línea cóncava 3. Coloque las rejillas de los quemadores superiores de la izquierda, el centro y la derecha sobre la cubierta.
-
Página 74: Paso 8. Verificación Del Encendido De Los Quemadores Superiores Y Los Quemadores Del Horno
Instrucciones de instalación Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores y los quemadores del horno Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa, de haber comprobado que no haya pérdidas en las tuberías de suministro de gas y de haber enchufado el cable de alimentación eléctrica. - Página 75 Para encender los quemadores para hornear 3. Presione el botón START/SET (INICIO/CONFIGURAR). 1. Presione el botón Bake (Hornear por • El horno a gas se precalienta hasta que alcanza convección), Roast (Asar por convección) o la temperatura que usted ha configurado. Bake (Hornear).
-
Página 76: Paso 9. Lista De Verificación Final De La Instalación
Instrucciones de instalación Verificación de la calidad de la llama: Es necesario verificar visualmente todas las llamas de combustión para determinar su calidad. 1. Llamas azules atenuadas—Normal con gas natural. 2. Puntas amarillas en los conos exteriores— Normal con gas LP. 3. -
Página 77: Adaptación De Los Obturadores De Ajuste Del Aire De Los Quemadores Del Horno
Adaptación de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno Todos los quemadores del horno tienen un obturador de ajuste del aire. El objetivo del obturador es Obturador regular el flujo de aire que se dirige a las llamas. de ajuste del Las llamas que estén correctamente ajustadas aire... - Página 78 Instrucciones de instalación Después de ajustar correctamente las llamas, apague el horno, vuelva a ajustar los tornillos de bloqueo, vuelva a colocar el piso del horno y los estantes y cierre la puerta del horno. Tornillo de bloqueo Ajuste de la configuración de llama baja Identifique qué...
- Página 79 Notas...
- Página 80 útiles videos instructivos y programas en vivo * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00624A-08...