Samsung NX58 Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para NX58:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Free-Standing Gas Range
Installation manual
NX58*565***/NX58*560***/NX58*751***
Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 1
Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 1
2020-10-13
2020-10-13
11:50:28
11:50:28
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung NX58

  • Página 1 Free-Standing Gas Range Installation manual NX58*565***/NX58*560***/NX58*751*** Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 1 Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 1 2020-10-13 2020-10-13 11:50:28 11:50:28...
  • Página 33: Estufa De Pie De Gas

    Estufa de pie de gas Manual de instalación NX58*565***/NX58*560***/NX58*751*** Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 1 Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 1 2020-10-13 2020-10-13 11:50:37 11:50:37...
  • Página 34: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Instrucciones de seguridad ACERCA DE ESTE MANUAL SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones en su totalidad y cuidadosamente. Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: ADVERTENCIA Nota importante para el instalador No seguir las instrucciones puede tener como resultado la muerte o lesiones •...
  • Página 35 Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN IMPORTANTES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de caída • Un niño o un adulto podrían inclinar la estufa y Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse morir. •...
  • Página 36: Instalación Y Servicio Técnico

    Instrucciones de seguridad PRECAUCIONES IMPORTANTES DE Peligro para los niños No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la SEGURIDAD cubierta o el protector posterior de la estufa. Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados. ADVERTENCIA Mantenga a los niños alejados de la puerta cuando la abra o la cierre ya que podría golpearlos o pillarles los dedos.
  • Página 37: Advertencias Sobre El Gas

    Instrucciones de seguridad No permita que los agarradores aislantes toquen un elemento calentador caliente. Si el ciclo de auto-limpieza funciona mal, apague el horno y desconecte la No utilice una toalla ni otra tela voluminosa como agarrador aislante. alimentación eléctrica. Consulte las páginas 79 y 80 del Manual del usuario para comunicarse con un técnico de servicio calificado.
  • Página 38: En El Estado De Massachusetts

    Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones con detenimiento en su totalidad. ADVERTENCIA Los artefactos de gas pueden causar una exposición leve a cuatro de estas La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta sustancias, a saber, monóxido de carbono, formaldehído y hollín, cuya causa de ellos, con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, principal es la combustión incompleta del gas natural o los combustibles del ANSI Z223.1/NFPA.54.
  • Página 39: Instrucciones De Conexión A Tierra

    Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIAS SOBRE LA ELECTRICIDAD Conexión a tierra de la estufa con un cable de conexión: Este artefacto debe conectarse a tierra. En el caso de fallas o averías, la conexión Deben cumplirse las siguientes instrucciones y requisitos eléctricos para evitar a tierra reducirá...
  • Página 40 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA No tape ni bloquee las ventilaciones (aberturas de aire). Las ventilaciones Estos ajustes debe realizarlos un técnico de servicio calificado de acuerdo con permiten la circulación de aire necesaria para que la estufa funcione las instrucciones de los fabricantes y con todos los códigos y requisitos de la adecuadamente con la combustión correcta.
  • Página 41: Quemadores Superiores

    Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAS SOBRE LOS Ajuste el tamaño de la llama del quemador superior para que no sobresalga de los bordes del recipiente. El exceso de llamas fuera de los bordes del QUEMADORES SUPERIORES recipiente puede ser peligroso. Utilice únicamente agarradores aislantes secos. Los agarradores aislantes húmedos pueden tener como resultado quemaduras por vapor cuando ADVERTENCIA entran en contacto con superficies calientes.
  • Página 42: Advertencias Acerca Del Horno

    Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAS ACERCA DEL HORNO Utilice un termómetro para freidoras de inmersión cuando sea posible. Esto evita el recalentamiento de la freidora más allá del punto de generación de humo. Utilice tan poco aceite como sea posible para la fritura de inmersión. Utilizar ADVERTENCIA demasiado aceite puede causar derrames cuando se agregan los alimentos.
  • Página 43 Instrucciones de seguridad Si la grasa llegara a prenderse fuego, presione la tecla Clear/Off (Borrar/ No utilice papel de aluminio para revestir el cajón inferior. El papel de Apagar) para apagar el horno. Mantenga la puerta del horno cerrada para aluminio atrapará...
  • Página 44 Instrucciones de seguridad Contenido Componentes de la estufa a gas Nunca realice la auto-limpieza si el cajón inferior o el recipiente del cajón están en el horno. Descripción general Especificaciones de la estufa de gas Si la operación de auto-limpieza funciona mal, apague el horno, desconecte el suministro eléctrico y comuníquese con un técnico de servicio calificado.
  • Página 45: Componentes De La Estufa A Gas

    Componentes de la estufa a gas Componentes de la estufa a gas Descripción general Colocación de los quemadores de la estufa MODELO NX58*565*** Superficie Panel de control y plana pantalla digital Rejillas de fundición continua Línea para uso intenso cóncava...
  • Página 46 Componentes de la estufa a gas MODELOS NX58*560*** , NX58*751*** Colocación de los quemadores de la estufa Panel de control y Superficie pantalla digital plana Rejillas de fundición continua Línea para uso intenso cóncava Perillas para los quemadores de la...
  • Página 47: Especificaciones De La Estufa De Gas

    Componentes de la estufa a gas Especificaciones de la estufa de gas MODELOS NX58*560*** , NX58*751*** MODELO NX58*565*** DESCRIPCIÓN Estufa de pie de gas DESCRIPCIÓN Estufa de pie de gas DIMENSIONES TOTALES ⁄ ” (Ancho) x 46 ⁄ ” (Alto) x 28 ⁄...
  • Página 48 Componentes de la estufa a gas pulg. (266.8 mm) pulg. (1186.2 mm) pulg. (919.4 mm) pulg. (761.0 mm) 16 Español Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 16 Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 16 2020-10-13 2020-10-13 11:50:39 11:50:39...
  • Página 49: Requisitos De Instalación

    Requisitos de instalación Requisitos de ubicación Dimensiones mínimas ADVERTENCIA Distancias, espacios libres y dimensiones Si se dispone de gabinetes superiores, también debe haber una campana para estufas que sobresalga horizontalmente un mínimo de 5” (12.7 cm) con respecto NOTA al frente de los gabinetes. Esto disipará cualquier acumulación de calor en los Para instalar sobre estufa de gas, siga el CÓDIGO DE GAS local.
  • Página 50: Requisitos Para El Gas

    Requisitos de instalación Ubicaciones recomendadas para las tuberías de gas y los tomacorrientes Requisitos para el gas (Para modelos NX58*565***/NX58*560***/NX58*751***) Debe proveerse un suministro de gas adecuado Esta estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5” (13 cm) de columna de agua con gas natural o 10”...
  • Página 51: Requisitos Especiales Para El Gas (Modelos De Gas Vendidos En Massachusetts)

    Requisitos de instalación Requisitos especiales para el gas (Modelos de gas vendidos Requisitos eléctricos en Massachusetts) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales: Requisitos del estado de massachusetts: Todas las estufas ADVERTENCIA • No utilice un cable prolongador ni un enchufe adaptador con esta estufa. Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema que generen una situación •...
  • Página 52 Requisitos de instalación Conexión a tierra Situaciones de uso en las que el cable de alimentación se desconectará con frecuencia • Todas las estufas deben contar con conexión a tierra por razones de seguridad personal. No utilice un enchufe adaptador en estas situaciones, ya que desconectar el cable •...
  • Página 53: Herramientas Y Materiales

    (5) tapas (5) superiores (3) interior) x 5 pies interior) interior) ½” (diámetro (Modelo NX58*565***/ (Modelo NX58*560***) exterior) NX58*751***) Herramientas necesarias Parrillas de horno (3) Parrillas de horno (2) Kit de ménsula anti Comal, Rejilla para wok Comal inclinación...
  • Página 54: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Instalación de la estufa de gas Paso 1. Desembalaje de la estufa Quite todo el material de empaque. No retirar los materiales de empaque podría IMPORTANTE: Lea con atención y en su totalidad las siguientes instrucciones causar daños al electrodoméstico. y la sección de Instrucciones de seguridad importantes que se encuentra en la Haga un inventario de todas las piezas sueltas y compárelo con la lista de piezas y parte delantera de este manual ANTES de instalar u operar la estufa de gas.
  • Página 55 Instrucciones de instalación Jamás utilice un conector viejo cuando instale una estufa nueva. Si se utiliza el método de ADVERTENCIA tuberías rígidas debe alinearse cuidadosamente la tubería, y la estufa no podrá moverse luego No exceder los 25 ft-lb de par de torsión al realizar conexiones de gas. Ajustar en exceso puede de realizar la conexión.
  • Página 56 Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas ADVERTENCIA natural. Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente fijado LP. Consulte la página 80 del Manual del usuario para comunicarse con un técnico mediante la instalación del dispositivo anti inclinación que viene con el equipo.
  • Página 57 Instrucciones de instalación Paso 5. Enchufe y ubicación Paso 6. Nivelación de la estufa 1. Asegúrese de que la estufa esté ubicada ADVERTENCIA donde lo desee. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA, siga los requisitos de 2. Utilice una llave para girar y alargar o conexión a tierra de las páginas 19 ~ 20 de este manual.
  • Página 58 Todos los quemadores superiores y del horno tienen encendido electrónico. indica a la derecha. Los electrodos entrarán en la ranura que se encuentra en la parte Para encender un quemador superior: Modelo NX58*565***/ inferior de los cabezales. Asegúrese de que NX58*751*** 1. Empuje la perilla de control...
  • Página 59 Instrucciones de instalación Para encender los quemadores para hornear: 4. Presione la tecla OFF/CLEAR (APAGAR/ BORRAR) para apagar el horno. 1. Presione la tecla Bake (Hornear). El La pantalla mostrará la hora del día. horno emitirá una señal sonora cada vez que se presione la tecla.
  • Página 60 Instrucciones de instalación Verificación de la calidad de la llama: Paso 9. Lista de verificación final de la instalación Es necesario verificar visualmente todas las llamas de combustión para determinar Acaba de finalizar la instalación de la estufa. Asegúrese de que todos los controles su calidad.
  • Página 61: Ajuste De Los Obturadores De Ajuste Del Aire De Los Quemadores Del Horno

    Instrucciones de instalación Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los Los obturadores están ubicados en la base de los colectores de los quemadores, cerca de la pared posterior del horno. quemadores del horno Para ajustar el obturador, afloje el tornillo Todos los quemadores del horno tienen un obturador de ajuste del aire.
  • Página 62 Instrucciones de instalación Notas Ajuste de la configuración de llama baja Identifique qué quemador presenta un nivel de fuego lento muy alto o muy bajo a través de los gráficos del panel del colector. 1. Gire la perilla a la posición LO (Bajo) y quite la perilla del eje de la válvula mientras la llama está...
  • Página 63 Notas Español 31 Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 31 Install_NX58H56_DG68-00524A-13_EN+MES+CFR.indb 31 2020-10-13 2020-10-13 11:50:44 11:50:44...
  • Página 64 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantia de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.

Este manual también es adecuado para:

Nx58 565 serieNx58 560 serie

Tabla de contenido