Samsung NX58 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Estufas
  5. NX58 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung NX58 Serie Manual Del Usuario

Samsung NX58 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para NX58 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gas Slide-in Range
User manual
NX58*931***
NX58R9311SS_AA_DG68-00905B-00_EN+MES+CFR.indb 1
2019-05-30
6:11:04
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung NX58 Serie

Resumen de contenidos para Samsung NX58 Serie

  • Página 50 DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones que causen ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inclinación o vuelco daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. de la estufa, ésta debe estar asegurada mediante un •...

  • Página 51: Funciones Clave

    No se pare sobre la puerta del horno de la estufa, ni se apoye o Cuanto más grande mejor Con una capacidad de 5.8 pies cúbicos, esta nueva estufa de gas Samsung provee más espacio siente sobre ella. Puede causar que la estufa se incline o vuelque, que muchas otras marcas principales en los mercados estadounidense y canadiense.
  • Página 52 Contenido Mantenimiento Información importante de seguridad Limpieza Descripción general Reemplazo de la luz del horno Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Esquema Elementos incluidos Resolución de problemas Panel de control Puntos de verificación Antes de comenzar Códigos de información Modo de visualización Garantía limitada (Estados Unidos)

  • Página 53: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico California Proposición 65 Advertencia • Todos los equipos eléctricos y a gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las ADVERTENCIA instrucciones de seguridad importantes para este electrodoméstico que se incluyen en este manual.

  • Página 54: Seguridad Contra Incendios

    Información importante de seguridad Seguridad contra incendios • Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se prendan fuego. Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desembalar la estufa. ADVERTENCIA •...

  • Página 55: Seguridad Del Gas

    Seguridad del gas Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las precauciones siguientes.

  • Página 56: Seguridad De La Instalación

    Información importante de seguridad Seguridad de la instalación • La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta de ellos, con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54. En Canadá, el Código de instalación para gas natural y propano, CSA B149.1. El diseño de ADVERTENCIA esta estufa ha sido certificado por ETL según la versión más reciente de ANSI Z21.1, y por Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las...

  • Página 57: Seguridad De La Cubierta

    • Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que rodean a la estufa puedan soportar • Esta cubierta está diseñada para usar con un wok o con el accesorio del aro para wok. un calor de hasta 200 °F (93 °C), generado por la estufa. •...

  • Página 58: Seguridad Del Horno

    Información importante de seguridad Seguridad del horno • Antes de transportar recipientes llenos de grasa o aceite, asegúrese de que se hayan enfriado por completo. • Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos calentados ADVERTENCIA durante al menos 20 segundos después de apagar el quemador, para que la temperatura del Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las...

  • Página 59: Información De Seguridad Del Cajón De Almacenamiento

    Seguridad durante la auto-limpieza del horno • NUNCA cubra ranuras, orificios o pasajes en la parte inferior del horno, ni cubra una rejilla completa con materiales como papel de aluminio. Esto evita que el aire circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono. Las envolturas de papel de ADVERTENCIA aluminio también pueden atrapar el calor, provocando un riesgo de incendio.

  • Página 60: Descripción General

    (3) * tapas (5) * NOTA Si necesita una pieza identificada con un asterisco (*), puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 01 Quemadores superiores 02 Orificios de ventilación 03 Pantalla táctil del horno...

  • Página 61: Panel De Control

    Antes de comenzar Panel de control Debe conocer las siguientes características y componentes antes de utilizar la estufa por primera vez. Modo de visualización Reposo Después de 2 minutos de inactividad (o 1 minuto cuando el horno está en modo de espera), el panel de control entra en el modo de reposo.

  • Página 62: Temporizador De Cocina

    Antes de comenzar Temporizador de cocina Para cambiar el formato de hora (12 h/24 h) El temporizador de cocina le brinda un temporizador adicional que puede utilizar para programar las tareas de cocción, como hervir huevos. Sin embargo, no inicia ni detiene ninguna operación de cocción.

  • Página 63: Cubierta

    Cubierta PASO 1 Quemadores de gas Cada quemador tiene una perilla correspondiente Ponga todos los ingredientes en un recipiente de que le permite ajustar el nivel de la llama de cocción (sartén, olla, etc.). LO (Bajo) a HI (Alto). Además, cada perilla tiene un ajuste Lite (Encender).

  • Página 64: Ignición

    Cubierta Ignición Encendido manual Si hay un corte de energía, puede encender el quemador manualmente. Tenga cuidado cuando PRECAUCIÓN lo haga. 1. Lleve un encendedor de la parrilla de gas largo al quemador superior que desea encender. Asegúrese de que todos los quemadores 2.

  • Página 65: Ajuste De La Configuración De Llama Baja En Los Quemadores De La Cubierta

    Ajuste de la configuración de llama baja en los quemadores de la cubierta Utensilio de cocina Todas las llamas de los quemadores de la cubierta se deben revisar en el ajuste más bajo. Requisitos Siga los pasos a continuación para revisar y ajustar la configuración de los quemadores de la cubierta.

  • Página 66: Horno De Gas

    Cubierta Horno de gas PASO 1 • Asegúrese siempre de que las manijas de los recipientes queden orientadas hacia un lado Ponga todos los ingredientes en un recipiente o hacia la parte posterior de la cubierta, y no sobre los demás quemadores superiores. Esto minimizará...

  • Página 67: Modo De Cocción

    Modo de cocción Asado a la parrilla • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se a cocinar.

  • Página 68: Guía De Recetas

    Horno de gas Guía de recetas PRECAUCIÓN Asegúrese de cerrar la puerta luego de dar vuelta el alimento. Guía para asar a la parrilla Para obtener instrucciones detalladas de la cocción a la parrilla, consulte la página 19. Ajustes mínimos y máximos NOTA Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura mínimos y máximos.

  • Página 69: Uso De Las Parrillas Del Horno

    Uso de las parrillas del horno NOTA • La tabla de los ajustes de las parrillas del horno es para referencia solamente. • Recomendamos cocinar pizzas y pasteles usando la posición de la segunda parrilla para Posiciones de las parrillas obtener bases más crocantes.

  • Página 70: Opciones De Cocción

    Horno de gas Opciones de cocción Colocación de parrillas y recipientes Colocar los moldes o las charolas lo más cerca PRECAUCIÓN posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de un molde o Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, charola, posiciónelos de manera tal que cada uno las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el horno.
  • Página 71 La opción Shabat NOTA Para cambiar el tiempo de cocción programado, presione la tecla Cook Time (Tiempo de cocción), (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) ingrese el nuevo tiempo y, luego presione la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR). Use esta opción solo para hornear en el Shabat y otras fechas sagradas judías.
  • Página 72 Horno de gas Para activar la opción Shabat NOTA • Puede cambiar la temperatura del horno una vez comenzado el horneado, pero la pantalla no cambiará ni emitirá sonidos. Luego de cambiar la temperatura, el horno tarda 15 segundos en reconocer el cambio. •...

  • Página 73: Funciones Especiales

    Funciones especiales Cómo cambiar los ajustes de las opciones Para cambiar la configuración de las opciones siguientes, presione la tecla Mantener caliente Broil (Asar a la parrilla) y el número de la tecla de la opción en simultáneo por 3 segundos. El menú...

  • Página 74: Funciones De No Cocción

    Horno de gas Funciones de no cocción Ajuste de temperatura La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. Al principio, cuando utilice el horno, siga las indicaciones de tiempo y temperatura recomendadas para las recetas. Modo demostración Si considera que el horno está...
  • Página 75 Unidad de temperatura (°F / °C) Sonido Cambie el formato de la temperatura del horno a Fahrenheit o Centígrados. El ajuste Desactivar/activar el sonido. predeterminado es Fahrenheit. 1. Presione la tecla Broil (Asar a la parrilla) y 6 en el teclado numérico simultáneamente 1.

  • Página 76: Mantenimiento

    • Si una parrilla se vuelve demasiado difícil de deslizar hacia adentro o afuera, lubríquela con lubricante de grafito. ADVERTENCIA • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG (726- • Asegúrese de que el panel de control se apague y todas las superficies de la estufa estén 7864).
  • Página 77 Parte externa de la puerta Superficie de la cubierta • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza para superficies de acero inoxidable de La superficie de la cubierta de porcelana esmaltada debe mantenerse limpia. Recomendamos la página anterior. retirar los alimentos derramados inmediatamente después de que se hayan derramado. •...
  • Página 78 Mantenimiento Rejillas de los quemadores y componentes NOTA Apague todos los quemadores superiores y asegúrese de que se hayan enfriado. • Después de la limpieza, confirme que las aberturas de los puertos de los quemadores no 1. Retire las rejillas de los quemadores. estén atascadas.
  • Página 79 Tapa de los quemadores Auto-limpieza 1. Vuelva a instalar las tapas de los quemadores Este horno auto-limpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de haciendo coincidir su tamaño con el de los cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino quemadores.
  • Página 80 Mantenimiento Para realizar el ciclo de auto-limpieza NOTA Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté liberado. Retire todas las parrillas de la cavidad Asegúrese de que todos los quemadores del horno. superiores estén apagados antes de ejecutar el ciclo de autolimpieza. La auto-limpieza no funcionará...

  • Página 81: Reemplazo De La Luz Del Horno

    Reemplazo de la luz del horno Después de la auto-limpieza • La puerta sigue bloqueada hasta que la temperatura interna del horno desciende por debajo de los 400 °F. Luz del horno • Una vez que se enfrió el horno, limpie las superficies del horno con un paño para retirar La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts.

  • Página 82: Cómo Retirar Y Volver A Instalar La Puerta Del Horno

    Mantenimiento Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno 3. Sujete firmemente ambos lados de la puerta en aprox. 5° Fig. 1 su extremo superior. 4. Cierre la puerta hasta la posición de remoción, Cómo retirar la puerta que es a aproximadamente 5 grados de la posición vertical (Fig.
  • Página 83 Cómo volver a instalar la puerta Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento 1. Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior. 2. Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar, deslice las muescas de Cajón de almacenamiento los brazos de las bisagras hasta que encajen en el borde inferior de las ranuras para las 1.

  • Página 84: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Quemadores superiores Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva estufa. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la Problema Causa posible Solución solución en las siguientes tablas. Si aún experimenta problemas luego de intentar la solución sugerida, comuníquese con Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
  • Página 85 Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución Las llamas de Se instaló un orificio de Verifique el tamaño del orificio El horno no se El horno no está Asegúrese de que el enchufe se los quemadores tamaño incorrecto. (Gas LP del quemador.
  • Página 86 Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución La luz del horno El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de Cuando termina la El ventilador No es un defecto del producto. (lámpara) no se horno está...
  • Página 87 Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución Humo excesivo Esta es la primera vez que Esto es normal. El horno siempre Sale vapor o humo Esto es normal. La abertura de ventilación del horno durante un ciclo de se ha limpiado el horno. emitirá...
  • Página 88 Su control digital se ha da resultado, comuníquese con el no están configurados dañado. servicio de atención al cliente de correctamente. Samsung. Los alimentos no se Los controles del horno Consulte la página 19. asan correctamente no se han establecido en el horno.

  • Página 89: Códigos De Información

    Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador Falla de la señal de contacto de comuníquese con el servicio de debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de circuito integrado y PCB. atención al cliente de Samsung.
  • Página 90 Durante el periodo de garantía aplicable, el producto se reparará o se reemplazará, o se EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS devolverá el importe de compra, a la entera discreción de SAMSUNG. SAMSUNG podrá usar LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O piezas nuevas o reacondicionadas para la reparación del producto, o reemplazar el producto por...

  • Página 91: Garantía (Canadá)

    Como condición para que se preste este servicio a domicilio, el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio. Si el servicio no está disponible, Samsung podrá optar por brindar el servicio de transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio.
  • Página 92 SAMSUNG no garantiza el funcionamiento Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: ininterrumpido o sin errores del producto.
  • Página 93 Registro Registre su producto en línea en www.samsung.com/register. Preguntas Si tiene preguntas sobre funciones, operación/rendimiento, piezas, accesorios o servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/ca/support (English) o www.samsung.com/ca_fr/support (French). Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número de serie, cuando llame para obtener asistencia.
  • Página 94 Notas NX58R9311SS_AA_DG68-00905B-00_EN+MES+CFR.indb 46 2019-05-30 6:11:30...
  • Página 95 Notas NX58R9311SS_AA_DG68-00905B-00_EN+MES+CFR.indb 47 2019-05-30 6:11:30...
  • Página 96 *Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS...

Tabla de contenido