CAMPAGNOLO BRAKES Manual Del Usuario página 45

• Si vos freins ont une vis de réglage (E -
Fig. 5), corrigez le centrage à l'aide d'un
Tournevis Phillips.
• Vérifiez periodiquement que les patins
soyent à environ 1 mm de la surface de la
jante (Fig. 3). S'il était pas le cas, réglez la
distance en agissant sur la vis de réglage de
la tension du cable (C - Fig. 6). Si ça n'était pas
suffisant, desserrez la vis fixe cable (B - Fig. 6),
répositionnez le cable e refixé-lui en serrant la
vis fixe cable (B - Fig. 6).
• Pour les porte-patins équipés d'une articu-
lation orbitale qui leur permet d'être orientés
dans toutes les directions (Fig. 7): réglez les
patins de façon à ce qu'ils soient centrés en
hauteur par rapport à la surface de freinage
de la jante et qu'ils soient parallèles à cette
surface dans le sens horizontal comme vertical.
ATTENTION!
Veillez à serrer adéquatement le câble, sans l'endommager, de façon à ce qu'il ne
se relâche pas quand vous actionnez les freins. Si le câble est relâché ou endom-
magé, le frein peut fonctionner incorrectement et provoquer des accidents et des
lésions physiques, même mortelles.
FRANÇAIS
3 - REGLAGE DES PATINS
10 Nm (88 in.lbs)
5
B
6
A
E
C
45