E ALLE SEGUENTI NORME TECNICHE
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 16297-1, EN 16297-2.
MONTECCHIO MAGGIORE,
02.09.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRETTORE ENGINEERING
E R&D)
rev.01
Lowara è un marchio registrato di Xylem Inc. o di
una sua società controllata.
2 Movimentazione e stoccaggio
2.1 Ispezione del prodotto alla
consegna
1. Controllare l'esterno del imballo.
2. Se il prodotto presenta dei danni informare il no-
stro rivenditore entro otto giorni dalla data di
consegna.
3. Rimuovere i punti metallici e aprire la scatola.
4. Rimuovere le viti di fissaggio o le reggette dalla
(eventuale) base di legno.
5. Rimuovere i materiali di imballaggio dal prodot-
to. Smaltire tutti i materiali di imballaggio in ba-
se alle normative locali.
6. Ispezionare il prodotto per determinare l'even-
tuale presenza di parti danneggiate o mancanti.
7. Contattare il rivenditore se si notano anomalie.
2.2 Linee guida per la movimentazione
Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfortu-
nistiche.
• Rischio di schiacciamento. L'unità e i
componenti possono essere pesanti.
Utilizzare metodi di sollevamento ido-
nei e indossare sempre scarpe con
punta in acciaio antinfortunistica.
Verificare il peso lordo riportato nell'imballo per sele-
zionare apparecchi di sollevamento idonei.
Posizione e bloccaggio
L'unità può essere trasportata solo in posizione verti-
cale, come indicato sul collo. Verificare che durante
il trasporto l'unità sia adeguatamente fissata e non
abbia possibilità di cadere o di ribaltarsi. Il prodotto
deve essere trasportato a temperatura ambiente
compresa tra -40°C e 70°C (da -40°F a 158°F) con
umidità <95% e protetta da sporcizia, fonti di calore
e danni meccanici.
2.3 Istruzioni per lo stoccaggio
2.3.1 Luogo di stoccaggio
NOTA BENE:
• Proteggere il prodotto da umidità, sporcizia, fonti
di calore e danni meccanici.
• Il prodotto deve essere immagazzinato a una
temperatura ambiente compresa tra -25°C e
55°C (-13°F e 131°F) e umidità inferiore al 95%.
3 Descrizione del prodotto
3.1 Caratteristiche costruttive
della pompa
La pompa è una pompa di circolazione a rotore ba-
gnato con motore a magneti permanenti, commutato
elettronicamente (tecnologia ECM) e a basso consu-
mo. La pompa non richiede una vite di sfogo/ventila-
zione.
Uso previsto
La pompa è adatta per:
• Acqua calda sanitaria (solo per modelli con corpo
pompa in bronzo)
• Impianti di riscaldamento ad acqua calda
• Impianti di raffreddamento e ad acqua fredda
La pompa può essere utilizzata anche per:
• Impianti solari
• Impianti geotermici
Usi impropri
PERICOLO:
Non utilizzare questa pompa per liquidi
infiammabili e/o esplosivi.
AVVERTENZA:
Un uso improprio della pompa può crea-
re condizioni pericolose e causare lesioni
personali e danni alle cose.
NOTA BENE:
Non adoperare questa pompa per liquidi che conten-
gono sostanze abrasive, solide o fibrose, per liquidi
corrosivi o potabili diversi da acqua, né per liquidi
non compatibili con il materiale di costruzione della
pompa.
L'uso improprio del prodotto può rendere nulla la ga-
ranzia.
3.2 Nomenclatura denominazione
Esempio: ecocirc XLplus D 40-100 F
ecocirc XL
plus
D
40
it - Istruzioni originali
serie di pompe ad alta
efficienza
con capacità di comuni-
cazione
Tipo di pompa:
"vuoto" = pompa singola
D = pompa gemellare
B = pompa con corpo in
bronzo per il pompaggio
di acqua calda sanitaria
Diametro nominale della
connessione a flangia
3