ner une rupture du système et en
conséquence occasionner des ris-
ques de blessure.
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
• Ne pas maintenir la vanne d'arrêt cô-
té refoulement en position fermée
pendant plus de quelques secondes.
Si la pompe doit fonctionner plus de
quelques secondes sur un refoule-
ment fermé, un circuit de dérivation
doit être installé pour éviter une sur-
chauffe de l'eau à l'intérieur de la
pompe.
Liste de contrôle des canalisations
• Les canalisations et vannes doivent être de di-
mension correcte.
• Les canalisations ne doivent transmettre aucune
charge ni couple aux brides de la pompe.
4.3 Caractéristiques électriques
• Les règlements locaux applicables ont priorité
sur les exigences mentionnées ci-dessous.
Liste de vérification des branchements électri-
ques
Vérifier que les conditions suivantes sont respec-
tées :
• Les fils électriques sont protégés contre les hau-
tes températures, les vibrations et les collisions.
• Le type de courant et la tension du secteur doi-
vent correspondre aux caractéristiques de la pla-
que signalétique de la pompe.
• La ligne d'alimentation est équipée de :
• Un disjoncteur différentiel à haute sensibilité
(30 mA) [RCD : residual current device] capa-
ble de réagir à des courants de défaut à la
terre comportant une composante continue
ou continue pulsée (on suggère un disjonc-
teur différentiel de type B).
• Un dispositif d'isolement du secteur avec
écartement des contacts d'au moins 3 mm
Liste de contrôle du tableau électrique de com-
mande
REMARQUE :
Le tableau électrique de commande doit correspon-
dre aux valeurs nominales de la pompe électrique.
Des combinaisons incorrectes pourraient ne pas as-
surer une protection efficace du groupe.
Vérifier que les conditions suivantes sont respec-
tées :
• Le panneau de commande doit protéger la pom-
pe contre les courts-circuits. Un fusible ou dis-
joncteur temporisé (on suggère un modèle ty-
pe C) peut permettre de protéger la pompe.
• La pompe comporte une protection thermique et
de surcharge intégrée, aucune protection de sur-
charge supplémentaire n'est nécessaire.
Liste de contrôle du moteur
fr - Traduction des instructions d'origine
Utiliser un câble conforme aux normes à 3 conduc-
teurs (2 + terre/masse). Tous les câbles doivent être
résistants à la chaleur jusqu'à +85 °C (185 °F).
4.4 Installation de la pompe
1. Installer la pompe en fonction du sens de circu-
lation du liquide dans le circuit.
• La flèche sur le boîtier de pompe indique le
sens de circulation dans la pompe.
• La pompe doit être installée avec la tête en
position horizontale. Pour en savoir plus sur
les positions autorisées, voir
2. Si nécessaire, faire pivoter la tête de pompe
pour une meilleure lecture de l'interface utilisa-
teur.
Pour plus d'instructions, voir section 4.5.
3. Le cas échéant, poser les coquilles d'isolant
thermique.
• N'utiliser que les coquilles d'isolant thermi-
que de pompe livrées avec. Ne pas isoler le
boîtier du moteur, l'électronique pourrait sur-
chauffer ce qui arrêterait automatiquement la
pompe.
• Les coquilles d'isolant thermique livrées ne
doivent être utilisées que pour des applica-
tions de circulation d'eau chaude de tempé-
rature du liquide dépassant 20 °C (68 °F).
Les coques d'isolant thermique ne peuvent
pas enfermer le boîtier de pompe de façon
étanche à la diffusion.
• Si le client crée une isolation étanche à la
diffusion, le boîtier de pompe ne doit pas
être isolé au-dessus de la bride du moteur.
L'ouverture de vidange ne doit pas être fer-
mée de façon à permettre l'évacuation de la
condensation accumulée.
4.5 Changement de la position de la tête
de pompe
AVERTISSEMENT :
• Vidanger le circuit ou fermer les van-
nes d'arrêt des deux côtés de la pom-
pe avant de la démonter. Le liquide
pompé peut être sous pression et
brûlant.
• Il y a risque d'échappement de va-
peur lors de la séparation de la tête
de pompe du boîtier.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
Avant toute intervention sur le groupe,
s'assurer que le groupe et le panneau de
commande ne sont pas alimentés et ne
risquent pas d'être remis sous tension.
ATTENTION :
Risque de brûlure. Diverses surfaces du
groupe peuvent devenir très chaudes
pendant le fonctionnement. Pour éviter
des blessures par brûlures, utiliser des
gants de protection contre la chaleur.
Figure 12
33