English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad No utilice el aparato si hay alguna pieza dañada o defectuosa. El aspirador de mano Dustbuster® de Encargue al servicio técnico Black & Decker ha sido diseñado para autorizado que repare o sustituya las trabajos ligeros de limpieza en seco por piezas defectuosas o averiadas.
ESPAÑOL ¡Atención! Nunca intente sustituir el Debe vigilarse a los niños para cargador por un enchufe normal a la red. asegurarse de que no jueguen con el aparato. Use el cargador Black & Decker únicamente para cargar la batería del Instrucciones de seguridad aparato/de la herramienta con que se adicionales para baterías y...
Los siguientes números de su posición. catálogo se describen en este manual: NV19XXYZ H2/NV24XXYZ H2/ NV36XXYZ H2/NV48XXYZ H2/ El aparato puede cargarse colocado NV60XXYZ H2/NV72XXYZ H2 sobre una mesa de trabajo o colgado en la pared utilizando los ganchos de El código de sufijo XX corresponde a los...
ESPAÑOL Carga de la batería (fig. B1 - B3) Limpieza del depósito de polvo y de los filtros (fig. E & F) NV24XXYZ/NV36XXYZ/NV48XXYZ/ Los filtros son reutilizables y deben NV60XXYZ/NV72XXYZ (fig. B1 & B2) limpiarse periódicamente. Retire el depósito de polvo (2) Asegúrese de que el aparato esté apagado. La batería no carga cuando haciéndolo girar en sentido contrario el interruptor de encendido/apagado al de las agujas del reloj.
Página 40
Características técnicas NV19XXYZ H2 NV24XXYZ H2 Pueden consultar la dirección de su Voltaje V 2,4 servicio técnico más cercano poniéndose Tipo de batería...
ESPAÑOL Si un producto Black & Decker resultará *A070015D *A075020D defectuoso debido a materiales o mano Modelo NV48 NV60 de obra defectuosos o a la falta de Tensión conformidad, Black & Decker garantiza, de la red dentro de los 24 meses de la fecha de Voltaje compra, la sustitución de las piezas de salida...
Página 86
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...