English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad Inspección y reparaciones Antes del uso, revise el aparato para El aspirador Dustbuster® de ver si está dañado o tiene piezas Black & Decker ha sido diseñado para defectuosas. Compruebe si hay trabajos ligeros de limpieza en seco y alguna pieza rota, algún interruptor húmedo por aspiración.
ESPAÑOL Seguridad de otras personas ¡Atención! El líquido de las baterías puede provocar lesiones personales o Este aparato no está destinado para daños materiales. En caso de que entre ser utilizado por personas (niños en contacto con la piel, lávese incluidos) con capacidades físicas, inmediatamente con agua.
ESPAÑOL Símbolos del cargador El código de sufijo XX corresponde a los siguientes diseños: El cargador lleva un doble aislamiento; por lo tanto no 00: empuñadura recta, no se suministran requiere una toma a tierra. accesorios Transformador aislante a 03: empuñadura curva, se suministra con prueba de averías La útil con hendidura y cepillo alimentación de corriente está...
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Limpie periódicamente los El aparato puede cargarse colocado sobre una mesa de trabajo o colgado filtros. en la pared utilizando los ganchos de Limpieza del depósito de polvo y pared suministrados. de los filtros (fig. F & G) Antes del primer uso, cargue la batería durante 24 horas como mínimo.
Página 38
ESPAÑOL Si llega el momento de reemplazar su Si desea deshacerse del producto usted producto Black & Decker o éste ha mismo, debe extraer la batería como se dejado de tener utilidad para usted, no lo describe a continuación y desecharla de deseche con la basura doméstica acuerdo con la normativa local.
ESPAÑOL Número de solicitud de patente de la Para reclamar en garantía, será Unión Europea: necesario que presente la prueba de 000 540 745 & 000 540 752 compra al vendedor o al servicio técnico de reparaciones autorizado. Pueden Número de solicitud de diseño de la consultar la dirección de su servicio Unión Europea: técnico más cercano poniéndose en...
Página 86
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...