Reinigung - Stryker Trio 1033 Operaciones Manuales

Waschen Sie alle Flächen des Tisches von Hand mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
Gründlich trocknen. KEINEN DAMPF− ODER DRUCKWASSERREINIGER BENUTZEN, NICHT ABSPRIT-
ZEN ODER MIT ULTRASCHALL REINIGEN. Die Anwendung dieser Reinigungsmethoden ist unsach-
gemäß und kann zum Verfall der Produktgarantie führen.
Reinigen Sie die Klettverschlüsse NACH JEDER ANWENDUNG. Lassen Sie die Klettverschlüsse mit De-
sinfektionsmittel vollsaugen und lassen Sie dieses anschließend verdampfen. (Ein geeignetes Desinfektion-
smittel für Klettverschlüsse wird vom Krankenhaus bestimmt.)
Im Allgemeinen können bei Verwendung der vom Hersteller empfohlenen Konzentrationen entweder phenol-
haltige oder quaternäre Desinfektionsmittel verwendet werden. Iodophor wird nicht als Desinfektionsmittel
empfohlen, da dadurch Flecken entstehen können. Die nachstehenden Produkte wurden geprüft und für
unschädlich befunden, WENN SIE GEMÄß DEN VOM HERSTELLER EMPFOHLENEN VERDÜNNUNG-
SKONZENTRATIONEN VERWENDET WERDEN.*
HANDELSNAME
A33 Quartär
A33 (trocken) Quartär
Beaucoup Phenolhaltig
Blue Chip Quartär
Elimstaph Quartär
Franklin Phenomysan F2500 Phenolhaltig
Franklin Sentinel Quartär
Galahad Phenolhaltig
Hi−Tor Quartär
LPH Phenolhaltig
Matar Phenolhaltig
Omega Quartär
Quanto Quartär
Sanikleen Quartär
Sanimaster II Quartär
Vesphene Phenolhaltig
1)
Anm. d. Ü.: 1 amerikanische Gallone = 3,785 Liter, 1 Unze = 28,35 Gramm
Quaternäre keimtötende Desinfektionsmittel bzw. Chlorbleiche, d. h. normalerweise 5,25−prozentiges Na-
trium−Hypochlorit in Verdünnungen von einem Teil Bleiche auf 100 Teile Wasser und zwei Teilen
Bleiche auf 100 Teile Wasser wurden bei anleitungsgemäßem Gebrauch nicht als milde Reinigung-
smittel eingestuft. Diese Produkte sind ätzend und können bei unsachgemäßem Gebrauch die Gurte
beschädigen. Werden diese Produkte zur Reinigung von Stryker−Geräten verwendet, ist sicherzustellen,
dass die Geräte mit klarem Wasser gespült werden und nach der Reinigung richtig trocknen. Werden Die
Geräte nicht richtig gespült und getrocknet, bleiben ätzende Reste auf der Oberfläche des Gerätes hängen,
die wahrscheinlich zu vorzeitiger Korrosion wichtiger Komponenten führen können.
HINWEIS
Werden die obenstehenden Hinweise bei der Verwendung dieser Arten von Reinigungsmitteln nicht befolgt,
kann dies zum Verfall der Garantieansprüche für dieses Produkt führen.
ENTFERNEN VON JODVERBINDUNGEN
Die folgenden Lösungen können verwendet werden, um Jodflecken von den Flächen der Matratzenabdeck-
ungen zu entfernen.
1. Verwenden Sie eine Lösung von 1 – 2 Esslöffeln Natriumthiosulfat in einem halben Liter warmem Wasser
zum Reinigen der befleckten Stellen. Entfernen Sie die Flecken sofort wenn sie auftreten. Können die
Flecken nicht sofort entfernt werden, lassen Sie die Lösung einziehen oder auf der Oberfläche stehen.
2. Spülen Sie die so behandelten Flächen mit sauberem Wasser ab, bevor das Bett wieder in Betrieb ge-
nommen wird.

Reinigung

DESINFEKTION- HERSTELLER
SMITTELTYP
Airwick (Fachprodukt−abteilung)
Airwick (Fachprodukt−abteilung)
Huntington Laboratories
S.C. Johnson
Walter G. Legge
Purex Corporation
Purex Corporation
Puritan Churchill Chemical Company
Huntington Laboratories
Vestal Laboratories
Huntington Laboratories
Airwick (Fachprodukt−abteilung)
Huntington Laboratories
West Chemical Products
Service Master
Vestal Laboratories
3−22
*VERDÜNNUNGS−EMPFEHLUNG
DES HERSTELLERS
2 unzen/gallone
1/2 unze/gallone
1 unze/gallone
2 unzen/gallone
1 unze/gallone
1 1/4 unze/gallone
2 unzen/gallone
1 unze/gallone
1/2 unze/gallone
1/2 unze/gallone
1/2 unze/gallone
1/2 unze/gallone
1 unze/gallone
2 unzen/ gallone
1 unze/gallone
1 1/4 unze/ gallone