Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de usuario del Cisco 8x4 Cable
Modem de los modelos
DPC3010 y EPC3010 DOCSIS 3.0
En este documento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......................................... 2
Conformidad con la normativa FCC ........................................................................ 7
Conformidad con la normativa CE .......................................................................... 8
Presentación de DPC3010 y EPC3010 .................................................................... 10
Contenido de la caja ................................................................................................. 12
Descripción del panel frontal .................................................................................. 13
Descripción del panel posterior .............................................................................. 14
¿Cuáles son los requisitos de sistema para el servicio de Internet?................... 15
¿Cuál es la mejor ubicación para mi cable módem? ............................................ 17
¿Cómo se monta el cable módem en una pared? ................................................. 18
¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? .......................................... 21
Instalación de controladores USB ........................................................................... 24
Preguntas más frecuentes ........................................................................................ 26
Sugerencias para mejorar el rendimiento .............................................................. 32
Funciones del indicador LED de estado del panel frontal .................................. 33
Avisos ......................................................................................................................... 36
Para más información ............................................................................................. 37
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco DPC3010
Resumen de contenidos para Cisco DPC3010
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......... 2 Conformidad con la normativa FCC ................ 7 Conformidad con la normativa CE ................8 Presentación de DPC3010 y EPC3010 ..............10 Contenido de la caja ....................12 Descripción del panel frontal .................. 13 ... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Notice to Installers The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so. -
Página 3: Mitteilung Für Catv-Techniker
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert. -
Página 4: Advertencia Sobre La Fuente De Alimentación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No obstruya los orificios de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 5: Compruebe La Fuente De Alimentación Con El Indicador De Encendido/Apagado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Conecte a tierra el producto ADVERTENCIA: evite el peligro de descargas eléctricas e incendios. Si este producto se conecta a un cableado coaxial, asegúrese de que el sistema de cables esté conectado a tierra. La conexión a tierra proporciona un grado de protección contra las fluctuaciones de tensión y las cargas estáticas acumuladas. -
Página 6: Advertencias Sobre El Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: evite el peligro de descargas eléctricas e incendios. No inserte nunca objetos por los orificios de este producto. Los objetos extraños pueden provocar cortocircuitos que causen una descarga eléctrica o un incendio. Advertencias sobre el mantenimiento ADVERTENCIA: evite las descargas eléctricas. -
Página 7: Conformidad Con La Normativa Fcc
Solicite ayuda al proveedor de servicios o a un técnico experto en radio y televisión. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por Cisco Systems, Inc. puede anular el permiso del usuario para utilizar el equipo. La información contenida en la sección de Declaración de conformidad con la FCC siguiente es un requisito de la FCC y su objetivo es proporcionarle información relativa a la aprobación... -
Página 8: Conformidad Con La Normativa Ce
Esta declaración sólo es válida para configuraciones (combinaciones de software, firmware y hardware) admitidas o suministradas por Cisco Systems para su uso en la UE. El uso de software o firmware no admitido o suministrado por Cisco Systems puede dar lugar a que el equipo ya no ofrezca conformidad con los requisitos preceptivos. - Página 9 Conformidad con la normativa CE Durante la evaluación del producto según los requisitos de la directiva 1999/5/CE, se han aplicado los siguientes estándares: EMC: EN 55022 y EN 55024 EN 61000-3-2 y EN 61000-3-3 Seguridad: EN 60950-1 Este producto se ajusta a las siguientes directivas europeas: -2006/95/EC -1999/5/EC...
-
Página 10: Presentación De Dpc3010 Y Epc3010
El nuevo Cable Modem Cisco® DOCSIS® 3.0 modelo DPC3010 o EPC3010 ofrece un rendimiento máximo y fiabilidad excelente a una velocidad hasta 8 veces superior a la de los cable módems convencionales DOCSIS 2.0 y EuroDOCSIS™. - Página 11 - DPC3010: diseñado para cumplir con las especificaciones de DOCSIS 3.0 y ser compatible con las versiones anteriores DOCSIS 2.0, 1.1 y 1.0 - EPC3010: diseñado para cumplir con las especificaciones de EuroDOCSIS 3.0 y ser compatible con las versiones anteriores EuroDOCSIS 2.0, 1.1 y 1.0...
-
Página 12: Contenido De La Caja
La caja contiene los siguientes componentes: Cable Ethernet (CAT5/RJ-45) Un cable módem Cisco modelo DOCSIS (es posible que el cable Ethernet no se 3.0 DPC3010 o EPC3010 proporcione con todos los módems). -
Página 13: Descripción Del Panel Frontal
Descripción del panel frontal Descripción del panel frontal El panel frontal del cable módem proporciona indicadores LED de estado que indican el tipo de funcionamiento y el estado en que se encuentra el dispositivo. Una vez que el cable módem esté registrado correctamente en la red los LED indicadores de estado POWER (Alimentación) y ONLINE (En línea) se iluminarán de forma continua para mostrar que el cable módem tiene actividad y funcionalidad completa. -
Página 14: Descripción Del Panel Posterior
Descripción del panel posterior En la ilustración siguiente se describen los componentes del panel posterior de los cable módems DPC3010 y EPC3010 DOCSIS 3.0. POWER (Alimentación): conecta el cable módem a la salida de 12 VDC del adaptador de alimentación de CA proporcionado con el cable módem. -
Página 15: Cuáles Son Los Requisitos De Sistema Para El Servicio De Internet
¿Cuáles son los requisitos de sistema para el servicio de Internet? ¿Cuáles son los requisitos de sistema para el servicio de Internet? Para comprobar si su cable módem funciona de una forma eficiente con el servicio de Internet de alta velocidad, verifique si todos los dispositivos de Internet de su sistema cumplen o sobrepasan los siguientes requisitos mínimos de hardware y software. -
Página 16: Cómo Se Configura Una Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad
¿Cómo se configura una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? ¿Cómo se configura una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Antes de utilizar el cable módem, es necesario disponer de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad. Si no dispone de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, deberá... -
Página 17: Cuál Es La Mejor Ubicación Para Mi Cable Módem
¿Cuál es la mejor ubicación para mi cable módem? ¿Cuál es la mejor ubicación para mi cable módem? La ubicación idónea para el cable módem es la que ofrezca acceso a tomas de corriente y otros dispositivos. Piense en la distribución de su domicilio u oficina y consulte a su proveedor de servicios cuál es la mejor ubicación para el cable módem. -
Página 18: Cómo Se Monta El Cable Módem En Una Pared
Instrucciones de montaje Puede montar el cable módem DPC3010 y EPC3010 directamente en la pared utilizando dos tacos de sujeción, dos tornillos y las ranuras de montaje de la parte inferior del módem. El módem puede montarse de forma vertical u horizontal. -
Página 19: Ubicación Y Dimensiones De Las Ranuras De Montaje En Pared
¿Cómo se monta el cable módem en una pared? Ubicación y dimensiones de las ranuras de montaje en pared En la ilustración siguiente se muestra la ubicación y las dimensiones de las ranuras de montaje en pared en la base del módem. Utilice la información de esta página como guía para montar el módem en la pared. - Página 20 ¿Cómo se monta el cable módem en una pared? Instrucciones de montaje en pared Realice estos pasos para montar el módem a la pared. Ubique el lugar de la pared donde desea montar el módem. Mantenga el nivel del módem contra la pared a un ángulo tal que las guías de montaje de orificio roscado queden hacia arriba y contra la pared.
-
Página 21: Cómo Conecto Mis Dispositivos Para Usar Internet
¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? ¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? Puede utilizar su cable módem para obtener acceso a Internet y puede compartir la conexión a Internet con otros dispositivos de red que tenga en su hogar u oficina. Compartir una conexión con varios dispositivos se denomina conexión en red. -
Página 22: Conexión Del Cable Módem Para El Servicio De Datos De Alta Velocidad
Conexión del cable módem para el servicio de datos de alta velocidad Conexión del cable módem para el servicio de datos de alta velocidad El procedimiento de instalación siguiente garantiza la instalación y configuración correcta del cable módem. Elija una ubicación adecuada y segura para la instalación del cable módem (cerca de una fuente de alimentación, una conexión por cable activa, su PC, si va a utilizar la conexión a Internet de alta velocidad y las líneas de teléfono, si piensa utilizar VoIP). - Página 23 Conexión del cable módem para el servicio de datos de alta velocidad Localice el adaptador de alimentación de CA proporcionado con el cable módem. Inserte el conector de alimentación CC con forma de barril (fijado con un par de cables finos al adaptador de alimentación de CA) en el conector POWER (Alimentación) negro de la parte posterior del módem.
-
Página 24: Instalación De Controladores Usb
Instalación de controladores USB Instalación de controladores USB Para instalar los controladores USB, el PC debe estar equipado con una interfaz de red USB y un sistema operativo Microsoft Windows 2000 o Windows XP. Esta sección contiene instrucciones para instalar los controladores USB para el cable módem. Los controladores USB necesarios para el cable módem se encuentran en el directorio raíz del CD de instalación proporcionado con el cable módem. - Página 25 Instalación de controladores USB 10 Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar la ventana Found New Hardware Wizard (Asistente para hardware nuevo encontrado). Los controladores USB están instalados en el PC y los dispositivos USB están listos para su uso. 11 Pruebe el acceso a Internet.
-
Página 26: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes P. ¿Cómo se configura el protocolo TCP/IP? R. Para configurar el protocolo TCP/IP, necesita tener instalado en su sistema una tarjeta de interfaz de red Ethernet con el protocolo de comunicaciones TCP/IP. TCP/IP es un protocolo de comunicaciones que se utiliza para acceder a Internet. En esta sección se incluyen instrucciones para configurar TCP/IP en sus dispositivos de Internet para que funcionen con el cable módem en entornos de Microsoft Windows o Macintosh. - Página 27 Preguntas más frecuentes 12 Haga clic en OK (Aceptar) cuando el sistema termine de copiar los archivos y, a continuación, cierre todas las ventanas de conexiones de red. 13 Haga clic en YES (Sí) para reiniciar el equipo cuando se abra el cuadro de diálogo System Settings Change (Cambio de configuración del sistema).
- Página 28 Preguntas más frecuentes Haga doble clic en el icono Local Area Connection (Conexión de área local) en la sección LAN o Internet de alta velocidad de la ventana Network Connections (Conexiones de red). Haga clic en Properties (Propiedades) en la ventana Local Area Connection Status (Estado de conexión de área local).
- Página 29 Preguntas más frecuentes ¿Hay alguna dirección de hardware en esta ventana? Si es que sí, haga clic en OK (Aceptar). Para cerrar la ventana TCP/IP Control Panel (Panel de control TCP/IP), haga clic en File (Archivo) y, a continuación, desplácese y haga clic en Close (Cerrar). Ha finalizado este procedimiento.
- Página 30 Preguntas más frecuentes Escriba ipconfig/release en el indicador C:/ y pulse Enter (Intro). El sistema liberará la dirección IP. Escriba ipconfig/renew en el indicador C:/ y pulse Enter (Intro). El sistema mostrará una nueva dirección IP. Haga clic en la X en la esquina superior derecha de la ventana para cerrar la ventana Command Prompt (Indicador de comando).
-
Página 31: Problemas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes P. ¿Puedo conectar más de un dispositivo en el módem? R. Sí. Si el proveedor de servicios lo permite, un solo cable módem puede admitir hasta 63 dispositivos Ethernet mediante concentradores o routers Ethernet que puede adquirir en su establecimiento local informático o de suministros de oficina. Otro usuario que se encuentre en su ubicación puede conectarse simultáneamente al puerto USB del cable módem. -
Página 32: Sugerencias Para Mejorar El Rendimiento
Sugerencias para mejorar el rendimiento Sugerencias para mejorar el rendimiento Comprobar y corregir Si su cable módem no funciona según lo previsto, estas sugerencias pueden resultar útiles. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Compruebe que el enchufe conectado al cable de alimentación de CA del cable ... -
Página 33: Funciones Del Indicador Led De Estado Del Panel Frontal
Funciones del indicador LED de estado del panel frontal Funciones del indicador LED de estado del panel frontal Encendido inicial, calibración y registro En el diagrama siguiente se muestra la secuencia de pasos y el aspecto correspondiente de los indicadores LED de estado del panel frontal del cable módem durante el encendido inicial, la calibración y el registro en la red. -
Página 34: Funcionamiento Normal
Funciones del indicador LED de estado del panel frontal Funcionamiento normal La siguiente tabla muestra el aspecto de los indicadores LED de estado del panel frontal del cable módem durante el funcionamiento normal. Indicadores LED de estado del panel frontal durante condiciones normales Paso Indicador del Funcionamiento normal... -
Página 35: Condiciones Especiales
Funciones del indicador LED de estado del panel frontal Condiciones especiales En la siguiente tabla se describe el aspecto de los indicadores LED de estado del panel frontal del cable módem durante condiciones especiales para mostrar que se le ha denegado el acceso a la red. Indicadores LED de estado del panel frontal durante condiciones especiales Indicador del panel Acceso a la red denegado... -
Página 36: Avisos
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco o de sus filiales en EE. UU. y en otros países. Podrá consultar una lista de las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. DOCSIS es una marca registrada de Cable Television Laboratories, Inc. -
Página 37: Para Más Información
Para más información Para más información Si tiene alguna pregunta Si tiene alguna pregunta técnica, llame a Cisco Services para solicitar asistencia. Siga las opciones del menú para hablar con un ingeniero de mantenimiento. 4039219 Rev B... - Página 38 Cisco Systems, Inc utilizadas en este documento. La disponibilidad de los productos y los servicios está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2011, 2012 Cisco o sus filiales. Reservados todos los derechos. Mayo de 2012 Impreso en Estados Unidos...