Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Octubre de 2006
Modelo DPC2505 y EPC2505
Manual del usuario del módem por cable
En este documento encontrará:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............................. 2
Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) ............. 9
Introducción ................................................................................................... 11
¿Qué hay en la caja? ...................................................................................... 12
Descripción del panel frontal ....................................................................... 13
Descripción del panel trasero ...................................................................... 14
¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? ................................... 15
¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet? .......................... 19
¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? ..................................................... 21
¿Cómo instalo los controladores USB? ....................................................... 25
¿Cómo instalo el módem por cable en la pared? ...................................... 28
¿Tiene problemas? ......................................................................................... 31
Consejos para obtener los mejores resultados ........................................... 33
¿Cómo actualizo la dirección IP en Mi PC? ............................................... 34
Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal ................... 35
Avisos .............................................................................................................. 38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco DPC2505
Resumen de contenidos para Cisco DPC2505
-
Página 1: Tabla De Contenido
Octubre de 2006 Modelo DPC2505 y EPC2505 Manual del usuario del módem por cable En este documento encontrará: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......2 Cumplimiento con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) ..... 9 ... -
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Notice to Installers The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so. - Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert. 20060810SICM-GR Aviso a los instaladores de sistemas CATV Las instrucciones de reparación contenidas en el presente aviso son para uso...
-
Página 4: Preste Atención A Todas Las Advertencias
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Preste atención a todas las advertencias Siga fielmente todas las advertencias del producto y de las instrucciones de funcionamiento. Lea, conserve y siga las presentes instrucciones Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de hacer funcionar el producto. -
Página 5: Advertencias Sobre La Utilización
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Nota: si no puede insertar totalmente este enchufe en la toma, intente dar la vuelta al enchufe. La clavija ancha se proporciona para su seguridad. Si el enchufe sigue sin encajar, contacte con un electricista para que cambie su toma antigua. Sobrecarga ADVERTENCIA: ¡Evite riesgos de electrocución y de incendio! No sobrecargue las tomas de CA... - Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡Importante! El cable es el dispositivo de desconexión de la red eléctrica. Coloque este producto en un lugar que esté lo suficientemente cerca de una toma eléctrica y donde el cable sea fácilmente accesible para poderlo desconectar de la toma de la pared o del panel trasero del producto.
-
Página 7: Advertencias Sobre Los Accesorios
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Protección del producto para que no se introduzcan objetos o sufra daños por agua o humedad ADVERTENCIA: ¡Evite riesgos de electrocución y de incendio! Nunca inserte objetos a través de las aberturas del producto. Los objetos que se introduzcan pueden causar cortocircuitos y provocar electrocución o incendio. - Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Reparación de averías del producto Para aquellas averías que requieran reparación, desenchufe este producto de la toma de CA. Para cualquier reparación diríjase al proveedor del servicio o a personal cualificado. Se requiere una reparación cuando: ...
-
Página 9: Cumplimiento Con Las Normas De La Comisión Federal De Comunicaciones (Federal Communications Commission, Fcc)
Cualesquiera cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por Cisco Systems, Inc., podrían anular la autorización que tiene el usuario para hacer funcionar el equipo. La información que aparece en la Declaración de Conformidad de la FCC a continuación es un requerimiento de la FCC y su objetivo es suministrarle información relativa a la... - Página 10 Cumplimiento con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Normativa sobre la Interferencia Electromagnética (Electromagnetic Interference, EMI) de Canadá Este aparato digital de clase B cumple con la ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 20060628FDC 4015186...
-
Página 11: Introducción
Bienvenido al emocionante mundo del acceso de alta velocidad a Internet. Ha adquirido uno de los módems por cable más rápidos del mercado hoy en día. El nuevo Modelo DPC2505 o Modelo EPC2505 de módem de banda ancha por cable ofrece un desempeño de alto nivel y una incomparable fiabilidad en velocidades de datos hasta tres veces superiores que las de los módems por... -
Página 12: Qué Hay En La Caja
La caja contiene los siguientes elementos: Un módem por cable Modelo Un cable Ethernet DPC2505 o EPC2505 (CAT5/RJ-45) Un cable USB (no se incluye Un adaptador de corriente... -
Página 13: Descripción Del Panel Frontal
Descripción del panel frontal Descripción del panel frontal El panel frontal del módem por cable proporciona unos LED indicadores de estado que muestran si el módem por cable funciona bien y cuál es el estado de funcionamiento. Después de haber registrado con éxito el módem por cable en la red, los LED indicadores de estado ENCENDIDO (POWER) y EN LÍNEA (ONLINE) se iluminarán de forma continua para mostrar que el módem por cable está... -
Página 14: Descripción Del Panel Trasero
Descripción del panel trasero La siguiente ilustración describe los componentes del panel trasero de los módems de banda ancha por cable DPC2505 y EPC2505. CORRIENTE 12 VCC (POWER 12VDC): conecta el módem por cable a la salida de CC del adaptador de CA que se suministra con el módem por cable. -
Página 15: Cuál Es El Mejor Sitio Para Mi Módem Por Cable
¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? ¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? La ubicación ideal para el módem por cable es en donde haya acceso a las tomas eléctricas y otros dispositivos. Piense en la distribución de la casa u oficina, y consulte con el proveedor del servicio para seleccionar la mejor ubicación para el módem por cable. -
Página 16: Cuáles Son Los Requisitos Del Sistema Para El Servicio De Internet
¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? ¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? Para asegurarse de que el módem por cable funciona de forma eficiente con el servicio de alta velocidad de Internet, verifique que todos los dispositivos de Internet del sistema cumplan o sobrepasen los siguientes requisitos mínimos del hardware y el software. -
Página 17: Cómo Configuro Mi Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad
¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? ¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Antes de que pueda utilizar el módem por cable, necesitará disponer de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad. Si no dispone de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, necesita abrir una cuenta con el proveedor local de este servicio. - Página 18 ¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? MAC del módem por cable. Consulte la información sobre el número de serie y la dirección MAC que se menciona anteriormente en esta sección. Nota: puede que no le sea posible continuar usando su cuenta de correo electrónico actual con el módem por cable.
-
Página 19: Cómo Conecto Mis Dispositivos Para Utilizar Internet
¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet? ¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet? Puede utilizar el módem por cable para acceder a Internet y podrá compartir la conexión a Internet con otros dispositivos de Internet en su hogar o en la oficina. - Página 20 ¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet? Cómo conectar el módem para servicios de datos de alta velocidad ADVERTENCIA: Para evitar lesiones a la personas o dañar su equipo, siga estos pasos en el orden exacto en que se indican. Apague el PC y desenchúfelo de la corriente.
-
Página 21: Cómo Configuro El Protocolo Tcp/Ip
¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Para configurar el protocolo TCP/IP, necesita tener una tarjeta interfaz de red Ethernet (NIC) con un protocolo de comunicaciones TCP/IP instalado en su sistema. El TCP/IP es un protocolo de comunicaciones que se utiliza para acceder a Internet. - Página 22 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Haga clic en OK cuando el sistema acabe de copiar los archivos y después cierre todas las ventanas en red. Haga clic en SÍ para reiniciar su ordenador cuando se abra la ventana de Cambiar la configuración del sistema. El ordenador se reinicia. El protocolo TCP/IP ya está...
- Página 23 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Si está utilizando el Menú de inicio clásico de Windows XP, seleccione Configuración, elija Conexiones de red, haga clic en Conexión de área local y después vaya al paso 3. Haga un doble clic en el icono de Conexión de área local en la sección de LAN o Internet de Alta Velocidad de la ventana de Conexiones de red.
- Página 24 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? desmarque esta opción y después haga clic en Info en la esquina inferior izquierda. ¿Hay alguna lista de Direcciones de hardware en esta ventana? Si la respuesta es sí, haga clic en OK Para cerrar la ventana del Panel de control del TCP/IP, haga clic en Archivo y después desplácese hacia abajo para hacer clic en Cerrar.
-
Página 25: Cómo Instalo Los Controladores Usb
¿Cómo instalo los controladores USB? ¿Cómo instalo los controladores USB? Para instalar los controladores USB, el PC debe estar equipado con una interfaz de red USB y un sistema operativo Microsoft Windows 98SE, ME, 2000 o XP. Esta sección contiene las instrucciones para instalar los controladores USB del módem por cable. - Página 26 ¿Cómo instalo los controladores USB? Cómo instalar los controladores USB en los sistemas Windows 2000 Inserte el disco de instalación del controlador USB del módem por cable en la unidad de CD-ROM del PC. Espere hasta que los LED indicadores de estado ENCENDIDO y EN LÍNEA del panel frontal del módem del cable se iluminen de color verde y de forma continua Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente para el nuevo...
- Página 27 ¿Cómo instalo los controladores USB? Seleccione Buscar en los medios extraíbles (disquetes, CD-ROM) en la ventana del Asistente para el nuevo hardware encontrado y después haga clic en Siguiente. Haga clic en Seguir adelante en la ventana de Instalación del hardware para proseguir con la instalación.
-
Página 28: Cómo Instalo El Módem Por Cable En La Pared
Instrucciones de montaje Puede montar el DPC2505/EPC2505 módem por cable directamente sobre la pared utilizando dos tacos, dos tornillos y las ranuras de montaje de la base del módem. El módem se puede montar verticalmente u horizontalmente. - Página 29 ¿Cómo instalo el módem por cable en la pared? Ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared La siguiente ilustración muestra la ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared en la base del módem. Utilice la información de esta página como guía para montar el módem en la pared.
- Página 30 ¿Cómo instalo el módem por cable en la pared? Levante el módem por cable para ponerlo en posición. Deslice el extremo grande de ambas ranuras de montaje (situadas en la parte trasera del módem) sobre los tornillos de montaje, y después deslice el módem hacia abajo hasta que el extremo más estrecho de la ranura en forma de cerradura entre en contacto con la espiga del tornillo.
-
Página 31: Tiene Problemas
¿Tiene problemas? ¿Tiene problemas? Preguntas más frecuentes P. ¿Y si no me suscribo a la televisión por cable? R. Si la televisión por cable está disponible en su zona, el servicio de datos podría estar disponible, suscribiéndose o no al servicio de televisión por cable. -
Página 32: Problemas Más Frecuentes
¿Tiene problemas? P. ¿Puedo hacer funcionar más de un dispositivo desde el módem? R. Sí. Un único módem por cable puede soportar, en teoría, hasta 253 dispositivos Ethernet que utilicen enrutadores o concentradores Ethernet que podrá comprar en su establecimiento de informática o de suministros de oficina local. -
Página 33: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados
Consejos para obtener los mejores resultados Consejos para obtener los mejores resultados Compruebe y corrija Si el módem por cable no funciona como debería, los siguientes consejos podrían ayudarle. Si necesita más información, póngase en contacto con el proveedor del servicio. Compruebe que el enchufe a la CA del módem por cable haya entrado ... -
Página 34: Cómo Actualizo La Dirección Ip En Mi Pc
¿Como actualizo la dirección IP en Mi PC? ¿Como actualizo la dirección IP en Mi PC? Si el PC no puede acceder a Internet después de que el módem por cable esté conectado, es posible que el PC no haya actualizado la dirección IP. Siga las instrucciones adecuadas en esta sección para que su sistema operativo renueve la dirección IP del PC. -
Página 35: Funciones Del Led Indicador De Estado En El Panel Frontal
Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal Puesta en marcha, calibrado y registro La siguiente tabla ilustra la secuencia de pasos y la correspondiente aparición de los LED indicadores de estado en el panel frontal del módem durante la puesta en marcha, el calibrado y el registro en la red. -
Página 36: Funcionamiento Normal
Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal Funcionamiento normal La siguiente tabla ilustra la aparición del LED indicador de estado de la parte frontal del módem por cable durante el funcionamiento normal. LED indicador de estado de la parte frontal del panel durante el funcionamiento normal Paso Indicador del Funcionamiento normal... -
Página 37: Condiciones Especiales
Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal Condiciones especiales La siguiente tabla describe la apariencia de los LED indicadores de estado en la parte frontal del panel del módem por cable durante condiciones especiales, cuando muestra que se le ha denegado el acceso a la red. LED indicadores de estado de la parte frontal del panel durante condiciones especiales Indicador del panel... -
Página 38: Avisos
Avisos Marcas comerciales Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas comerciales registradas de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en los EE. UU. y otros países. DOCSIS es una marca comercial registrada de Cable Television Laboratories, Inc. - Página 40 El presente documento incluye distintas marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. Le rogamos consulte la sección de Avisos de este documento para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. utilizadas en este documento. El resto de marcas comerciales que aparecen son marcas comerciales pertenecientes a sus respectivos propietarios.