Tabla de contenido
Módem por cable DOCSIS 3.0
modelos DPC3000 y EPC3000 de
Cisco Guía del usuario
En este documento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.........................................2
Conformidad con la FCC...........................................................................................7
Presentación de los modelos DPC3000 y EPC3000 ................................................9
¿Qué hay en la caja?..................................................................................................11
Descripción del panel frontal .................................................................................. 12
Descripción del panel posterior..............................................................................13
¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable?...............................................14
¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? .................15
¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad?................16
¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? ..........................................18
¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? ................................................................ 20
¿Cómo instalo los controladores USB? ..................................................................23
¿Cómo instalo el módem por cable en la pared?..................................................25
¿Tiene alguna dificultad?.........................................................................................28
Consejos para obtener los mejores resultados ......................................................30
¿Cómo actualizo la dirección IP en Mi PC? ..........................................................31
Funciones del LED indicador de estado del panel frontal.................................. 32
Avisos .........................................................................................................................35
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco DOCSIS 3.0
Resumen de contenidos para Cisco DOCSIS 3.0
-
Página 1: Tabla De Contenido
Módem por cable DOCSIS 3.0 modelos DPC3000 y EPC3000 de Cisco Guía del usuario En este documento INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.........2 Conformidad con la FCC...................7 Presentación de los modelos DPC3000 y EPC3000 ..........9 ¿Qué hay en la caja?....................11 Descripción del panel frontal .................. 12 Descripción del panel posterior................13... -
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Notice to Installers The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so. -
Página 3: Mitteilung Für Catv-Techniker
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert. -
Página 4: Lea Estas Instrucciones
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Tenga en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones Advertencia sobre la fuente de alimentación Este producto contiene una etiqueta que indica la fuente de alimentación apropiada para el mismo. Haga funcionar este producto usando únicamente una toma de corriente que posea el voltaje y la frecuencia que se indican en la etiqueta del producto. -
Página 5: Evite El Deterioro Del Cable De Alimentación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Evite el deterioro del cable de alimentación Proteja el cable para que no se pise ni se pince, especialmente en los enchufes, receptáculos y el punto en el que sale del aparato. Proporcione ventilación y seleccione una ubicación Retire todo el material de embalaje antes de aplicar alimentación eléctrica al producto. -
Página 6: Advertencias Sobre El Mantenimiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Advertencias sobre el mantenimiento ADVERTENCIA: ¡Evite las descargas eléctricas! No abra la tapa de este producto. Si abre o levanta la tapa puede exponerse a voltajes peligrosos. Si abre la tapa, quedará anulada la garantía. El producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. -
Página 7: Conformidad Con La Fcc
Declaración de conformidad Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Módem por cable modelos Cisco Modelo Normas de la FCC. El funcionamiento está DPC3000 ó EPC3000 DOCSIS 3.0... -
Página 8: Símbolo De Certificación Ue
Conformidad con la FCC 20060628 Estándar de la FCC Símbolo de certificación UE Este producto cumple las directivas europeas siguientes: -2006/95/EC -2004/108/EC 4027704 Rev A... -
Página 9: Presentación De Los Modelos Dpc3000 Y Epc3000
Bienvenido al emocionante mundo del acceso a Internet de alta velocidad. Ha adquirido uno de los módems por cable más rápidos del mercado hoy en día. Su nuevo módem por cable DOCSIS 3.0 modelo DPC3000 o EPC3000 de Cisco ofrece ®... - Página 10 - DPC3000: diseñado para satisfacer las especificaciones de DOCSIS 3.0 y es compatible con las versiones anteriores, DOCSIS 2.0, 1.1 y 1.0 - EPC3000: diseñado para satisfacer las especificaciones de EuroDOCSIS 3.0 y es compatible con las versiones anteriores, EuroDOCSIS 2.0, 1.1 y 1.0...
-
Página 11: Qué Hay En La Caja
El paquete contiene los siguientes elementos: Un módem por cable DOCSIS Un cable Ethernet 3.0 modelo DPC3000 ó EPC3000 (CAT5/RJ-45) de Cisco Un cable USB (no se incluye en Un transformador de corriente todos los modelos) con el cable de alimentación Un CD-ROM que contiene la guía del usuario y los... -
Página 12: Descripción Del Panel Frontal
Descripción del panel frontal Descripción del panel frontal El panel frontal del módem por cable proporciona unos LED indicadores de estado que muestran si el módem por cable funciona bien y cuál es el estado de funcionamiento. Después de haber registrado con éxito el módem por cable en la red, los LED indicadores de estado ENCENDIDO (POWER) y EN LÍNEA (ONLINE) se iluminarán de forma continua para mostrar que el módem por cable está... -
Página 13: Descripción Del Panel Posterior
Descripción del panel posterior Descripción del panel posterior La siguiente ilustración describe los componentes del panel posterior de los módems por cable DOCSIS 3.0 DPC3000 y EPC3000. RESTABLECER: interruptor de reinicio transitorio a los valores predeterminados (restablecimiento de los valores de fábrica) Nota: este botón se utiliza únicamente en las reparaciones. -
Página 14: Cuál Es El Mejor Sitio Para Mi Módem Por Cable
¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? ¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? La ubicación ideal para el módem por cable debe ser donde haya acceso a las tomas eléctricas y otros dispositivos. Piense en la distribución de la casa u oficina, y consulte con el proveedor del servicio para seleccionar la mejor ubicación para el módem por cable. -
Página 15: Cuáles Son Los Requisitos Del Sistema Para El Servicio De Internet
¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? ¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? Para asegurarse que el módem por cable funciona de forma eficiente con el servicio de alta velocidad de Internet, verifique que todos los dispositivos de Internet del sistema cumplan o sobrepasen los siguientes requisitos mínimos del hardware y el software. -
Página 16: Cómo Configuro Mi Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad
¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? ¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Antes de que pueda utilizar el módem por cable, necesitará disponer de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad. Si no dispone de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, deberá... -
Página 17: Ya Dispongo De Una Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad
¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Ya dispongo de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad Si ya tiene una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, deberá proporcionarle al proveedor del servicio el número de serie y la dirección MAC del módem por cable. -
Página 18: Cómo Conecto Mis Dispositivos Para Usar Internet
¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? ¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? Puede utilizar el módem por cable para acceder a Internet y podrá compartir la conexión a Internet con otros dispositivos de Internet en su hogar o en la oficina. El hecho de compartir una conexión entre muchos dispositivos se denomina funcionamiento en red. -
Página 19: Conexión Del Módem A Un Servicio De Datos De Alta Velocidad
¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? Conexión del módem a un servicio de datos de alta velocidad ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales o daños a su equipo, siga los siguientes pasos en el orden exacto en que se muestran. Apague el PC y desconéctelo de la fuente de alimentación eléctrica. -
Página 20: Cómo Configuro El Protocolo Tcp/Ip
¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Para configurar el protocolo TCP/IP, deberá disponer de una tarjeta de interfaz de red (NIC) Ethernet con el protocolo de comunicaciones TCP/IP instalado en su sistema. El TCP/IP es un protocolo de comunicaciones utilizado para acceder a Internet. - Página 21 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? 13 Haga clic en SÍ para reiniciar el ordenador cuando se abra el cuadro de diálogo Cambio de la configuración del sistema. El ordenador se reiniciará. El protocolo TCP/IP está ahora configurado en el PC, y sus dispositivos Ethernet están listos para su uso.
- Página 22 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Seleccione tanto Obtener una dirección IP automáticamente como Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente en la ventana de Propiedades del protocolo de Internet (TCP/IP) y después haga clic en OK. Haga clic en Sí para reiniciar su ordenador cuando se abra la ventana de Red local.
-
Página 23: Cómo Instalo Los Controladores Usb
¿Cómo instalo los controladores USB? ¿Cómo instalo los controladores USB? Para instalar los controladores USB, el PC debe estar equipado con una interfaz de red USB y un sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP. Esta sección contiene las instrucciones para instalar los controladores USB del módem por cable. Nota: si no está... - Página 24 ¿Cómo instalo los controladores USB? Instalación de los controladores USB en los sistemas Windows XP Inserte el disco de instalación del controlador USB del cable-módem en la unidad CD-ROM del PC. Espere hasta que el LED indicador de estado EN LÍNEA del panel frontal del módem por cable se ilumine de color verde de forma continua.
-
Página 25: Cómo Instalo El Módem Por Cable En La Pared
¿Cómo instalo el módem por cable en la pared? ¿Cómo instalo el módem por cable en la pared? Antes de empezar Antes de empezar, elija un lugar de montaje adecuado. La pared puede ser de cemento, de madera o de yeso. El lugar de montaje debe estar libre de obstrucciones en todos los lados, y los cables deben poder alcanzar el módem por cable sin tensarse. -
Página 26: Ubicación Y Dimensiones De Las Ranuras Para El Montaje En La Pared
¿Cómo instalo el módem por cable en la pared? Ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared La siguiente ilustración muestra la ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared en la base del módem. Utilice la información de esta página como guía para montar el módem en la pared. - Página 27 ¿Cómo instalo el módem por cable en la pared? Instrucciones para el montaje en la pared Lleve a cabo estos pasos para montar el módem en la pared. Localice el lugar donde desea montar el módem en la pared. Sostenga el nivel del módem contra la pared y en ángulo para que las guías de montaje del orificio del tornillo queden boca arriba y contra la pared.
-
Página 28: Tiene Alguna Dificultad
¿Tiene alguna dificultad? ¿Tiene alguna dificultad? Preguntas frecuentes P. ¿Y si no me suscribo a la televisión por cable? R. Si la televisión por cable está disponible en su zona, el servicio de datos podría estar disponible, suscribiéndose o sin suscribirse al servicio de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de servicios por cable local para obtener información completa sobre los servicios por cable, incluyendo acceso a Internet de alta velocidad. -
Página 29: Problemas Frecuentes
¿Tiene alguna dificultad? Problemas frecuentes No entiendo los indicadores de estado del panel frontal Consulte las Funciones del LED indicador de estado del panel frontal (en la página 32) para obtener más información sobre el funcionamiento y las funciones de los LED indicadores de estado del panel frontal. -
Página 30: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados
Consejos para obtener los mejores resultados Consejos para obtener los mejores resultados Compruebe y corrija Si el módem por cable no funciona como debería, los siguientes consejos podrían ayudarle. Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con su proveedor de servicios. -
Página 31: Cómo Actualizo La Dirección Ip En Mi Pc
¿Cómo actualizo la dirección IP en mi PC? ¿Cómo actualizo la dirección IP en mi PC? Si el PC no puede acceder a Internet después de que el módem por cable esté en línea, es posible que el PC no haya actualizado la dirección IP. Siga las instrucciones correspondientes a su sistema operativo de esta sección para renovar la dirección IP del PC. -
Página 32: Funciones De Los Led Indicadores De Estado Del Panel Frontal
Funciones de los LED indicadores de estado del panel frontal Funciones de los LED indicadores de estado del panel frontal Puesta en marcha, calibrado y registro La siguiente tabla ilustra la secuencia de pasos y la correspondiente aparición de los LED indicadores de estado en el panel frontal del módem durante la puesta en marcha, el calibrado y el registro en la red. -
Página 33: Funcionamiento Normal
Funciones de los LED indicadores de estado del panel frontal Funcionamiento normal El siguiente gráfico ilustra la apariencia de los LED indicadores de estado del panel frontal del módem por cable durante el funcionamiento normal. LED indicador de estado de la parte frontal del panel durante el funcionamiento normal Paso Indicador del panel Funcionamiento normal... -
Página 34: Condiciones Especiales
Funciones de los LED indicadores de estado del panel frontal Condiciones especiales La siguiente tabla describe la apariencia de los LED indicadores de estado del panel frontal del módem por cable durante condiciones especiales, cuando muestra que se le ha denegado el acceso a la red. LED indicadores de estado del panel frontal durante condiciones especiales Indicador del panel Acceso a la red denegado... -
Página 35: Avisos
Avisos Marcas comerciales Cisco, Cisco Systems, el logotipo de Cisco, el logotipo de Cisco Systems, Scientific Atlanta y SciCare son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en los Estados Unidos y otros países. -
Página 36: Para Obtener Información
Para obtener información Si tiene preguntas Si tiene preguntas técnicas, llame a SciCare™ Services para solicitar ayuda. Siga las opciones del menú para hablar con un ingeniero de servicio. Utilice la siguiente tabla para encontrar el centro en su área. Región Centros de asistencia Números de teléfono y fax... - Página 37 This document includes various trademarks of Cisco Systems, Inc. Please see the Trademarks section of this document for a list of the Cisco Systems, Inc. trademarks used in this document. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.