BREVILLE Contenido RECOMIENDA PRIORIZAR 2 Breville recomienda LA SEGURIDAD priorizar la seguridad 9 Componentes En Breville somos muy ® 11 Funciones conscientes de lo importante 15 Vinculación del horno que es la seguridad. 16 Funciones del horno La seguridad es nuestra −...
promocionales antes de usar • Para evitar descargas eléctricas, el horno por primera vez. no sumerja ni el cable de alimentación ni el enchufe • El equipo es para uso exclusivo en agua u otros líquidos. en el hogar. No use el equipo •...
Página 72
• Para apagar el horno, presione tamente el uso del equipo y el botón START/CANCEL contacte al Centro de servicios (Iniciar/Cancelar) del panel de de Breville. control. El horno está apagado cuando las luces traseras del • La reparación y mantenimiento botón también se apagan.
SEGURIDAD PARA NIÑOS • Para reducir el riesgo de INCENDIO, DESCARGA • Para evitar el peligro de asfixia ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN en niños pequeños, retire A RADIACIÓN UV y deseche de forma segura la EXCESIVA O LESIONES cubierta protectora instalada A LAS PERSONAS: en el enchufe.
INSTRUCCIONES • Este horno tiene wifi y Bluetooth integrados, por lo que puede ESPECÍFICAS PARA controlarse a distancia con EL MODELO BOV950 un dispositivo móvil. Para • Recomendamos operar el vincular el horno al dispositivo horno en un circuito propio móvil, debe descargar la y separado de otros aparatos.
−Conecte el equipo NOTA a un tomacorriente en Este dispositivo ha sido un circuito diferente al que sometido a pruebas que está conectado el receptor. determinaron que cumple −Consulte al distribuidor con los límites designados o a un técnico con experiencia para los equipos digitales de en radio/televisor para obtener Clase B, de conformidad con...
ENCHUFE BREVILLE El chip no recopila ninguna ASSIST ® información sobre las personas • Su equipo Breville incluye el que usan el producto ni sobre práctico enchufe Assist , cuyo ® el hogar donde se usa. Si tiene diseño con un orificio para el...
Reversibles para 8 posiciones diferentes H. Ranuras de ventilación C. Rejilla para asar de 23 cm x 33 cm I. Bandeja para migajas D. Asadera enlozada de 23 cm x 33 cm J. Enchufe Breville Assist ® E. Rejilla para freír por aire/deshidratar...
Página 78
K. Pantalla LCD L. Selector CONFIRM (Confirmar) y botón ROTATE REMIND (Recordatorio de girar) M. Selector TEMPERATURE (Temperatura) y selector Darkness (Control de tostado de bagels y panes) CONFIRM Rotate Remind N. Selector TIME (Tiempo) y selector Slices (Cantidad de bagels o rebanadas de pan) O.
8. Gire el selector CONFIRM (Confirmar) hacia la derecha hasta que el indicador esté Funciones en la función PIZZA. CONFIRM Rotate Remind ANTES DEL PRIMER USO Este manual está diseñado para el primer uso. Para mayor seguridad y conocer más, consulte el resto del manual de instrucciones.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES DEL HORNO FUNCIÓN POSICIÓN CONFIGURACIÓN AJUSTES PRECA- RANGO SUGERIDA OPCIONAL PREVIOS LENTAR DE LA REJILLA TOAST FROZEN FOOD Tostado 4 Tostado 1-7 (Tostar) (Comidas congeladas) Rebanadas 4 Rebanadas 1-9 A BIT MORE™ (Un poco más) BAGEL FROZEN FOOD Tostado 4...
FUNCIÓN POSICIÓN CONFIGURACIÓN AJUSTES PRECA- RANGO SUGERIDA OPCIONAL PREVIOS LENTAR DE LA REJILLA PIZZA CONVECTION 400 °F (205 °C) Sí 300 °F (150 °C)- (Convección) / 16 min 480 °F (250 °C) SUPER CONVECTION Convection hasta por 1 hora (Superconvección) (Convección) TEMPERATURE Frozen Food...
Página 82
FUNCIÓN POSICIÓN CONFIGURACIÓN AJUSTES PRECA- RANGO SUGERIDA OPCIONAL PREVIOS LENTAR DE LA REJILLA REHEAT Varios CONVECTION 325°F (165°C) 160 °F (70 °C) - (Recalentar) (Convección) / 15 min 480 °F (250 °C) SUPER CONVECTION Convection Hasta por 2 horas (Superconvección) (Convección) TEMPERATURE CONVERSION...
Además, le da acceso a la experiencia sin conexión de red. de cocina multifuncional automatizada: Joule Autopilot. Breville y ChefSteps crean NOTA recetas específicamente para el horno que le * Trabajamos continuamente para mejorar proporcionan orientación y técnicas mientras...
SELECTOR Funciones DE TEMPERATURA del horno CÓMO USAR SU HORNO BREVILLE DISMINUIR AUMENTAR TEMPERATURA TEMPERATURA 1. Inserte la rejilla en la posición deseada. Para su conveniencia, las posiciones de las 4. La cifra en la parte inferior de la pantalla rejillas están impresas en el lado izquierdo...
SENSOR DE LA PUERTA 6. Para funciones que cuentan con un ciclo de precalentamiento [BAKE (Hornear), Si la puerta se abre durante la cocción, el ROAST (Rostizar), PIZZA, AIR FRY (Freír temporizador se pausará y la luz se encenderá. por aire), COOKIES (Galletas), SLOW Cuando la puerta esté...
4. Cuando llegue el momento de cambiar NOTA las posiciones de las rejillas, sonará la alerta La función A BIT MORE™ (Un poco más) del recordatorio de girar y el mensaje Rotate no se podrá activar si no se estaba llevando Remind (Recordatorio de girar) parpadeará...
FUNCIONES PREESTABLECIDAS: Siga estas instrucciones generales: Color deseado Configuración FUNCIÓN TOAST (TOSTAR) del tostado La función TOAST (Tostar) dora y deja Leve 1 o 2 crujiente el exterior del pan, mientras mantiene el interior suave y húmedo. Esta función Medio 3, 4 o 5 también es ideal para muffins ingleses Tostado...
FUNCIÓN BAGEL Color deseado Configuración La función BAGEL hará que el interior de su del tostado bagel cortado esté crujiente mientras tuesta Leve 1 o 2 ligeramente el exterior. Esta función también Medio 3, 4 o 5 es ideal para tostar bollos o panes rebanados especiales gruesos que requieren tostar Tostado 6 o 7...
FUNCIÓN BAKE (HORNEAR) b) Gire el selector TIME (Tiempo) para seleccionar el tiempo de cocción. Los La función BAKE (Hornear) cocina los tiempos máximos de cocción se pueden alimentos de manera uniforme. Esta función es configurar de la siguiente manera: ideal para hornear pasteles, muffins, brownies y masas.
FUNCIÓN AIR FRY (FREÍR POR AIRE) 5. Presione el botón START/STOP (Iniciar/ Detener) para activar la función AIR FRY La función AIR FRY (Freír por aire) combina (Freír por aire). La luz del botón se iluminará calor intenso y flujo de aire maximizado de color rojo, la alerta del horno sonará...
En este horno caben un total de 4 rejillas BROIL (Asar). para freír por aire/deshidratar. Visite a) La cifra en la parte superior de la pantalla www.breville.com para obtener más LCD muestra el nivel de potencia de información sobre la compra de rejillas asado. Gire el selector TEMPERATURE adicionales para freír por aire/deshidratar.
en 1:00 H/MIN. También se mostrará la en el centro de la rejilla para que el aire configuración del ajuste CONVECTION fluya por los costados de los alimentos. (Convección) preestablecida. Cierre la puerta del horno. 8. Luego de que la alerta de precalentamiento haya sonado, el temporizador comenzará...
4. La temperatura, el tiempo y la configuración NOTA de convección se pueden ajustar antes Si usa la bandeja para pizza que viene incluida, o durante el ciclo para pizzas. póngala en el horno durante el ciclo de a) La cifra en la parte superior en la pantalla precalentamiento para obtener los mejores LCD muestra la temperatura del ciclo para resultados.
9. Abra la puerta del horno y coloque horneado de 100 °C a un máximo de 250 °C. cuidadosamente la pizza en la piedra b) La cifra en la parte inferior de la pantalla para pizza precalentada. LCD muestra el tiempo del ciclo para 10.
3. Cierre la puerta del horno. cualquier momento presionando el botón START/STOP (Iniciar/Detener). 4. Gire el selector CONFIRM (Confirmar) hasta que el indicador en la pantalla LCD 8. Al final del ciclo PROOF (Levar) sonará esté en la función PROOF (Levar). La la alerta del horno.
a) La cifra en la parte superior en la pantalla LCD muestra la temperatura del ciclo para recalentar. Gire el selector TEMPERATURE (Temperatura) para ajustar la temperatura de 70 °C a un máximo de 250 °C. b) La cifra en la parte inferior de la pantalla LCD muestra el tiempo del ciclo para recalentar.
8. Al final del ciclo SLOW COOK (Cocción 6. Corte por la mitad los trozos grandes lenta) el horno cambiará automáticamente de carne para permitir que el calor penetre al modo KEEP WARM (Mantener caliente). de forma uniforme. La pantalla LCD mostrará el mensaje KEEP FUNCIÓN KEEP WARM WARM (Mantener caliente) y se iniciará...
para ajustar la temperatura de 45 °C 3. Gire el selector CONFIRM (Confirmar) a un máximo de 250 °C. hasta que el indicador en la pantalla LCD esté en la función DEHYDRATE b) Gire el selector TIME (Tiempo) para (Deshidratar). La cifra en la parte superior seleccionar el tiempo de cocción.
Página 99
(Temperatura) o TIME (Tiempo). El ciclo se puede detener en cualquier momento presionando el botón START/STOP (Iniciar/Detener). 7. Al final del ciclo DEHYDRATE (Deshidratar) sonará la alerta del horno. La luz del botón START/STOP (Iniciar/ Detener) desaparecerá y la pantalla LCD se iluminará...
Limpieza del interior Cuidado Las paredes del interior del horno cuentan con y limpieza un revestimiento antiadherente para facilitar la limpieza. Para limpiar cualquier salpicadura que pueda ocurrir mientras cocina, limpie las paredes con una esponja suave y húmeda. Antes de limpiar, asegúrese de que el horno Se puede usar un limpiador líquido no abrasivo esté...
La única excepción es la tabla de cortar de bambú Breville opcional y la bandeja de servir que caben en la sección acanalada en la parte superior del horno. Visite www.breville.com...
Página 102
4. Use un paño suave para insertar el foco nuevo. No toque directamente la superficie del foco con sus dedos, ya que el aceite en ellos puede dañarlo. 5. Para volver a colocar la cubierta de vidrio, alinee el gancho de metal con el lado izquierdo de la carcasa del foco.
Solución de problemas POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN SENCILLA • El horno no se enciende Compruebe que el enchufe de alimentación esté bien insertado en el tomacorriente. • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente independiente. • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente distinto. •...
Página 104
15 minutos y luego vuelva a enchufarlo. • Si el mensaje E03 continúa apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Centro de servicios de Breville. • La pantalla LCD muestra La pantalla LCD mostrará el mensaje E06 cuando haya un problema el mensaje E06 no reiniciable con el equipo.
Página 105
POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN SENCILLA • La pantalla LCD muestra La pantalla LCD mostrará E11 cuando el horno haya tenido un problema el mensaje E11 con la aplicación. Consulte la aplicación para obtener más información y detalles. • La temperatura cambia Esto es normal.
Página 108
® Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2020. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product.