Manuales relacionados para Breville BOV450
Resumen de contenidos para Breville BOV450
- Página 1 Mini Smart Oven ® INSTRUCTION BOOK MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES FR-CA ES-MX...
- Página 45 Mini Smart Oven ® MANUEL D'INSTRUCTIONS FR-CA...
- Página 90 Notes...
- Página 91 Mini Smart Oven ® MANUAL DE INSTRUCCIONES ES-MX...
-
Página 92: Conside- Raciones Importantes
CONSIDE- Contenido RACIONES IMPORTANTES 2 Breville recomienda anteponer la seguridad ANTES DE USAR ESTE 8 Componentes EQUIPO, LEA TODAS 10 Guía de inicio rápido LAS INSTRUCCIONES 14 Funciones Y GUÁRDELAS PARA 43 Cuidado y limpieza FUTURAS CONSULTAS 44 Consejos 45 Solucionar problemas •... - Página 93 Breville que de él. Para evitar quemaduras esté hecho para usarse en la o lesiones, use siempre agarraderas sección acanalada de la parte o manoplas para horno aislantes, superior del horno.
- Página 94 • No se debe poner alimentos en el horno. de gran tamaño o utensilios de metal en el horno, ya que pueden • Breville no recomienda instalar el crear incendios o riesgos de horno en un espacio cerrado por descarga eléctrica.
- Página 95 • Si no va a usar el horno o va • No use este equipo para otro fin distinto al que se describe en este a dejarlo sin supervisión, folleto. No use el equipo al aire desconéctelo del tomacorriente. libre. No use el equipo en vehículos •...
- Página 96 Estados Unidos). dudas sobre si el equipo está correctamente conectado a tierra. • Su equipo Breville incluye el conveniente enchufe Assist™, cuyo • Se recomienda la instalación diseño con un orificio para el dedo de un dispositivo de corriente...
-
Página 97: Instrucciones De Cable De Alimentación Corto
DE CABLE DE cuando el equipo no esté en uso, ALIMENTACIÓN CORTO y antes de limpiarlo o guardarlo. Su equipo Breville está equipado • La potencia del equipo es de con un cable de alimentación corto 1800W. En Canadá, el estándar... -
Página 98: Componentes
H. Bandeja para migas agarraderas o manoplas para horno aislantes I. Ranuras de ventilación cuando tenga que manipular, insertar o retirar J. Enchufe Breville Assist™ algún objeto dentro o fuera del horno. K. Pantalla LCD NOTA Solo ponga objetos en la sección acanalada de la parte superior del horno, como se describe en la página page 42. -
Página 99: Extras Opcionales
CANCEL A BIT MORE Parrilla para asar enlozada de 10" x 10" Accesorio N.º: BOV650XL/88 La parrilla para asar enlozada de Breville L. Botón START/CANCEL (Iniciar/Cancelar) se puede insertar en la bandeja para horno Para encender o apagar el horno. -
Página 100: Guía De Inicio Rápido
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido está diseñada para el primer uso. Para mayor seguridad y más información, consulte el resto del manual de instrucciones. CÓMO PREPARAR EL HORNO 5. Presione el botón START/CANCEL (Iniciar/Cancelar) para activar. La luz del (PROCESO ÚNICO) botón se iluminará, la alerta del horno Es necesario hacer funcionar el horno vacío... - Página 101 Centre la comida en la rejilla, ya sea colocándola directamente encima o en la bandeja para horno de Breville (consulte 2. Gire el dial de funciones hasta que el la página page 23 del manual de indicador esté en la función correspondiente instrucciones para conocer los tipos y tamaños...
-
Página 102: Funciones Del Horno
FUNCIONES DEL HORNO FUNCIÓN ROAST (ROSTIZAR) Cocina una variedad de carnes y aves, FUNCIÓN TOAST (TOSTAR) dejándolas tiernas y jugosas por dentro y asadas a la perfección por fuera. Función ideal para Tuesta el pan de manera uniforme para rostizar papas y otras verduras contundentes que quede crujiente y crocante por fuera, que requieren tiempos de cocción más largos. - Página 103 A BIT MORE (Un poco más) ® NOTA Le permite agregar tiempo conveniente Si cocina una pizza congelada, asegúrese y rápidamente a un ciclo de cocción. de quitar todo el envoltorio, al igual que las La función A BIT MORE (Un poco más) ®...
-
Página 104: Funciones
NOTA Presione el botón TIME (Tiempo). La pantalla LCD mostrará el tiempo Breville no recomienda instalar el horno en preestablecido en 18 minutos. un espacio cerrado por las altas temperaturas que alcanza. Poner el horno en un sitio cerrado,... - Página 105 NOTA SOBRE LOS TIEMPOS (Iniciar/Cancelar) para activar esta DE COCCIÓN configuración. La alerta del horno sonará, El Mini Smart Oven de Breville incluye ® la luz del botón se iluminará de color Element iQ , una tecnología de cocción ®...
- Página 106 Es normal notar que ocurre lo siguiente Presione la flecha hacia abajo para reducir durante el ciclo de cocción: la temperatura, o la flecha hacia arriba para aumentarla. Una sola pulsación del botón • Durante el ciclo de cocción con la función de flecha hacia arriba o abajo ajustará...
- Página 107 NOTA SOBRE LAS POSICIONES Para obtener resultados de cocción óptimos: DE ALTURA DE LA REJILLA • Procure que los radios de la rejilla miren La posición de la rejilla afecta significativamente hacia arriba cuando la inserte en cualquier los resultados de la cocción, ya que ella posición en el horno.
- Página 108 NOTA SOBRE LOS AJUSTES Botón para comida congelada OPCIONALES El botón para comida congelada agrega el tiempo adicional recomendado que se requiere Botón de conversión de temperatura para descongelar los alimentos, y luego tostar pan o bagels congelados y cocinar pizza La temperatura que se muestra en la pantalla congelada o masa para galletas.
- Página 109 la configuración para las funciones TOAST A BIT MORE (Un poco más) ® (Tostar), BAGEL, REHEAT (Recalentar), Esta función le permite agregar tiempo de forma BAKE (Hornear) y COOKIES (Galletas) rápida y conveniente a un ciclo de cocción. volverá a ser la predeterminada, y ya no tendrá La función A BIT MORE (Un poco más) se ®...
-
Página 110: Función Toast (Tostar)
2. Si está tostando de 1 a 2 rebanadas, FUNCIÓN CADA VEZ QUE SE PRESIONA, póngalas al centro de la rejilla. Si está EL BOTÓN A BIT MORE ® tostando de 3 a 4 rebanadas, póngalas (UN POCO MÁS) AGREGA uniformemente con espacio entre ellas. - Página 111 5. La configuración de dorado y el número Por ejemplo, las tostadas con pasas de uva, de rebanadas se pueden ajustar antes los panes blancos con textura ligera o el o durante el ciclo de tostado. pan rebanado fino pueden requerir una configuración más baja, mientras que los a) Para cambiar la configuración de dorado, panes más densos, como el de centeno, trigo...
-
Página 112: Importante
6. Presione el botón START/CANCEL 8. Si el ciclo de tostado ha terminado, (Iniciar/Cancelar) para activar esta y le gustaría que su tostada estuviera configuración. La luz del botón se iluminará ligeramente más tostado, presione el botón de color rojo, la alerta del horno sonará y la A BIT MORE (Un poco más) para obtener ®... -
Página 113: Función Bagel
FUNCIÓN BAGEL Elementos Los elementos calefactores superiores e inferiores se encienden y se apagan para regular la temperatura correcta. Posición de la rejilla Altura intermedia. 4. Cierre la puerta del horno. Configuración opcional 5. Gire el dial de funciones hasta que el indicador esté... - Página 114 Siga estas instrucciones generales: 7. Presione el botón START/CANCEL (Iniciar/Cancelar) para activar esta configuración. La luz del botón se iluminará COLOR DESEADO DEL CONFIGU- de color rojo, la alerta del horno sonará y la TOSTADO DEL BAGEL RACIÓN pantalla LCD se iluminará de color naranja. Bagel con tostado leve 1 o 2 8.
-
Página 115: Función Bake (Hornear)
10. Si el ciclo ha terminado, y le gustaría que su FUNCIÓN BAKE (HORNEAR) bagel estuviera ligeramente más tostado, presione el botón A BIT MORE (Un poco ® Elementos más) para obtener 30 segundos adicionales. Los elementos calefactores superiores Si el horno no ha terminado el ciclo, se e inferiores se encienden y se apagan para agregarán 30 segundos al tiempo restante. - Página 116 ‘30 MIN’. TIME 7. Ponga los alimentos en la bandeja para SLICES horno enlozada de Breville o en una fuente apta para el horno en el centro de la rejilla para que el aire fluya por los costados de los alimentos.
- Página 117 NOTA Al hornear alimentos como pastel, recomendamos poner el molde en una bandeja para hornear. Esto ayudará a distribuir de TEMP DARKNESS manera uniforme el calor del fondo de lo que se está cocinando. 9. Al final del ciclo de cocción sonará la alerta del horno tres veces, el botón START/ CANCEL (Iniciar/Cancelar) ya no estará...
-
Página 118: Función Roast (Rostizar)
FUNCIÓN ROAST (ROSTIZAR) 4. La temperatura de rostizado y el tiempo se pueden ajustar antes o durante el ciclo de rostizado. Elementos a) En la pantalla LCD se muestra la Los elementos calefactores superiores temperatura preestablecida ‘350 °F’ e inferiores se encienden y se apagan para (177 °C) como la temperatura regular la temperatura correcta. - Página 119 7. Ponga los alimentos en la bandeja para horno • Recomendamos limitar el peso de las carnes enlozada de Breville o en una fuente apta y aves que vaya a rostizar a un máximo para el horno en el centro de la rejilla para que de 2 kg.
- Página 120 8. Luego de que la alerta de precalentamiento 10. Si el ciclo de rostizado ha terminado, haya sonado, el temporizador comenzará y le gustaría que su comida estuviese la cuenta regresiva automáticamente con ligeramente más cocinada, presione el botón incrementos de un minuto. La temperatura A BIT MORE (Un poco más) para rostizar ®...
-
Página 121: Función Broil (Asar)
FUNCIÓN BROIL (ASAR) 2. Ponga los alimentos en la bandeja para hornear de Breville o en una fuente apta para el horno, y luego póngala en el centro Elementos de la rejilla para que el aire fluya por los Los elementos calefactores superiores costados de los alimentos. - Página 122 5. La temperatura y el tiempo de asado TIPO/CORTE PESO/ TIEMPO se pueden ajustar antes o durante el ESPESOR DE ASADO ciclo de asado. a) El ajuste preestablecido ‘HI’ (Alta) Lomo 2.5 cm 12 a 15 minutos se muestra como la temperatura Hamburguesa 2.5 cm 10 a 15 minutos...
- Página 123 7. Se mostrará el temporizador y comenzará 10. Si el ciclo de asado ha terminado, y le gustaría la cuenta regresiva en incrementos de un que su comida estuviera ligeramente más minuto. La temperatura y el tiempo se asada, presione el botón A BIT MORE ®...
- Página 124 Breville recomienda usar un molde para pizza a) En la pantalla LCD se muestra la antiadherente de color oscuro si va a cocinar una temperatura de cocción preestablecida...
- Página 125 NOTA NOTA Debido a la gran variedad de pizzas en el El molde para pizza, el color, el tamaño mercado, deberá considerar si está cocinando y el grosor de la pizza pueden influir en cuán una pizza fresca o congelada, con una corteza dorada o crocante sea la corteza de la pizza.
- Página 126 10. El ciclo de pizza se puede detener en NOTA cualquier momento presionando el botón START/CANCEL (Iniciar/Cancelar). Siempre asegúrese de usar agarraderas Esto cancelará el ciclo, la luz del botón se o manoplas para horno aislantes cuando tenga apagará y la pantalla LCD se iluminará que retirar la pizza del horno, ya que el queso de color azul.
-
Página 127: Función Cookies (Galletas)
FUNCIÓN COOKIES (GALLETAS) NOTA Elementos Si va a cocinar una pizza fresca, recomendamos usar agarraderas contra el calor o guantes Los elementos calefactores superiores de cocina con aislación para retirar la rejilla e inferiores se encienden y se apagan para completa con la piedra, y ponerla sobre la regular la temperatura correcta. - Página 128 4. La temperatura y el tiempo de horneado NOTA se pueden ajustar antes o durante el ciclo. Debido a la gran variedad de tipos de cocciones, a) En la pantalla LCD se muestra la deberá considerar si está horneando masa de temperatura de horneado preestablecida galletas fresca, refrigerada o congelada, y ajustar en ‘350 °F’...
- Página 129 7. Ponga los alimentos en la bandeja para 9. Al final del ciclo de cocción, la alerta del horno enlozada de Breville o en una fuente horno sonará tres veces, el botón START/ apta para el horno en el centro de la rejilla CANCEL (Iniciar/Cancelar) ya no estará...
-
Página 130: Función Reheat (Recalentar)
325 °F (162 °C). Para seleccionar la 2. Ponga los alimentos en la bandeja para temperatura de cocción, presione las horno enlozada de Breville o en una fuente flechas hacia arriba o hacia abajo para apta para el horno, luego colóquela en el ajustar la temperatura de 120 °F a 370 °F... - Página 131 8. Ponga los alimentos en la bandeja para Presione la flecha hacia abajo o hacia horno enlozada de Breville o en una fuente arriba para ajustar el tiempo de cocción apta para el horno en el centro de la rejilla en incrementos de 1 minuto hasta máximo...
-
Página 132: Bandeja Para Calentar De Placa
El uso de cualquier accesorio no recomendado cuando tenga que manipular, insertar o retirar por Breville puede causar lesiones. algún objeto dentro o fuera del horno. 12. El ciclo para recalentar se puede detener en cualquier momento presionando el botón START/CANCEL (Iniciar/Cancelar). -
Página 133: Cuidado Y Limpieza
Cuidado IMPORTANTE No sumerja el cuerpo del horno, el cable de y limpieza alimentación o el enchufe en agua u otro líquido, ya que podría provocar una electrocución. Asegúrese de que el horno esté apagado Limpieza del interior presionando el botón START/CANCEL (Iniciar/Cancelar) del panel de control. -
Página 134: Consejos
4. Asegúrese de que la bandeja para migas esté dentro del horno y que la bandeja para • Breville no recomienda instalar el horno en un horno esté en la posición intermedia. espacio cerrado por las altas temperaturas que 5. -
Página 135: Solucionar Problemas
90 grados para obtener un dorado más uniforme. • La masa de pizza no se Breville recomienda usar un molde para pizza antiadherente de color vuelve crujiente. oscuro si va a cocinar una pizza. Las bandejas de colores claros reflejan el calor y es posible que no dejen la masa crujiente. - Página 136 La pantalla LCD mostrará el mensaje ‘E01’ cuando haya un problema no el mensaje ‘E01’. reiniciable con el equipo. Si esto ocurre, quite inmediatamente el cable de alimentación del tomacorriente y llame al Centro de servicios de Breville (1-866-BREVILLE en los Estados Unidos). •...
- Página 137 Notas...
- Página 138 Notas...
- Página 139 Notas...
- Página 140 ® Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2020. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product.