Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation du guidon et de la potence
AVERTISSEMENT :
et une possibilité de perte de contrôle, le repère d'insertion minimum « MIN-IN »
potence doit être en dessous du rebord supérieur du contre-écrou
REMARQUE :
• Retirer le capuchon en plastique
D
l'extrémité de la potence
.
• Certains modèles sont dotés d'un guidon et
d'une potence monobloc.
E
• Si le modèle a un cataphote
potence, veiller à ce qu'il siège AU-DESSUS du
repère d'insertion minimum « MIN-IN », qu'il
pointe vers l'avant et qu'il soit fi xé ferme-
ment.
ÉTAPES :
D
1.
Insérer la potence
dans la fourche (fi g. A).
2.
Orienter la potence vers l'avant de la bicy-
clette
F
3.
Serrer le boulon de la potence
qu'il faut pour la maintenir en position.
4.
Si besoin est, desserrer l'écrou/la vis de ser-
G
rage du collier du guidon
et faire piv-
oter le guidon jusqu'à obtenir une position
d'utilisation confortable (fi g. A, B).
5.
Serrer l'écrou ou la vis de serrage du collier du
G
guidon
juste ce qu'il faut pour le mainte-
nir en position.
6.
Aligner la potence avec le pneu avant et serrer le boulon de la potence
sécuritaire.
AVERTISSEMENT :
de la potence est trop serré, cela peut endommager le système de direction et provoquer
une perte de contrôle.
Collier à quatre boulons (fi g. B) :
• Si besoin est, régler de nouveau le guidon pour un ajust-
ement optimal.
G
• Serrer les vis du collier
de façon uniforme conformé-
ment au modèle.
REMARQUE : Ne pas trop serrer.
AVERTISSEMENT :
don n'est pas serré suffi samment, celui-ci peut s'enfoncer
dans la potence. Cela peut endommager le guidon ou la
potence et provoquer une perte de contrôle.
10
Pour éviter d'endommager le système de direction
B
.
C
de
G
monté sur la
F
A
C
juste ce
B
fig A
F
Ne pas trop serrer le boulon de la potence. Si le boulon
Si le collier du gui-
Streamers, Pad and Bags (various models)
NOTE: NOT ALL BIKES HAVE ALL ACCESSORIES!
A
de la
Handlebar Pad:
• Remove the cover from the Handlebar pad
• Push foam pad over handlebar brace
• Wrap handlebar pad cover around foam pad and
close with the Hook and Loop strip
Streamers:
• Insert each Streamer
each Handlebar Grip
• Ensure Streamer is fully inserted so that is does not
D
come loose
E
de façon
The following attachment methods may be used - attach accordingly:
• Hook and Loop
• Strap and Buckle
G
• T-Peg and Slot
Attached Straps securely. Do not over-tighten.
3
1
WARNINGS
2
4
• Make sure front refl ectors are not blocked by Bags or Baskets.
• Handlebar Bag/Basket weight limit: 5 lbs (2.3kg).
fig B
A
B
C
in the hole in the end of
D
E
D
E
F
:
A
B
C
E
F
23
Capítulos
