Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warning and Safety Information
MEANINGS OF WARNINGS:
This symbol is important. See the word "CAUTION" or "WARNING" which follows it.
The word "CAUTION" is before mechanical instructions. If you do not obey these instruc-
tions, mechanical damage or failure of a part of the bicycle can occur.
The word "WARNING" is before personal safety instructions. If you do not obey these in-
structions, injury to the rider or to others can occur.
• CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.
• Adult assembly is required.
• Handlebar hand grip or tube end plugs should be replaced if damaged as bare tubes have
been known to cause injury. All products with capped handlebar ends should be checked
regularly to ensure that adequate protection for the ends of the handlebars are in place.
• Replacement forks must have the same rake and tube inner diameter as the original
product.
• Do not add a motor to the product.
• Do not tow or push the product.
• Do not modify the product.
• Replace worn or broken parts immediately with original equipment.
• If anything does not operate properly, discontinue use.
The Owner's Responsibility
WARNING
: This bicycle is made to be ridden by one rider at a time for general
transportation and recreational use. It is not made to withstand the abuse of stunting and
jumping.
If the bicycle was purchased unassembled, it is the owner's responsibility to follow all as-
sembly and adjustment instructions exactly as written in this manual, and any "Special In-
structions" supplied and to make sure all fasteners and components are securely tightened.
NOTE: Periodically check that all fasteners and components are securely tightened.
If the bicycle was purchased assembled, it is the owner's responsibility, before riding the
bicycle for the fi rst time, to make sure the bicycle has been assembled and adjusted ex-
actly as written in this manual, and any "Special Instructions" supplied and to make sure all
fasteners and components are securely tightened.
NOTE:
If product is assembled, please proceed to sections:
• Testing Stem, Handlebar
• Seat Clamp tightness.
4
Lubrifi cation
AVERTISSEMENT
:
• Ne pas trop graisser. Si de la graisse est mise sur les jantes ou les patins de frein, cela
aura pour eff et de réduire l'effi cacité des freins et une distance de freinage plus im-
portante sera nécessaire pour arrêter la bicyclette. Cela pourrait causer un risque de
blessures pour le cycliste ou les passants.
• La chaîne peut projeter des excès d'huile sur les jantes. Essuyer l'excès d'huile de la
chaîne.
• Ne pas mettre d'huile sur la surface des pédales où viennent reposer les pieds.
• Avec du savon et de l'eau chaude, enlever l'huile qui pourrait être sur les jantes, les
patins de freins, les pédales et les pneus.
• Rincer avec de l'eau propre et sécher complètement avant de conduire.
• Lubrifi er la bicyclette avec une huile pour machine légère (20W) en observant les
indications ci-après :
Tableau de lubrifi cation (selon l'équipement)
Quoi
Quand
Pédales
tous les six
Mettre quatre gouttes d'huile à l'endroit où l'axe de la
mois
pédale s'insère dans les pédales.
Chaîne
tous les six
Mettre une goutte d'huile sur chaque maillon de la
mois
chaîne. Essuyer l'excès d'huile de la chaîne.
Dérailleurs
tous les six
Mettre une goutte d'huile sur chaque axe de pivote-
mois
ment des dérailleurs.
Manettes de frein
tous les six
Mettre une goutte d'huile sur chaque charnière des
mois
manettes de freins.
Freins à
tous les six
Mettre une goutte d'huile sur chaque charnière des
mâchoires
mois
mâchoires de freins.
Frein à tasseaux
tous les six
Mettre une goutte d'huile sur chaque charnière des
mois
freins à tasseaux.
Câbles de frein et
tous les six
Mettre quatre gouttes d'huile aux deux extrémités de
de dérailleur
mois
chaque câble. Permettre à l'huile de se répandre le long
du conducteur de câble.
Fourche à suspen-
tous les six
Relever le capuchon de caoutchouc de la fourche et
sion
mois
mettre une petite quantité de graisse sur le bras de la
fourche, juste au-dessus du joint en plastique.
Comment
29
Capítulos
