Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Training Wheel Installation (various models)
A
B
D
To attach the Training Wheels to the Frame:
A
1.
Remove outside Axle Nuts
B
sides of Axle
.
C
2.
Put the Alignment Tab
, a Training
D
Wheel Leg
and an Axle nut
B
end of the rear wheel Axle
WARNING
: Make sure the
notched tab of the Alignment Tab
rear of the axle and in the slot of the frame.
16
C
A
B
D
from both
A
on each
.
B
C
is to the
C
Roues stabilisatrices – suite
Ajuster la hauteur des roues stabilisatrices :
1.
S'assurer que les deux roues stabilisatrices
sont à la même distance du sol {1/8 po
(3,17 mm)} et orientées vers le bas.
2.
Serrer les écrous de l'axe
sécuritaire.
EZ BUILD modèles : le réglage de la hauteur
des roues de Formation :
1.
Enlever la rondelle et contre-écrous de fi xation de roue
B
.
2.
Place roues et vis dans le réglage correct du trou
façon à ce que les roues de formation sont à la même
distance de la terre (1/8 in (3.17mm)) et pointant vers
le bas.
3.
Remettre en place et serrer les écrous
FONCTIONNEMENT :
AVERTISSEMENT
chaque utilisation, vérifi er que les deux
écrous de l'axe sont bien serrés. S'assurer
également que les deux roues stabilisatrices
sont à la même distance du sol.
Au fur et à mesure que les capacités de
l'enfant et son équilibre s'améliorent, il est
possible de remonter ou d'enlever les roues
stabilisatrices. Le fait de remonter les roues
stabilisatrices progressivement aidera les en-
fants à apprendre à utiliser la bicyclette avec
deux roues.
• Pour repositionner les roues stabilisa-
continued >>
trices, desserrer les écrous de l'axe, faire
coulisser le bras dans la position correcte et
resserrer les écrous de l'axe.
• Pour enlever les roues stabilisatrices,
enlever les écrous de l'axe et les bras
des roues stabilisatrices . Puis réinstaller
les écrous de l'axe sur chaque pièce
A
A
de façon
1/8"
(3.17mm)
C
de
C
B
.
d'alignement et serrer de façon sécuritaire.
AVERTISSEMENT
: Avant
respect des instructions de réinstallation des
écrous de l'axe peut causer un risque de bles-
sures pour le cycliste ou les passants.
AVERTISSEMENT
tion avec des roues stabilisatrices :
• Ne l'utiliser que dans des endroits plats.
• Ne pas l'utiliser dans des zones à fortes
pentes, sur des trottoirs inégaux ou à
proximité d'un escalier. La bicyclette peut
se renverser si une des roues stabilisatri-
ces déborde de la surface de conduite.
• Conduire droit vers le haut ou vers le
bas dans les zones en pente, sinon la
bicyclette peut se renverser en cas de
conduite en diagonal dans des pentes.
• Ralentir dans les virages, car les bicy-
clettes équipées de roues stabilisatrices
virent moins rapidement.
A
1/8"
B
: Le non-
: Utilisa-
17
Capítulos
