Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
[ MÉXICO ]
ANTES DE DEVOLVER EL
PRODUCTO A LA TIENDA:
Comuníquese Con Servicio Al
Cliente De Huff y. Nos Complace
Ayudarlo Con Cualquier Parte
O Problema De Ensamblado
Que Pudiera Tener.
Para obtener Servicio al cliente
rápido, visite:
http://www.huff ybikes.com/
O LLAME AL TEL: 01800 1483 391
(Mexico only)
Para comunicarse por correo electrónico:
servicio@huff ymex.com
http://www.huff ybikes.com/home/globalcontact
for current contact information
para obtener la información de contacto actual
pour les informations de contact actuelles
For Assembly Help:
Ayuda de la Asamblea:
Aide à l'assemblage :
[ In the US and Canada]
PLEASE - BEFORE RETURNING TO STORE:
Contact Huff y Customer Service. We
are glad to assist you with any parts or
assembly problems you might have!
~
VEUILLEZ NOTER : AVANT DE
RETOURNER AU MAGASIN :
Communiquez Avec Le Service À La
Clientèle De Huff y. Nous Vous Aiderons
Volontiers Avec Tout Problème Concernant
Les Pièces Ou Le Montage!
For Fast Customer Service, go to:
Pour un Service à la clientèle rapide, allez sur le site :
http://www.huff ybikes.com/contact
To Order Parts (US), go to:
Pour obtenir des pièces (CANADA), allez à:
http://www.huff ybikes.com/parts
OR TEL: 1 800 872 2453 (US only)
OU appelez le 1 800 872 2453 (CANADA seulement)
For email, go to
http://www.huff ybikes.com/contact
Pour communiquer par courriel
huff ycanada@huff y.com
Date Code Label
Here
Owner's Manual
Coaster Bicycles
This manual contains important safety, assembly,
operation and maintenance information.
Please read and fully understand this manual before
operation.
Save this manual for future reference.
Always wear approved helmet and safety equipment when
using this product.
See back page for Customer Service Information
Consulte el reverso para Servicio de Información al Cliente
Voir pages verso pour des renseignements le service à la Clientèle
m0004
TRI
HCoaster 12-20
05-29-18
© Copyright Huffy Corporation 2018
Español >>
Français >>
Capítulos
Manuales relacionados para Huffy HCoaster Serie
Resumen de contenidos para Huffy HCoaster Serie
- Página 1 HCoaster 12-20 05-29-18 © Copyright Huffy Corporation 2018 [ In the US and Canada] Date Code Label Here PLEASE - BEFORE RETURNING TO STORE: Contact Huff y Customer Service. We Owner’s Manual are glad to assist you with any parts or...
-
Página 33: Bicicletas Freno De Pie
HCoaster 12-20 SP 05- © Copyright Huffy Corporation 2018 Manual del propietario Bicicletas Freno de pie Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes, montaje, operación y mantenimiento de la información. Por favor, lea y comprenda este manual antes de la operación. - Página 34 Registro de identifi cación del propietario de la bicicleta Manual del Propietario Índice NOTA: Esta información se encuentra solo en la bicicleta. Cada bicicleta tiene un número de serie estam- Su bicicleta pado en el armazón. Código de recuperación •...
-
Página 35: Cómo Ajustar La Bicicleta Al Conductor
Garantía limitada - Español Información de advertencia de casco General: Esta Garantía limitada quedará anulada si ADVERTENCIA: Las especifi caciones de las partes o modelos están alguna vez el producto: sujetas a cambio sin previo aviso. • Se usa en competencias deportivas Esta Garantía limitada es la única garantía para USE SIEMPRE EL CASCO AL •... -
Página 36: Advertencias E Información De Seguridad
Advertencias e información de seguridad Lubricación SIGNIFICADO DE LAS ADVERTENCIAS: tubo de precalentamiento debe sustituirse ADVERTENCIA si están dañados como bare tubos han • No lubrique más de lo necesario. Si cae aceite en los aros de las ruedas o en las zapatas Este símbolo es importante. -
Página 37: Reglamentos Del Tráfi Co / Refl Ectores
Inspección de los cojinetes Normas de vialidad MANTENIMIENTO ADVERTENCIA : Si el conductor no obedece las siguientes “Normas de viali- Compruebe con frecuencia los cojinetes de la bicicleta. Lubrique los cojinetes una vez al año dad” se pueden producir lesiones al conductor o a otros. o si dejan de pasar las siguientes pruebas: •... -
Página 38: Vista De Ensamblado De Las Partes
Neumáticos - SP Mantenimiento: • Compruebe con frecuencia la presión de infl ado de los neumáticos, porque todos los neumáticos pierden aire lentamente con el tiempo. • Al guardarla durante un periodo prolongado, no deje que el peso de la descanse sobre los neumáticos. -
Página 39: Reparación Y Servicio - Sp
Reparación y servicio - SP ADVERTENCIA • Inspeccione la producto con frecuencia. Si no se inspecciona la producto y se hacen las reparaciones y ajustes necesarios se pueden producir lesiones al ciclista o a otros. Asegúrese de que todas las partes estén armadas y ajustadas correctamente según está... -
Página 40: Introducción De Armado
Introducción de armado Bell / Manubrios Accesorios (varios modelos) Este manual del propietario está hecho para varias bicicletas diferentes. Bell / Manubrios Accesorios • Es posible que algunas de las ilustraciones no se vean exactamente igual que las partes • Si el tornillo de montaje ha sido instalado de la bicicleta. -
Página 41: Ensamble La Rueda Delantera En La Horquilla
Placas (varios modelos) Ensamble la rueda delantera en la horquilla SOPORTE DE MONTAJE: Si las tuercas del eje ya están unidas al eje de la rueda delantera, empiece por reti- • Acople la placa al soporte transversal rarlas con una llave de boca o una llave ajustable. del manubrio usando las abrazaderas Coloque la rueda en la horquilla delantera... -
Página 42: Instalación Del Manubrio Y El Tubo
Cintas, acojinado y bolsas (varios modelos) Instalación del manubrio y el tubo NOTA: NO TODAS LAS MOTOS TIENEN TODOS LOS ACCESORIOS! ADVERTENCIA: Para evitar daños al sistema de la dirección y la posible pérdida de control, la marca “MIN-IN” (Inserción mínima) del tubo debe estar debajo de Acojinado del manubrio: la parte superior de la contratuerca •... -
Página 43: Frenos De Contrapedal - Diversos Modelos
Frenos de contrapedal - diversos modelos Instalación del manubrio y el tubo - continuación Estos modelos están equipados con un freno • Si es necesario, ajuste de nuevo el manu- trasero de contrapedal que se activa al girar la brio (fi g. C). manivela hacia atrás. -
Página 44: Instalación Del Asiento (Varios Modelos)
Instalación del asiento (varios modelos) Instalación del sistema de frenos - continuación Asiento a Post (un único estilo de tornillo): Algunos modelos es- fig A Vista 8: tán equipados con un asiento y del conjunto del poste que utiliza un •... -
Página 45: Montaje De La Tuerca Del Asiento (Varios Modelos)
Instalación del sistema de frenos - continuación Instalación del asiento (varios modelos) Vista 5: Se debe aplicar bastante fuerza para mover la palanca de desconexión rápida hasta la • Apriete los brazos del freno de manera posición cerrada. Si puede mover fácilmente la palanca a la posición cerrada, es muy ... -
Página 46: Prueba Asiento Y Poste Abrazadera Opresión
Prueba Asiento y Poste Abrazadera Opresión: Instalación del sistema de frenos - continuación ADVERTENCIA Cada vez que se afl oje el mecanismo de desconexión rápida, asegúrese de que el refl ector rojo esté colocado correctamente. • Intente girar el asiento de un lado a otro y mover la parte delantera del asiento hacia arriba y hacia abajo. -
Página 47: Instalación Del Sistema De Frenos (Varios Modelos)
Instalación del sistema de frenos (varios modelos) Instalación del refl ector montado en la horquilla (si está equipado) Con horquilla apuntando hacia adelante, in- ADVERTENCIA sertar el tornillo a través del refl ector Debe ajustar los frenos delanteros y la horquilla del orifi cio de montaje antes de conducir la bicicleta. -
Página 48: Instalación De Las Ruedas Entrenadoras (Varios Modelos)
Instalación de las ruedas entrenadoras (varios modelos) Ruedas estabilizadoras - continuación Asegúrese de que ambas ruedas estabilizadoras estén a la misma distancia del piso y orientadas directamente hacia abajo. Apriete bien las tuercas del eje 1/8” 1/8” (3.17mm) EZ BUILD bicicletas: Ajuste de la altura de la rueda de formación: Quite la arandela y las contratuercas de los tornillos de la rueda...