Tabla de contenido
Rosemount serie 5600
© 2004 Rosemount, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario.
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN, 55317 EE.UU.
Tel. (EE.UU.) (800) 999-9307
Tel. (internacional) (952) 906-8888
Fax (952) 949-7001
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
Tel. (65) 6777 8211
Fax (65) 6777 0947
Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para el modelo 5600 de
®
Rosemount
. No proporciona instrucciones detalladas para la configuración, diagnóstico,
mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalación. Consultar el manual de
referencia del modelo 5600 de Rosemount (documentos número 00809-0100-4024 y
00809-0100-4025) para obtener más instrucciones. El manual y esta guía rápida de
instalación también están disponibles electrónicamente en www.rosemount.com.
De no seguirse las directrices para una instalación y mantenimiento seguros,
podrían producirse lesiones graves o mortales.
• Asegurarse de que la instalación o el mantenimiento la realicen únicamente personal
cualificado.
• El equipo debe utilizarse únicamente de la manera especificada en esta guía de ins-
talación rápida y en el manual de referencia. De lo contrario, la protección proporcio-
nada por el equipo puede verse afectada.
• La reparación, por ejemplo el reemplazo de componentes, etc., puede comprometer
la seguridad y no se permite bajo ninguna circunstancia.
Las explosiones pueden causar lesiones graves o mortales
• Verificar que el entorno operativo del transmisor sea consistente con las especifica-
ciones apropiadas para ubicaciones peligrosas.
• En una instalación antideflagrante y/o incombustible, las cubiertas del transmisor no
deben sacarse cuando se aplica alimentación a la unidad.
• Antes de conectar un comunicador basado en el protocolo HART en un entorno
explosivo, asegurarse de que los instrumentos en el lazo estén instalados de acuerdo
a procedimientos de cableado de campo no inflamables o intrínsecamente seguros.
2
Emerson Process Management
Heath Place
Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH
Inglaterra
Tel. 44 (1243) 863 121
Fax 44 (1243) 867 5541
Emerson Process Management, SA
Ctra Fuencarral-Alcobendas, Km12,2
28049 MADRID
España
Tel. +34 91 358 6000
Fax +34 91 358 9145
AVISO IMPORTANTE
ADVERTENCIA
Guía de instalación rápida
00825-0109-4024, Rev AA
Marzo 2004
Tabla de contenido
