Tabla de contenido
ción o refrigerar el aire interior de los armarios, prote-
giendo de esta forma los elementos sensibles a las va-
riaciones de temperatura.
Los intercambiadores de calor aire/agua son especial-
mente adecuados para realizar una disipación efectiva y
económica del calor de pérdida con temperaturas am-
biente de +1°C a +70°C, donde no es posible utilizar
equipos similares, como intercambiadores aire/aire, re-
frigeradores para armarios o ventiladores con filtro, a
causa del sistema.
4.2.1
Principio del funcionamiento
El intercambiador de calor aire/agua se compone de
tres piezas principales (ver imagen 2):
– intercambiador (posición 2),
– ventilador (posición 3), así como
– válvula electromagnética (posición 1),
conectados entre sí mediante tuberías.
1 3
1 2
1 1
1 6
Fig. 2:
Principio del funcionamiento del intercambiador de ca-
lor aire/agua
Leyenda
1
Válvula electromagnética
2
Intercambiador de calor
3
Ventilador
4
Termostato
5
Salida de agua de refrigeración
6
Entrada de agua de refrigeración
El calor de pérdida del armario se transmite en un inter-
cambiador de láminas al medio refrigerante agua. Un
ventilador (posición 3) sopla el aire del interior del arma-
rio a través del intercambiador de calor (posición 2). El
equipo se encuentra completamente cerrado, excepto
la entrada y salida de agua y la salida del agua de con-
densación.
Una válvula electromagnética (posición 1) regula la po-
tencia de refrigeración a partir del caudal de agua y en
función de la temperatura teórica ajustada y de la tem-
peratura de entrada del agua.
Rittal Intercambiador de calor aire/agua HD
4.2.2
El agua de condensación que puede generarse en el
intercambiador (a causa de una elevada humedad del
aire o de las bajas temperaturas del agua) se elimina por
la parte inferior del equipo a través de un orificio de des-
agüe que se encuentra en la bandeja del intercambia-
dor. Para ello es posible conectar un trozo de manguera
a los empalmes de la tubería del agua de condensación
(ver sección 5.3.4 «Conectar la salida del agua de con-
densación»). El agua de condensación debe poder fluir
sin problemas. En la evacuación del agua de condensa-
ción debe comprobarse que el tubo no presente doble-
ces y que la caída sea correcta. Los tubos de salida del
agua de condensación están disponibles como acceso-
rio (ver también los accesorios del CG de Rittal).
1 4
Tab. 1: Valores límite
4.3
1 5
El intercambiador de calor aire/agua ha sido diseñado
para la refrigeración de armarios de distribución en el
ámbito de la industria alimentaria (instalaciones y equi-
pos para la industria alimentaria según la DIN EN 1672-
2). Los valores límite indicados en los datos técnicos no
deben ser sobrepasados bajo ningún concepto (ver
sección 11 «Datos técnicos»). El montaje, la instalación
y el mantenimiento únicamente debe ser realizado por
personal técnico especializado.
Un uso inapropiado puede causar graves peligros.
Como uso indebido se considera por ej.:
– El uso del intercambiador de calor aire/agua durante
– Uso de accesorios no autorizados por Rittal GmbH &
– Uso de un medio refrigerante no previsto
– Uso en un armario de refrigeración de alimentos en el
– Instalación al aire libre
– Uso en entornos privados y domicilios particulares
– Uso como evaporador en combinación con medios
4 Descripción del equipo
Formación de agua de condensación
Nota:
Si la humedad del aire es elevada puede pro-
ducirse, en el equipo 3215.700, un arrastre
de agua de condensación hacia el interior del
armario en la salida del aire frío. Para evitarlo
deberá aislarse el armario por todos los lados
(IP 54). En armarios sin aislar o abiertos de-
ben mantenerse los valores límite de la ta-
bla 1.
Temperatura del agua de
entrada Tw [°C]
= 10
≥ 16
Uso previsto, uso indebido previsible
un periodo largo de tiempo con el armario abierto
Co. KG
sector alimentario
refrigerantes
Humedad relativa del
aire Hr [%]
≤ 55
= 80
5
ES
Tabla de contenido
