Tabla de contenido
5 Instalación
Nota:
ES
¡Proteja el circuito de agua de suciedad y so-
brepresión (presión máx. admisible 10 bar)!
¡Compruebe la dirección de flujo y comprue-
be la estanqueidad!
Los equipos no disponen de una ventilación
separada. Instale en sistemas cerrados los
dispositivos de ventilación necesarios.
¡Alerta!
Desconecte el intercambiador de la ten-
sión y protéjalo contra una nueva puesta
en marcha involuntaria antes de realizar
trabajos en el circuito de agua.
¡Atención!
¡Caudales de >400 l/h pueden provocar
daños en el equipo! Deben tomarse las
medidas apropiadas para regular el cau-
dal, como por ej. el montaje de válvulas
de compensación (Ref. 3301.930/.940,
3201.990). Rittal no se responsabiliza de
los daños ocasionados por caudales ex-
cesivos.
5.4.1
Observaciones relativas a la calidad del
agua
Para garantizar un buen funcionamiento de los equipos
mencionados deben cumplirse las normativas de agua
de refrigeración (VGBR 455 P).
El agua de refrigeración no debe generar depósitos de
incrustaciones; por lo tanto debería ser de baja dureza y
sobretodo de baja dureza de carbonatos. La dureza de
carbonatos no debería ser muy elevada especialmente
en la refrigeración centralizada. Por otra parte, el agua
tampoco debe ser excesivamente blanda, ya que ataca-
ría a los materiales. En la refrigeración centralizada del
agua de refrigeración el contenido de sales no debería
aumentar excesivamente a causa de la evaporación de
grandes cantidades de agua, ya que el aumento de la
concentración de materias disueltas haría aumentar la
capacidad conductiva y el agua aumentaría su poder de
corrosión.
Añada siempre una cantidad de agua nueva.
Extraiga siempre una parte del agua saturada.
El agua de refrigeración debe cumplir los siguientes cri-
terios:
– El agua que contenga sulfato no es apropiada para
usos de refrigeración, ya que tiene tendencia a formar
incrustaciones difíciles de eliminar.
– La naturaleza del agua no debería diferir de los datos
hidrológicos de la sección 13 «Datos hidrológicos».
– La cantidad de materia orgánica debería ser escasa, a
fin de evitar la formación de algas y la contaminación
microbiológica.
10
5.4.2
Tratamiento y cuidados del agua en insta-
laciones de refrigeración centralizada
Según el tipo de instalación a refrigerar el agua deberá
cumplir con unos requisitos concretos. En función de la
suciedad, así como del tamaño y tipo de construcción
de la instalación de refrigeración centralizada deberá
aplicarse un proceso adecuado de tratamiento y mante-
nimiento del agua.
Las impurezas más comunes y los procesos más utiliza-
dos para su eliminación en la refrigeración industrial son:
Suciedad en el agua
Impurezas mecánicas
Dureza excesiva
Contenido moderado de
impurezas mecánicas y en-
durezedoras
Contenido moderado de
impurezas químicas
Impurezas biológicas como
bacterias mucilaginosas y
algas
Tab. 3: Impurezas y procedimiento para su eliminación
5.5
Conexión eléctrica
5.5.1
Observaciones sobre la instalación eléctri-
ca
Durante la instalación electrónica tenga en cuenta to-
das las normativas nacionales y regionales vigentes,
así como la normativa industrial.
La instalación electrónica debe realizarse según DIN EN
61 439 y por personal técnico, que será responsable de
cumplir las normativas.
Datos de conexión
– La tensión y frecuencia de conexión debe coincidir
con los valores nominales indicados en la placa de ca-
racterísticas.
– No debe conectarse al equipo ninguna regulación de
temperatura adicional.
– La conexión a la red debe garantizar una compensa-
ción de potencial de baja tensión externa.
Protección contra sobretensiones y carga de la
red
– El equipo no dispone de protección propia contra so-
bretensión. El propietario de la instalación deberá
adoptar las medidas necesarias en la red de alimenta-
ción con protección activa contra rayos y sobreten-
Rittal Intercambiador de calor aire/agua HD
Procedimiento
Filtrado del agua a través
de:
– Filtro tamiz
– Filtro de gravilla
– Filtro cartucho
– Filtro de amianto
Ablandar el agua mediante
intercambio de iones
Tratamiento del agua con
estabilizadores y/o inhibido-
res
Tratamiento del agua con
pasivadores y/o inhibidores
Tratamiento del agua con
biocidas
Tabla de contenido
