Tabla de contenido
3
Descripción del aparato
3.1
Descripción general del funcionamiento
El Liquid Cooling Package DX (DX = Direct Expansion)
es básicamente un climatizador tipo split. Se utiliza para
la disipación de elevadas potencias caloríficas de los ar-
marios para servidores o para una refrigeración efectiva
de los aparatos instalados en un armario para servido-
res.
El flujo de aire en el LCP DX refuerza el principio de refri-
geración «Front to Back» de los aparatos instalados en
el armario para servidores. El aire caliente generado por
los aparatos en el armario para servidores es aspirado
por los ventiladores directamente en la parte posterior
del armario (LCP Rack DX) o del pasillo caliente
(LCP Inline DX) para así conducirlo a través del módulo
intercambiador de calor.
En el módulo intercambiador de calor el aire caliente se
conduce a través de un intercambiador de calor (evapo-
rador del medio refrigerante) y la energía calorífica (po-
tencia de pérdida del armario para servidores) es trans-
mitida al medio refrigerante. El medio refrigerante pasa
de estado líquido a estado gaseoso. Al mismo tiempo el
aire se enfría a una temperatura según los parámetros
seleccionados y se guía directamente hasta el nivel de
19" en el armario para servidores (LCP Rack DX) o en el
pasillo frío (LCP Inline DX).
En el estado de entrega la salida del aire frío en el
LCP Inline DX se realiza hacia delante; también es posi-
ble expulsar el aire frío hacia los dos lados o utilizando
un lateral conducirlo hacia uno de los lados del aparato.
5
6
Imagen 1:
Guiado del aire en un LCP Rack DX – Vista de arriba
Leyenda
1
Entrada aire
2
Intercambiador de calor
3
Salida aire
4
Módulo ventilador
5
2ª entrada aire
6
2ª salida aire
Rittal Liquid Cooling Package
3 Descripción del aparato
Imagen 2:
Leyenda
1
Entrada aire
2
Intercambiador de calor
3
Módulo ventilador
4
Salida aire
En el LCP Rack DX y el LCP Inline DX la regulación de la
temperatura del aire frío introducido se realiza a partir de
una compensación constante de la temperatura real
con la temperatura teórica ajustada (preajustado
+22°C).
1
Si la temperatura real supera la temperatura teórica
ajustada la velocidad del condensador aumenta auto-
máticamente, con lo cual el intercambiador de calor pro-
ducirá una potencia de refrigeración mayor hasta alcan-
zar la temperatura teórica.
2
En el LCP Rack DX y el LCP Inline DX se determina y se
regula convenientemente la velocidad de los ventilado-
res necesaria a partir de la diferencia de temperatura en-
tre el valor teórico y el aire caliente absorbido.
La posible condensación que se genere se recoge en la
3
bandeja del agua de condensación integrada en el
4
LCP DX bajo el intercambiador y se conduce a través de
un tubo de desagüe hasta el exterior.
3.2
Guiado del aire
3.2.1
General
Para alcanzar una refrigeración suficiente en el armario
para servidores debe garantizarse que el aire de refrige-
1
2
3
4
Guiado del aire en un LCP Inline DX – Vista de arriba
ES
9
Tabla de contenido
