Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice d'emploi, d'installation et de montage
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Luft/Wasser-Wärmetauscher
Air/water heat exchangers
Echangeurs thermiques air/eau
Lucht/water-warmtewisselaars
Luft/vatten värmeväxlare
Scambiatori di calore aria/acqua
Intercambiadores de calor aire/agua
SK 3378.XXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rittal SK 3378.100
Resumen de contenidos para Rittal SK 3378.100
- Página 1 Luft/Wasser-Wärmetauscher Air/water heat exchangers Echangeurs thermiques air/eau Lucht/water-warmtewisselaars Luft/vatten värmeväxlare Scambiatori di calore aria/acqua Intercambiadores de calor aire/agua SK 3378.XXX Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d’emploi, d’installation et de montage Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento Instrucciones de montaje y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
....19 4.6.4 Instalar la fuente de alimentación ..10 Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 3: Observaciones Referentes A La Documentación
Indicaciones de seguridad: cias fácilmente incendiables. ¡Peligro! ¡Peligro de sufrir daños corporales! ¡Atención! Posible riesgo para el producto y el medio ambiente. Nota: Informaciones útiles y observaciones. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 4: Descripción Del Aparato
El intercambiador de calor aire/agua está equipado con un controlador básico, a través del cual se ajustan las funciones del intercambiador. Display y funciones ampliadas, ver capítulo «6 Mando», pág. 11. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 5: Dispositivos De Seguridad
El usuario deberá asumir el riesgo. Por utilización adecuada se entiende también el conocimiento de los documentos adjuntos, así como el cumplimiento de las condiciones de mantenimiento. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 6: Montaje De Los Componentes Electrónicos En El Armario
Imagen 5: Ángulo de unión Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 7: Conectar La Salida Del Agua De Condensación
Ø 12 mm ( ˝) y cuando sea preciso descargar la de 2 Nm). condensación en una botella recolectora. Monte el tubo de agua de condensación por ej. a una salida. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 8: Conectar La Acometida De Agua
Imagen 11: Válvulas con conexión de agua en la parte aumentar la capacidad conductiva y el agua aumen- inferior del aparato taría su poder de corrosión. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 9: Tratamiento Y Cuidados Del Agua En Instalaciones De Refrigeración Centralizada
– La conexión a la red debe garantizar una compen- sación de potencial de baja tensión externa. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 10: Compensación De Potencial
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ¡Atención! Evaporator Fan 1 Evaporator Fan 2 Water Valve Sólo se puede usar una alimentación. Imagen 14: Esquema de conexiones electrónicas Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 11: Puesta En Servicio
Al producirse una indicación densación de fallo esta se muestra de forma alternada con la in- dicación de temperatura. Tab. 3: Indicaciones de advertencia en el display Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 12: Programación Y Regulación Del Controlador Básico
– Borne 2: C (tensión de alimentación relé de indicación de avería) – Borne 3: NC (normally closed) Las definiciones NC y NO hacen referencia a un estado sin tensión. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 13: Programación - Visión General Del Controlador Básico
6.2.2 Programación – Visión general del controlador básico Valor teórico = 1 sec. = 1 sec. Parámetro = 5 sec. = 5 sec. Imagen 16: Programación – Visión general del controlador básico Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 14: Inspección Y Mantenimiento
Después de retirar los tornillos, puede extraer el ventilador desde el lado frontal a través de la puerta y reemplazarlo. Imagen 17: Abrir la puerta Imagen 20: Desconectar el display Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 15: Almacenamiento Y Reciclaje
Duración de la conexión 100 % Tipo de conexión eléctrica Borne de conexión Acometida de agua Boquillas ¾˝ o ¾˝ IG Peso máx. 121 kg 130 kg Tab. 6: Datos técnicos Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 16: Índice De Piezas De Recambio
La no aparición de corrosión bajo las condiciones de ensayo permite afirmar, que incluso pueden llegar a tolerarse soluciones con un elevado contenido de sal y alto potencial corrosivo (por ej. agua marina). Tab. 7: Datos hidrológicos Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 17: Diagramas
11 Otras informaciones técnicas 11.2 Diagramas 11.2.1 Resistencia del agua Resistencia del agua: [ΔP] = bar Caudal: [V] = l/min Imagen 23: Resistencia del agua SK 3378.100/SK 3378.180 Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 18: Dimensiones
12 Dimensiones 12 Dimensiones 524.8 96.5 Imagen 24: SK 3378.100 724.5 96.5 Imagen 25: SK 3378.180 Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 19: Ejemplo De Aplicación:
Válvula de compensación (para la regulación del caudal para intercambia- dores de calor aire/agua) Válvula antiretorno (opcional) Válvula electromagnética (opcional) Imagen 26: Conexión en paralelo de 4 intercambiadores de calor aire/agua Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... - Página 20 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: [email protected] · www.rittal.com...