Tabla de contenido
Enlaces rápidos
tage I sta ati
Asse b y a d perati g i structi
tice d'e p i d'i sta ati
tage e bedie i gsha d eidi g
tage
ch ha teri gsa vis i g
Istru i
i di
taggi e fu
I strucci
es de
Air water heat excha gers
Echa geurs ther iques air eau
Sca biat ri di ca re aria acqua
I terca biad res de ca r aire agua
S 3363 XXX
S 3364 XXX
s u d Bedie u gsa eitu g
s
et de
i
a e t
ta e y fu ci
a ie t
uft Wasser W r etauscher
ucht water war tewisse aars
uft vatte v r ev x are
S 3373 XXX
S 3374 XXX
S 3375 XXX
tage
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rittal SK 3363 Serie
Resumen de contenidos para Rittal SK 3363 Serie
- Página 1 uft Wasser W r etauscher Air water heat excha gers Echa geurs ther iques air eau ucht water war tewisse aars uft vatte v r ev x are Sca biat ri di ca re aria acqua I terca biad res de ca r aire agua S 3363 XXX S 3373 XXX S 3364 XXX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13 Anexo 2: Ejemplo de aplicación en conexión en paralelo de 4 intercambiadores de calor aire/agua ....33 Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 3: Observaciones Referentes A La Documentación
Indicaciones de seguridad: ¡Peligro! ¡Peligro de sufrir daños corporales! ¡Atención! Posible riesgo para el producto y el medio ambiente. Nota: Informaciones útiles y observaciones. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 4: Descripción Del Aparato
– Indicación paralela del estado de la puerta +70 °C, donde no es posible utilizar aparatos simila- (puerta abierta) Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 5: Dispositivos De Seguridad
El intercambiador de calor aire/agua puede accio- narse con un interruptor final de puerta conectado. El interruptor final de puerta no se encuentra incluido en la unidad de envase (accesorio, Ref. SZ 4127.010). Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 6: Unidad De Envase
– La entrada y salida de aire debe estar libre de obs- truida. táculos. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 7: Montar El Intercambiador De Calor
Desbarbe las escotaduras. Nota: Para conseguir una estanqueidad durade- ra entre el intercambiador de calor aire/ agua y el armario deberá, en caso necesa- rio, reforzarse la superficie de montaje. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... - Página 8 Imagen 13: Cerrar las perforaciones de la cubierta Nota: El armario debe ser estanco por todos los lados, especialmente en la zona de entrada de cables y en el suelo del armario. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal...
-
Página 9: Conectar La Salida Del Agua De Condensación
Las uniones en el aparato podrían perder El tubo de agua estanqueidad. – no debe presentar dobleces – ni una reducción de la sección en caso de prolon- gación y en caso necesario deberá aislarse. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 10: Observaciones Relativas A La Calidad Del Agua
Añada siempre una cantidad de agua nueva. Extraiga siempre una parte del agua saturada. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 11: Observaciones Sobre La Instalación Electrónica
50 Ω. – El interruptor de puerta debe conectarse exclusi- vamente libre de potencial, sin tensiones externas. – Con la puerta abierta el contacto del interruptor de puerta debe encontrarse cerrado. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... - Página 12 L/R = 20 ms = 2 A = 100 mA máx. mín. = 250 V = 200 V máx. máx. = 18 V mín. = 4 A máx. Tab. 3: Datos de contacto Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal...
-
Página 13: Puesta En Servicio
Tab. 4: Indicaciones de advertencia en el display del armario de forma permanente. La válvula electro- magnética regula el caudal de agua de refrigeración en función de la temperatura teórica ajustada. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 14: Ajuste De Las Indicaciones Del Sistema
Set «H4», para confirmar el reset de los valores. das debe pulsarse la tecla Set «H4» durante 5 se- ▼ gundos. Con las teclas «H2», (▲ K ) o «H3» ( Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 15: Contacto De Indicación Del Sistema (K1; Libre De Potencial)
6.1.10 Programación – Visión general del controlador básico Va r te ric = 1 sec. = 1 sec. = 5 sec. = 5 sec. Imagen 20: Programación – Visión general del controlador básico Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 16: Regulación Mediante Controlador E-Confort
Presione la tecla 2 («Set») durante aprox. 5 segun- rante aprox. 2 segundos la versión actual del soft- dos. ware. En servicio normal la indicación muestra tanto Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 17: Modo Eco
PC. Como interfaz se utiliza el conector del cable de conexión de la parte posterior del display del contro- lador e-Confort. Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 18: Parámetros Ajustables
área de 3 – 15 K. Servicio modo Eco Modo Eco inactivo: 0 / Modo Eco activo: 1 Tab. 7: Parámetros ajustables Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 19: Conexión Bus (Sólo En Combinación Con Varios Aparatos Entre Sí Con Controlador E-Confort)
Imagen 24: Ejemplo de conexión: Interruptor de puerta y funcionamiento maestro-esclavo Leyenda Intercambiador de calor aire/agua maestro Armario de distribución de 2 puertas con dos Intercambiador de calor aire/agua esclavo interruptores de puerta Armario de distribución con interruptor de puerta Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 20: Programación - Visión General Del Controlador E-Confort
6 Manejo 6.2.7 Programación – Visión general del controlador e-Confort Imagen 25: Programación – Visión general del controlador e-Confort Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 21: Definir Indicaciones Del Sistema Para Su Valoración
La indicación de sistema no se envía al relé de indicación, sino que sólo se muestra en el display La indicación es valorada por el relé 1 La indicación es valorada por el relé 2 Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 22: Valoración De Las Indicaciones Del Sistema
2 segun- display y la pletina del regulador Indicación de display dos aprox. Cable defectuoso; conector suelto Sustituir pletinas Tab. 9: Solución de fallos en el controlador e-Confort Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 23: Inspección Y Mantenimiento
(tecla °C) y H4 (tecla/set) durante 5 segundos. La válvula electromagnética permanece abierta duran- te aprox. 5 minutos. Imagen 28: Retirar los tornillos de fijación para la cubierta con el ventilador Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 24: Datos Técnicos
Regleta de bornes de conexión a presión Acometida de agua Boquillas ˝ o G ˝ AG Grado de protección según EN 60 529 IP 55 Peso 8 kg 9 kg Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... - Página 25 Regleta de bornes de conexión a presión Acometida de agua Boquillas ˝ o G ˝ AG Grado de protección según EN 60 529 IP 55 Peso 23 kg 26 kg 23 kg 26 kg Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal...
- Página 26 Regleta de bornes de conexión a presión Acometida de agua Boquillas ˝ o G ˝ AG Grado de protección según EN 60 529 IP 55 Peso 39 kg 42 kg 39 kg 42 kg Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal...
-
Página 27: Índice De Piezas De Recambio
– Número de fabricación Sensor térmico – Fecha de fabricación Sensor de nivel (sólo en SK 33XX.5XX) Estos datos se encuentran en la placa de Caja características. Intercambiador de calor Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 28: Otras Informaciones Técnicas
La no aparición de corrosión bajo las condiciones de ensayo permite afirmar, que incluso pueden llegar a tolerarse soluciones con un elevado contenido de sal y alto potencial corrosivo (por ej. agua marina). Tab. 10: Datos hidrológicos Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 29: Diagramas
Imagen 35: Resistencia del agua SK 3364.XXX Imagen 38: Resistencia del agua SK 3375.XXX 1200 1000 ΔP: Resistencia del agua [mbar] V: Caudal [l/h] Imagen 36: Resistencia del agua SK 3373.xxx Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 30: Medidas De Las Escotaduras Y Taladros
Sección de montaje exterior interior Ø 6,5 (4 u. en montaje interior y exterior) Acometidas de agua: boquilla ˝ o ˝ AG Salida condensación ˝ Imagen 39: SK 3363.XXX/SK 3364.XXX Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... -
Página 31: Anexo 1: Medidas De Las Escotaduras Y Taladros
Sección de montaje exterior interior Ø 6,5 (4 u. en montaje interior y exterior) Acometidas de agua: boquilla ˝ o G ˝ AG Salida condensación ˝ Imagen 40: SK 3373.XXX/SK 3374.XXX Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... - Página 32 Sección de montaje exterior interior Ø 6,5 (4 u. en montaje interior y exterior) Acometidas de agua ˝ boquilla o G ˝ AG Salida condensación ˝ Imagen 41: SK 3375.XXX Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal...
-
Página 33: Ejemplo De Aplicación En Conexión En Paralelo De 4 Intercambiadores De Calor Aire/Agua
Válvula de compensación S 3301 930 940 (para la regulación del caudal para intercambiadores de calor aire/agua) Válvula antiretorno (opcional) Válvula electromagnética (opcional) Imagen 42: Conexión en paralelo de 4 intercambiadores de calor aire/agua Instrucciones de montaje para intercambiadores de calor aire/agua de Rittal... - Página 34 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: [email protected] · www.rittal.com...