JVC CU-VS100U Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para CU-VS100U:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CU-VS100U
HD Media Player
INSTRUCTIONS
Accessories
Power cable
A/V cable
Remote
Instruction Man-
control
ual (this manual)
and other docu-
mentation
Contents
● Important Safety Instructions ......................... 3
Player front panel ................................................ 4
Player rear panel ................................................. 4
Remote control .................................................... 4
Remote Control Buttons ...................................... 5
● Connecting to a TV ........................................... 6
HDMI input jack ................................................... 6
input jacks ........................................................... 6
● Basic Operation ................................................ 7
Playback from an SD card ................................... 7
photos) ................................................................ 7
Content Menu ..................................................... 8
fi les ..................................................................... 9
● Copying SD Cards .......................................... 10
source SD card (All copy) .................................. 10
source SD card (Select copy)............................ 10
● Troubleshooting .............................................. 15
● Message displayed ......................................... 16
● Caution ............................................................ 17
● Displaying Photos .......................................... 18
● Specifi cations ................................................. 18
For Customer Use:
Enter the Model No. and Serial No. (located
on the bottom of the player) below Retain
this information for future reference
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
CASTELANO
中文繁體
PORTUGUÊS
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para JVC CU-VS100U

  • Página 41: Instrucciones

    ENGLISH FRANÇAIS CU-VS100U CASTELANO 中文繁體 Reproductor multimedia de alta defi nición PORTUGUÊS INSTRUCCIONES Contenido ● Instrucciones de seguridad importantes ..3 ● Nombres y funciones de los componentes ..4 Panel frontal del reproductor ....... 4 Panel posterior del reproductor ......4 Mando a distancia ..........
  • Página 42: Precauciones De Seguridad

    JVC local. interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no garantizamos que no ocurrirán Precaución con la batería de litio reemplazable...
  • Página 43: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. Precauciones de seguridad para tarjetas SD 2) Conserve las instrucciones. No utilice las siguientes tarjetas SD. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. • Tarjetas SD dañadas 4) Siga todas las instrucciones. •...
  • Página 44: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    Nombres y funciones de los componentes Panel frontal del reproductor Seleccionar/Salto atrás Sensor del mando a distancia Encendido/apagado Enter (Aceptar) Seleccionar/Salto adelante Indicador de acceso Indicador de encendido Ranuras para tarjetas SD Encendido: verde Panel posterior del reproductor Se conecta a la entrada HDMI del TV (P.6) Se conecta a la entrada de audio del TV (P.6) Toma del cable de alimentación...
  • Página 45: Botones Del Mando A Distancia

    Botones del mando a distancia Detalles Botón del mando a distancia Durante la reproducción de Durante la reproducción de Durante la reproducción de un vídeo música fotos Cuando haga una pausa, avance, rebobine o reproduzca Cuando haga una pausa, avance Tras una pausa, pulse este bo- Reproducir a cámara lenta, pulse este botón...
  • Página 46: Conexión A Un Tv

    Conexión a un TV Conexión del reproductor a un TV con entrada HDMI Panel posterior del reproductor Entrada HDMI Cable HDMI (opcional) Toma de CA Orifi cio y patilla más anchos Nota • Para conseguir la mejor calidad de imagen posible, recomendamos usar un cable HDMI de categoría 2 (alta velocidad).
  • Página 47: Funcionamiento Básico

    Seleccionar archivos y carpetas (elegir vídeos y fotos) Las tarjetas SD que contiene grabaciones realizadas con ■ Para subir un nivel. una cámara JVC Everio aparecen en carpetas, tal y como se Seleccione el icono de carpeta ARRIBA ( ) y pulse muestra en la fi...
  • Página 48: Menú De Contenido

    Menú de contenido Fecha/hora de creación del archivo ⑩ Indicador del número de carpeta/archivo ⑤ Lista de archivos ⑪ Indica el modo de reproducción ① Indicador de ranura para Content Manager Indicador del tiempo de 17 Nov 2009 07:06 5/36 00 : 00 : 00 tarjetas SD reproducción transcurrido...
  • Página 49: Cambiar El Formato De Visualización De La Lista De Archivos

    ⑪ Indica el modo de reproducción ⑫ Indicador en miniatura Muestra el modo de reproducción actual. Vídeos: Se muestra la imagen inicial y la resolución. Fotos: Se muestra la foto, su resolución y la cámara Reproducir Indica el modo de reproducción nor- usada para sacarla (si la información está...
  • Página 50: Copiar Tarjetas Sd

    Copiar tarjetas SD Puede copiar vídeos y fotos grabados en una tarjeta SD insertada en la ranura A a otra tarjeta SD insertada en la ranura B. Puede guardar vídeos que haya grabado en una tarjeta SD insertada en la ranura B. No es mala idea guardar copias de los vídeos que desee conservar.
  • Página 51 Copiar tarjetas SD (continuación) Nota ■ Copiar todos los archivos (Copia total) Cuando seleccione "Todo", los archivos copiados pueden no coincidir con los originales, dependiendo del estado de la tarjeta SD de destino. Si no hay ninguna carpeta con formato AVCHD, SD-VIDEO o DCF en la tarjeta SD de destino (si la tarjeta no se ha utilizado en una videocámara ni se ha usado para copiar en el reproductor) ⇒Los archivos se copian en la tarjeta SD del destino de la copia de acuerdo con los formatos AVCHD, SD-VIDEO o DCF.
  • Página 52: Carpetas Y Archivos En Una Tarjeta Sd

    Carpetas y archivos en una tarjeta SD Para una videocámara de formato AVCHD Para una videocámara de formato SD-VIDEO (Carpeta de fotos) (Carpeta de fotos) PIC_0001.JPG PIC_0001.JPG 「EVERIO 「DCIM」 「100JVCSO」 「EVERIO 「DCIM」 「100JVCSO」 (Archivo (Archivo _SD」 PIC_0002.JPG _SD」 PIC_0002.JPG 「101JVCSO」 「101JVCSO」...
  • Página 53: Confi Gurar Las Opciones Del Reproductor

    Confi gurar las opciones del reproductor Pulse SETUP para visualizar el menú SETUP. SETUP General Idioma : Español Utilice ▲/▼ para seleccionar el tipo de opciones y luego pulse ▶. Repetir : Off Vídeo Control HDMI : On Utilice ▲/▼ para seleccionar una opción y luego pulse ENTER. Superposición mapa de bits : Off Restablecer Utilice ▲/▼...
  • Página 54: Funcionamiento Interconectado Con Un Tv A Través De Hdmi

    Funcionamiento interconectado con un TV a través de HDMI Con un cable HDMI que conecte el reproductor a un TV que cumpla el estándar HDMI CEC, puede usar las útiles funciones que se describen a continuación. Preparación SETUP • Conecte el reproductor al TV con un cable HDMI (P.6). General Idioma : Español...
  • Página 55: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de solicitar una reparación, consulte las posibles soluciones incluidas en esta tabla. Si el problema persiste, póngase en contacto con la tienda donde adquirió este producto o con el servicio de reparación de JVC más cercano.
  • Página 56: Mensaje Mostrado

    Mensaje mostrado Problema Solución Esta operación hará que no aparezca imagen en la pantalla. ¿Desea continuar? ● Este mensaje aparece al cambiar el ajuste de Sistema Color. El sistema de color ha cambiado. ¿Desea guar- dar esta confi guración? Esta operación hará que no aparezca imagen en la pantalla.
  • Página 57: Descargos De Responsabilidad

    Para más información, póngase en contacto con MPEG LA, LLC (http://www.mpegla.com), una compañía estadounidense. Descargos de responsabilidad JVC no acepta ningún tipo de responsabilidad por cualquier pérdida de datos. Condensación Las gotas de agua que se forman en el exterior de un vaso de agua fría se denominan "condensación". La condensación que provoca la formación de gotas de agua dentro del reproductor o en una tarjeta SD puede causar fallos de funcionamiento.
  • Página 58: Visualizar Fotos

    Visualizar fotos Se pueden visualizar fotografías con las siguientes restricciones de tamaño. Nº de píxeles horizontales 31 o menos desde 31 o más hasta 6.048 6.049 o más o menos 31 o menos Nº de píxeles verti- desde 32 o más hasta ※...
  • Página 59 Este reproductor cuenta con 2 ranuras para tarjetas SD. A continuación se indican las funciones de las ranuras. Ranura para Borrado de archi- Edición de archi- Reproducción Formateado Añadir (copiar) tarjeta SD (solo FAT32) Tipos de archivo reproducibles ■ Vídeos Formato Extensión de archivo Restricciones de formato...
  • Página 100 © 2009 Victor Company of Japan,Limited Printed in Thailand J2M50151A SH09/11...

Tabla de contenido