Chicco LullaGo Manual Del Propietário página 2

Failure to follow these warnings and the instructions could
result in serious injury or death. For your child's safety, read
the labels and owner's manual before using the product.
• PLEASE READ THESE
INSTRUCTIONS CAREFULLY TO
ENSURE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
• ALWAYS PROVIDE THE
SUPERVISION NECESSARY FOR
THE CONTINUED SAFETY OF
YOUR CHILD.
• SUFFOCATION HAZARD - Infants
have suffocated:
• In gaps between extra padding
and side of the bassinet, and
• On soft bedding.
• Use ONLY the pad provided
by Chicco. Never add a pillow,
comforter, or another mattress
for padding.
• If a sheet is used with the pad,
use only a fitted sheet specifically
designed to fit snug with at least 2"
(5cm) under all sides of the pad.
• Strings and cords can cause
strangulation! DO NOT place items
with a string around child's neck such
as hood strings, pacifier cords,etc.
• DO NOT suspend strings over the
bassinet or attach strings to toys.
• DO NOT place the bassinet near a
window where cords from blinds or
drapes can strangle a child.
• FALL HAZARD - To help prevent falls,
do not use this product when the
infant begins to push up on hands
and knees or has reached 20lbs (9kg),
whichever comes first.
2
WARNING
• DO NOT carry bassinet with child in
it.
• Be sure all sides are locked in position
whenever child is in product.
• Before use, remove and dispose of all
plastic bags and packaging materials
and keep them out of reach of
children.
• Do not use accessories, spare parts,
or any component not supplied or
approved by Chicco as they may
make the bassinet unsafe.
• Keep bassinet away from stoves,
heaters, fireplaces and other hazards
which can cause injury to your child.
• To reduce the risk of SIDS
(Sudden Infant Death Syndrome),
pediatricians recommend healthy
infants be placed on their back to
sleep unless otherwise advised by
your physician.
• DO NOT place more than one child
in bassinet.
• Never use this product if there are
any loose or missing fasteners, loose
joints, broken parts, or torn mesh/
fabric. Check periodically during
use. Contact Chicco for replacement
parts and instruction if needed.
Never substitute parts.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones
puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Por la seguridad
de su hijo, lea las etiquetas y el manual del propietario antes
de utilizar el producto.
• LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON
ATENCIÓN PARA GARANTIZAR LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
• PROPORCIONE SIEMPRE LA
SUPERVISIÓN NECESARIA PARA LA
SEGURIDAD CONTINUA DEL NIÑO.
• RIESGOS DE ASFIXIA - Los bebés se
han asfixiado en los siguientes casos:
• En los espacios entre una
colchoneta adicional y el lado de la
cuna, y
• Con ropa de cama muy mullida.
• SOLO use la colchoneta que
proporciona Chicco. Nunca agregue
una almohada, una colcha u otro
colchón para crear una superficie
más acolchada.
• Si se usa una sábana con la
colchoneta, utilice solamente una
sábana específicamente diseñada
para ajustarse bien, con por lo menos
2" (5 cm) debajo de todos los lados
del colchón.
• Las cuerdas y los cordones pueden
provocar estrangulamiento. No
coloque elementos con cuerda
alrededor del cuello del niño (como
cuerdas de capuchas, de chupetes,
etc.)
• NO cuelgue cuerdas en la cuna ni
coloque cuerdas en los juguetes.
• NO coloque la cuna cerca de
una ventana donde las cuerdas
de persianas o cortinas puedan
estrangular al niño.
• RIESGO DE CAÍDAS. Para ayudar
a prevenir caídas, no utilice este
producto cuando el bebé comience
a incorporarse con las manos y las
rodillas, o cuando pese 20 libras
(9 kg), lo que ocurra primero.
• NO traslade la cuna con el niño
dentro de esta.
• Siempre que el niño esté en la cuna,
asegúrese de que todos los lados
estén trabados en su lugar.
• Antes del uso, saque y deseche todas
las bolsas plásticas y materiales
de embalaje y guárdelos fuera del
alcance de los niños.
• No utilice accesorios, piezas de
repuesto ni componentes que
no hayan sido suministrados o
aprobados por Chicco, ya que podrían
comprometer la estabilidad de la
cuna.
• Mantenga la cuna lejos de estufas,
calentadores, chimeneas y otros
peligros que puedan provocar lesiones
a su niño.
• Para reducir el riesgo de SIMS
(síndrome infantil de muerte súbita),
los pediatras recomiendan colocar
a los bebés sanos de espaldas para
dormir, a menos que su médico
indique lo contrario.
• NO coloque más de un niño en la
cuna.
3