Toshiba RAS-10 Serie Manual Del Usuario página 85

NOT
Eùer boru yanl×ü ir biçimde bükülürse, iç ünite duvarda sabit duramaz.
Baùlant× borusunu boru deliùinden geçirdikten sonra baùlant× borusunu
yard×mc× borulara baùlay×n ve etraf×na macun kaplay×n.
DúKKAT
• Yard×mc× borular× (iki) ve baùlant× kablosunu macunla s×k×ca baùlay×n.
Sol tarafa doùru boru baùlant×s×n×n yap×lmas× durumunda yard×mc×
borular× (iki) sadece macun ile kaplay×n.
Auxiliary pipes
Yard×mc× borular
Installation plate Montaj plakas×
• úç ünitenin arka plakas×ndan d×üar× ç×kmamas× için borular× dikkatle
ayarlay×n.
• Yard×mc× borular× ve baùlant× borular×n× birbirine dikkatle baùlay×n
ve ekleme yerlerinde çift kat kaplama meydana gelmemesi için boru
üzerindeki yal×t×c× madde art×klar×n× kesin ve ekleme noktas×n× vinil
bant vb. ile kapat×n.
• Cihaz×n nem kapmas× ar×zaya yol açt×ù× için, baùlant× borular×n× her
ikisini de yal×t×n. (Yal×tma malzemesi olarak polietilen köpük kullan×n.)
• Boruyu bükerken k×rmamak için dikkatli olun.
úç Ünitenin Tak×lmas×
1. Duvardaki delikten boruyu geçirin ve iç üniteyi montaj plakas×ndaki üst
ask×lar×ndan as×n.
2. úç üniteyi, montaj plakas×na saùlam bir üekilde oturtulup oturtulmad×ù×n×
anlamak için, saùa sola çevirin.
3. úç üniteyi duvara monte ederken alt k×sm×ndan montaj plakas×na as×n.
Montaj plakas×na tam olarak yerleüip yerleümediùini kontrol etmek için iç
üniteyi kendinize doùru çekin.
Buraya as×n. Hook here.
1
1
2
Ask×
Hook
• úç üniteyi montaj plakas×ndan ay×rmak
için, belirtilen bölümlerden iterek cihaz×
kendinize doùru çekin.
Montaj Yeri
• ûemada gösterildiùi gibi d×ü ünitenin etraf×nda alan b×rak×labilecek bir yer
• D×ü ünitenin aù×rl×ù×n× kald×rabilecek, ses ve titreüimin artmas×n× engelleyen
bir yer
• Cihaz×n çal×üma sesi ve d×üar× verilen havan×n komüular× rahats×z
etmeyeceùi bir yer
• Kuvvetli rüzgara maruz kalmayacak bir yer
• Yan×c× gaz s×z×nt×s× tehlikesinin olmad×ù× bir yer
• Yolu kapatmayan bir yer
• D×ü ünite yüksek bir yere monte edildiùi zaman ayaklar×n×n iyice s×k×ca
tutturulmuü olmas×na dikkat edin.
• Baùlant× borusu için izin verilen uzunluk 10(7)SAV Series için 10 m ve
13(7)~16(7)SAV Series için 20 m'dir.
• úzin verilen yükseklik seviyesi 10(7)SAV Series için 8 m ve 13(7)~16(7)SAV
Series için 10 m'dir.
• Boüaltma suyunun herhangi bir probleme yol açmayacaù× bir yer
1110251155-TR.indd 5 1110251155-TR.indd 5
Indoor unit
úç ünite
Connecting cable
Baùlant× kablosu
Montaj plakas×
Installation plate
Press
Bast×r×n
(unhook)
(ask×dan ç×karma)
Push útin Push útin
DIû ÜNúTE DIû ÜNúTE
Su Boüaltma
1. Boüaltma hortumunu aüaù× doùru eùin.
NOT
• Boru deliùi, d×ü ünitede haÀ f eùik bir pozisyonda olmal×d×r.
Boüaltma
Do not rise the
hortumunu yukar×
drain hose.
kald×rmay×n.
50 mm
50 mm veya
or more
daha fazla
Boüaltma
Do not put the
hortumunun ucunu
drain hose end
su içine koymay×n.
into water.
2. Drenaj kab×n×n içine su koyun ve suyun d×üar× at×ld×ù×ndan emin olun.
3. Ek boüaltma hortumunu baùlarken hortumun baùlant× k×sm×n× koruyucu bir
boruyla yal×t×n.
Koruma borusu Shield pipe
Odan×n iç k×sm×
Drain hose
Boüaltma hortumu
Inside the room
DúKKAT
Boüaltma hortumunu, düzgün bir boüaltma gerçekleütirecek üekilde
ayarlay×n. Boüaltma düzgün yap×lmazsa su damlamas×na neden olabilir.
Klima, iç ünitenin arkas×nda biriken su
damlalar×n× boüaltma kab×na atacak
üekilde tasarlanm×üt×r. Bu nedenle, elektrik
kablosunu ve diùer parçalar× drenaj
k×lavuzundan daha yukarda tutmay×n.
DúKKAT
1. D×ü üniteyi d×üar× verilen havan×n bloke olmayacaù× bir üekilde monte
edin.
2. D×ü ünite, sahil kenar×nda veya yüksek bir apartman kat×nda sürekli
olarak kuvvetli rüzgara maruz kalan bir yere monte edilmiüse ×zgara
veya rüzgar önleyici kullanarak normal fan çal×ümas×n× emniyet alt×na
al×n×z.
3. Özellikle rüzgarl× bölgelerde, cihaz× rüzgardan korunakl× bir yere
monte edin.
4. Cihaz× aüaù×da verilen yerlere monte ederseniz, sorunla
karü×laüabilirsiniz.
Cihaz× aüaù×da belirtilen yerlere monte etmeyin.
• Makine yaù× olan yerlere
• Sahil gibi tuzlu su ortam× bulunan yerlere
• Kükürt gaz× olan yerlere
• Radyo, kaynak makinesi ve t×bbi ekipman gibi cihazlardan yüksek
frekansl× dalgalar×n yay×lma
olas×l×ù× olan yerlere
5
Do not form the
Boüaltma
drain hose into
hortumuna dalgal×
a wavy shape.
bir üekil vermeyin.
Boüaltma hortumunun
Do not put the
ucunu drenaj oyuùunun
drain hose end
içine koymay×n.
in the drainage ditch.
Boüaltma hortumu Extension drain hose
ilavesi
Duvar Wall
Drain
Drenaj
guide
k×lavuzu
Space for pipes
Boru alan×
Kuvvetli
Strong
rüzgar wind
1/2/08 2:15:51 PM 1/2/08 2:15:51 PM
TR