CONTENTS CONTENIDOS SOMMAIRE PRECAUTIONS FOR SAFETY............ 1 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ........1 MESURES DE SÉCURITÉ............1 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET OUTDOOR UNITS ............... 2 EXTERIOR ................... 2 EXTÉRIEURE................
• El aparato deberá instalarse según las regulaciones de cableado nacional. Si detectara algún daño, no instale la unidad. Póngase en contacto con su concesionario TOSHIBA inmediatamente. • No utilice ningún refrigerante distinto al especificado para rellenar o reemplazar.
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Posterior izquierda e izquierda Gancho Placa de instalación Pared Inserte la almohadilla entre la unidad interior y la pared, y eleve la unidad interior para facilitar el trabajo. No permita que la manguera de drenaje se afloje.
UNIDAD INTERIOR Cuando la placa de instalación es directamente Lugar de Instalación montada sobre la pared • Un lugar que brinde espacio alrededor de la unidad interior tal como se 1. Fije firmemente la placa de instalación sobre la pared atornillando las partes muestra en el diagrama superior e inferior para enganchar la unidad interior.
2. Cambio del tubo del desagüe Conexión de Cables Para los desagües de las conexiones izquierda, inferior izquierda y posterior izquierda, es necesario cambiar el tubo y la tapa del desagüe. Cómo conectar el cable de conexión Cómo quitar la manguera de drenaje •...
Drenaje PRECAUCIÓN • Encinte las tuberías auxiliares (dos) y el cable de conexión fuertemente. 1. Coloque la manguera de drenaje inclinada hacia abajo. En caso de tubería por el lado izquierdo y por el lado posterior izquierdo, encinte solamente las tuberías auxiliares (dos). NOTA Unidad interior •...
Conexión de la Tubería Refrigerante Evacuación Una vez que la tubería se ha conectado a la unidad interior, puede realizar Abocinado una purga de aire. 1. Corte la tubería con un cortatubos para tubería. PURGA DE AIRE Evacue el aire de la tuberías de conexión y en la unidad interior utilizando la bomba al vacío.
RAS-077, 107, RAS-167SKV Conexión de Cables Modelo 137SKV Series Series 50Hz, 220 – 240 V Monofásico Fuente de alimentación 1. Extraiga la cubierta de la válvula de la unidad exterior. 60Hz, 220 – 230 V Monofásico 2. Conecte el cable de conexión a los terminales tal como se identifican con Corriente máxima sus respectivos números correspondientes en el bloque de terminales de la Enchufe hembra y valor nominal...