Podã Czenie Okablowania; Monta Instalacji Rurowej I W A Do Odprowadzania Cieczy - Toshiba RAS-10 Serie Manual Del Usuario

Podã czenie Okablowania
Podã czanie kabla poã czeniowego
Podã czenia kabla poã czeniowego mo na dokonaþ bez zdejmowania
panelu przedniego.
1. Zdemontowaþ kratk wlotu powietrza.
Otworzyþ kratk wlotu powietrza unosz c j do góry i poci gaj c do siebie.
2. Zdemontowaþ pokryw zacisków i zacisk kabla.
3. Wsun þ kabel poã czeniowy (zgodny z lokalnymi wymogami dla kabli) w
otwór na rur w cianie.
4. Przeão yþ kabel poã czeniowy przez szczelin w tylnym panelu w taki
sposób, aby wystawaã on do przodu na okoão 15 cm z przedniej cz ci
urz dzenia.
5. Caãkowicie wsun þ kabel poã czeniowy do kostki zaciskowej i dokãadnie
zamocowaþ wkr tami.
6. Moment obrotowy dokr cania : 1,2 N·m (0,12 kgf·m)
7. Zabezpieczyþ kabel poã czeniowy zaciskiem do kabla.
8. Zamocowaþ pokryw zacisków, wlot przewodowy tylnej pãyty oraz kratk
wlotu powietrza w urz dzeniu wewn trznym.
UWAGA
• Nale y korzystaþ ze schematu poã cze elektrycznych naklejonego po
wewn trznej stronie panelu przedniego.
• Nale y zapoznaþ si z ofert lokalnie dost pnych kabli zasilaj cych
oraz instrukcjami monta u instalacji elektrycznym i ograniczeniami w
tym zakresie.
Zacisk kabla
Pokrywa zacisków
Wkr t
Wkr t
Kabel poã czeniowy
Dãugo þ odcinka bez izolacji na kablu poã czeniowym
UWAGA
• U ywaþ tylko kabli yãowych.
• Typ przewodu : co najmniej H07RN-F
Instalacja kratki wlotu powietrza w urz dzeniu
wewn trznym
• Przy monta u kratki wlotu
powietrza nale y wykonaþ
czynno ci odwrotne do czynno ci
wykonywanych przy demonta u
kratki.
Monta Instalacji Rurowej i W
do Odprowadzania Cieczy
Ukãadanie instalacji rurowej i w
odprowadzania cieczy
* Poniewa powstaj ce skropliny powoduj uszkodzenia urz dze , nale y
dokãadnie zaizolowaþ obie rury ã cz ce. (Jako materiaã izolacyjny nale y
wykorzystaþ piank polietylenow .)
Rear right
Z tyãu z prawej strony
Z tyãu z lewej strony Rear left
Bottom left
Od doãu z lewej strony
Z lewej strony Left
Od doãu z prawej strony Bottom right
Right
Z prawej strony
1110251155-PL.indd 4 1110251155-PL.indd 4
Kostka zacisków
Przewód uziemienia
Wkr t
Kabel poã czeniowy
110 mm
Przewód uziemienia
10 mm
10 mm
50 mm
a
a do
. Wycinanie obudowy wedãug naci þ w przednim panelu
Szczelin nale y wyci þ szczypcami po prawej lub lewej stronie panelu
przedniego dla podã czenia po prawej lub lewej stronie oraz w dolnej
cz ci panelu przedniego po prawej lub lewej stronie panelu przedniego dla
podã czenia od doãu po prawej lub lewej stronie.
2. Przeão enie w a do odprowadzania cieczy
W celu poã czenia rur z lewej strony, z lewej strony od doãu i z lewej strony
od tyãu, nale y przeão yþ w do odprowadzania cieczy i zatyczk otworu
spustowego.
Demonta w a do odprowadzania cieczy
• W odpãywowy mo e zostaþ zdemontowany
przez odkr cenie ruby zabezpieczaj cej.
• Podczas zdejmowania w a odpãywowego nale y
uwa aþ na ostre kraw dzie stalowych elementów,
które mog spowodowaþ skaleczenie.
• W celu ponownej instalacji w a odpãywowego,
nasun þ w a do pewnego kontaktu zã czki z
izolatorem ciepãa, po czym nale y zabezpieczyþ
w przez dokr cenie oryginalnej ruby.
Demonta zatyczki otworu spustowego
Chwyciþ zatyczk w skimi
szczypcami i wyci gn þ.
Monta zatyczki otworu do odprowadzania cieczy
1) Wsun þ klucz imbusowy
(4 mm) do ãba zatyczki.
2) Dokãadnie wcisn þ zatyczk .
No gap
Wsun þ klucz
Insert a hexagon imbusowy (4 mm).
wrench (4 mm).
UWAGA
Dokãadnie wsun þ w do odprowadzania cieczy i wcisn þ zatyczk
otworu spustowego; w przeciwnym wypadku woda mo e wyciekaþ.
W celu poã czenia rur z prawej lub lewej strony
• Po naznaczeniu naci þ na przednim
panelu za pomoc no a lub szpikulca,
nale y wyci þ otwory przy pomocy
szczypiec lub podobnego narz dzia.
W celu poã czenia rur z prawej strony z doãu
lub z lewej strony z doãu
• Po naznaczeniu naci þ na przednim
panelu za pomoc no a lub szpikulca,
nale y wyci þ otwory przy pomocy
szczypiec lub podobnego narz dzia.
Poã czenie instalacji rurowej po lewej stronie
• Nale y wygi þ rur ã cz c w taki sposób, aby spoczywaãa w odlegão ci 43
mm od powierzchni ciany. Je eli rura ã cz ca b dzie uão ona w odlegão ci
wi kszej ni 43 mm od powierzchni ciany, urz dzenie wewn trzne mo e
byþ niestabilnie zamocowane na cianie.
Podczas wyginania rury ã cz cej nale y zastosowaþ gi tark spr
aby nie spowodowaþ p kni cia rury.
Wygi þ rur ã cz c w promieniu 30 mm.
Rysunek przedstawiaj cy podã czenie rury po zainstalowaniu urz dzenia
(Do czoãa rozszerzenia)
A mm
Strona z gazem lotnym
B mm
Strona z gazem ciekãym
W kierunku zewn trznym od urz dzenia wewn trznego
R 30 mm (Zastosowaþ polisin (Rdze
polietylenowy) lub podobny produkt
do gi cia rur.)
Wykorzystaþ r koje þ rubokr ta, itp.
4
Heat insulator Izolator termiczny
W do odprowadzania cieczy Drain hose
4 mm
Do not apply lubricating oil
(refrigerant machine oil) when
Przy wkãadaniu zatyczki otworu spustowego nie
nale y stosowaþ oleju smarowego (maszynowy
inserting the drain cap. Application
olej chãodniczy). Powoduje to uszkodzenie i
causes deterioration and drain
nieszczelno þ zatyczki.
leakage of the plug.
Naci cie Slit
Naci cie
Slit
ynow ,
A 270 270
B 170 230
12/18/07 4:04:53 PM 12/18/07 4:04:53 PM
PL