Általános Biztonsági Előírások - Telwin 850020 Manual Del Usuario

UPOZORNENIE! Každému n stroju je potrebné priradiť
vhodné riešenie:
: žlté riešenie.
: zelené riešenie.
Pripojte čistiaci nástroj k zdroju napájania z výbavy. Pripojte zemniaci
kábel k dielu, určenému na čistenie. Zapnite zdroj napájania a zvoľte
požadovanú úroveň prúdu. Namočte čistiaci nástroj do nádoby
s roztokom a otierajte ho jedným i druhým smerom pozdĺž zvaru.
Nakoniec opláchnite očistený diel vodou.
Upozornenie: Aby sa predišlo poškodeniu čistiaceho
n stroja, zabr ňte, aby jeho kovov časť prišla do styku
s čisteným dielom; mohlo by k tomu dôjsť v prípade značne
opotrebovaného izolačného p su a preto je v takom prípade
potrebné ho vymeniť.
Po ukončení uvedeného postupu, skôr ako uložíte čistiaci nástroj do
príslušného obalu, odložte izolačný pás a opláchnite dostatočným
množstvom vody jeho kovovú časť, ktorá prišla do styku s čistiacou
kvapalinou.
7. ÚDRŽBA
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM ÚKONOV ÚDRŽBY SA
UISTITE, ŽE JE GENERÁTOR VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD
NAPÁJACEJ SIETE.
Čistiaci nástroj nevyžaduje mimoriadnu údržbu, s výnimkou opláchnutia,
popísaného v odstavci 6.
MIMORIADNA ÚDRŽBA
ÚKONY MIMORIADNEJ ÚDRŽBY MUSIA BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM PERSONÁLOM ALEBO PERSONÁLOM S KVALIFIKÁCIOU
V ELEKTRO-MECHANICKEJ OBLASTI, A V SÚLADE S TECHNICKOU
NORMOU IEC/EN 60974-4.
UPOZORNENIE!
GENERÁTORA A PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA SA UISTITE,
ŽE JE GENERÁTOR VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD NAPÁJACEJ SIETE.
Prípadné kontroly vykon vané vo vnútri gener tora pod napätím
môžu spôsobiť z sah elektrickým prúdom s v žnymi n sledkami,
spôsobenými priamym stykom so súčasťami pod napätím a/alebo
priamym stykom s pohybujúcimi sa časťami.
- Pravidelne a s frekvenciou odpovedajúcou použitiu a prašnosti
prostredia kontrolujte vnútro generátora a odstraňujte prach
nahromadený na transformátore, prúdom suchého stlačeného
vzduchu (max. 10 bar).
- Pri uvedenej činnosti skontrolujte, či sú elektrické spoje dostatočne
dotiahnuté a či na kabeláži nie sú viditeľné známky poškodenia izolácie.
- Po ukončení uvedených úkonov spätne namontujte panely generátora
a dotiahnite na doraz upevňovacie skrutky.
- V žiadnom prípade nezačnite čistenie s otvoreným generátorom alebo
s generátorom bez ochranných krytov.
- Po vykonaní údržby alebo opravy obnovte všetky zapojenia káblov a
vráťte ich do pôvodného stavu, pričom dbajte, aby neprišli do styku
s pohybujúcimi sa časťami alebo s časťami, ktoré môžu dosiahnuť
vysoké teploty. Upevnite všetky vodiče sťahovacími páskami, ako to
bolo v pôvodnom stave a dostatočne vzájomne oddeľte pripojenia
primárneho vinutia transformátora od nízkonapäťových vodičov
sekundárneho vinutia.
Použite všetky originálne podložky a skrutky na zatvorenie kovovej
konštrukcie.
PRED DEMONTÁŽOU
FIGYELEM! A
FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A kezelőnek kielégítő ismeretekkel kell rendelkeznie a berendezés
biztons gos haszn lat ra, a tisztít si műveletekkel, különösképpen
a tisztítószerek
vonatkozó védelmi intézkedésekre és a vészhelyzeti elj r sokra
vonatkozóan.
- Kerülje a közvetlen érintkezést a tisztító körrel; a gener tor ltal
leadott üresj rati feszültség veszélyes lehet ilyen körülmények
között;
- a tisztítók belek csatlakoztat s t, a felülvizsg lati és javít si
műveleteket kikapcsolt és a t ph lózatból kihúzott gener tor
mellett kell elvégezni;
- kapcsolja ki és húzza ki a gener tort a t ph lózatból, mielőtt
b rmilyen karbantart si műveletet végez;
- végezze el az elektromos beszerelést az előírt szabv nyok és
balesetvédelmi szab lyok szerint;
- a gener tort kiz rólag egy földelt, semleges vezetékkel kell egy
t prendszerbe csatlakoztatni;
- győződjön meg arról, hogy a t paljzat helyesen van csatlakoztatva
a védőföldeléshez;
- ne haszn lja a gener tort nedves vagy vizes környezetekben vagy
esőben;
- ne haszn ljon sérült szigetelésű vagy meglazult csatlakozókkal
rendelkező vezetékeket.
PANELOV
- Ne végezzen tisztító műveleteket olyan tart lyokon, edényeken
vagy csővezetékeken, amelyek folyékony vagy g znemű,
gyúlékony termékeket tartalmaznak vagy tartalmaztak;
- t volítson el a munkaterületről minden gyúlékony anyagot (pl. fa,
papír, rongyok, stb.);
- ne végezzen tisztító műveleteket z rt edények belsejében, nem
kellőképpen szellőzött vagy oly módon kialakított helységekben,
amelyekben a füstök megrekedhetnek, a termék érintkezése a
tisztítandó fémekkel hidrogéng zt fejleszt, amely a levegővel
érintkezve robbanékony keverékeket képezhet.
- megfelelő elektromos szigetelést alkalmazzon a tisztítóeszköz, a
tisztítandó munkadarab és a közelben a talajra helyezett, esetleges
fémrészek között (megközelíthetőek). Ez rendszerint védőkesztyű
viseletével
megvalósítható;
- mindig óvja
védőmaszkkal;
- viseljen gumikesztyűt,
felh mrétegének a tisztítófolyadékkal való érintkezését.
- A tisztító ram
lokaliz lt, elektrom gneses terek (EMF) keletkezését okozza.
Az elektrom gneses terek néh ny orvosi készülékkel (pl. Pace-
maker, lélegeztetők, fémprotézisek, stb.) interfer lhatnak.
Az ilyen készülékeket viselők sz m ra megfelelő óvintézkedéseket
kell hozni. Péld ul meg kell tiltani e berendezés haszn lati
térségének megközelítését.
A kezelőnek a következő elj r sokat kell alkalmaznia az
elektrom gneses tereknek való kitétel csökkentése érdekében:
- Rögzítse együtt a lehető legközelebb a tisztító kör két vezetékét.
- Tartsa a fejét és a törzsét a lehető legt volabb a tisztító körtől.
- Soha ne csavarja a tisztítók beleket a teste köré.
- 50 -
(HU)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TISZTÍTÓ FELSZERELÉS
haszn lat val kapcsolatos
és szigetelő szőnyegen
a szemét védőszemüveggel
megakad lyozva
thalad sa a hegesztő
HASZNÁLATA ELŐTT
kock zatokra, a
való tartózkod ssal
vagy tl tszó
ezzel a bőr
ramkör környékén