Sicurezza Generale; (It) - Telwin 850020 Manual Del Usuario

could cause a serious electric shock due to direct contact with live
parts and/or injury due to direct contact with moving parts.
- Periodically, and however frequently, based on the use and dust in
the environment, inspect inside the generator and remove the dust
deposited on the transformer, using a dry compressed air jet (max 10
bar);
- Also check the electrical connections are well-tightened and the
cabling has no insulation damage;
- Having completed these operations, re-assemble the generator panels
by tightening the fastening screws completely;
- Strictly avoid any cleaning operations with the generator open and
without guards;
- Having carried out maintenance and repairs, restore the connections
and wiring as they were originally, taking care they do not obstruct any
moving parts or parts which can reach high temperatures. Wrap all the
conductors as they were originally, taking care to keep the high voltage
primary connections clearly separated from the secondary low voltage
connections.
Use all the washers and original screws to close the framework up
again.
MANUALE ISTRUZIONE
ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZATURA DI PULIZIA
LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'ISTRUZIONE.

1. SICUREZZA GENERALE

L'operatore deve essere sufficientemente edotto sull'uso sicuro
dell'apparecchiatura, sui rischi connessi ai procedimenti di pulizia in
particolare sui quelli connessi all'uso di sostanze detergenti ed alle
relative misure di protezione ed alle procedure di emergenza.
- Evitare i contatti diretti con il circuito di pulizia; la tensione a vuoto
fornita dal generatore può essere pericolosa in talune circostanze;
- la connessione dei cavi di pulizia, le operazioni di verifica e
di riparazione devono essere eseguite a generatore spento e
scollegato dalla rete di alimentazione;
- spegnere il generatore e scollegarlo dalla rete di alimentazione
prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione;
- eseguire l'installazione elettrica secondo le previste norme e leggi
antinfortunistiche;
- il generatore deve essere collegato esclusivamente ad un sistema
di alimentazione con conduttore di neutro collegato a terra;
- assicurarsi che la presa di alimentazione sia correttamente
collegata alla terra di protezione;
- non utilizzare il generatore in ambienti umidi o bagnati o sotto la
pioggia;
- non utilizzare i cavi con isolamento deteriorato o con connessioni
allentate.
- Non eseguire operazioni di pulizia su contenitori, recipienti o
tubazioni che contengano o che abbiano contenuto prodotti
infiammabili liquidi o gassosi;
- allontanare dall'area di lavoro tutte le sostanze infiammabili, (p.es.
legno, carta, stracci, ecc.);
- non eseguire operazioni di pulizia all'interno di contenitori chiusi,
in ambienti non sufficientemente ventilati o conformati in modo
tale che vi possa essere ristagno di fumi, il contatto del prodotto
con i metalli da pulire produce gas idrogeno che può costituire
miscele esplosive a contatto con l'aria.
- adottare un adeguato isolamento elettrico tra l'attrezzo di pulizia,
il pezzo da pulire ed eventuali parti metalliche messe a terra
poste nelle vicinanze (accessibili). Ciò è normalmente ottenibile
indossando guanti e posizionandosi sopra pedane isolanti;
- proteggere sempre gli occhi con occhiali o maschere trasparenti;
- indossare guanti in gomma evitando di esporre l'epidermide a
contatto con il liquido di pulizia.
- Il passaggio della corrente di pulizia provoca l'insorgere di campi
elettromagnetici (EMF) localizzati nei dintorni del circuito di
saldatura.
I campi elettromagnetici
apparecchiature mediche (es. Pace-maker, respiratori, protesi
metalliche etc.).
Devono essere prese adeguate misure protettive nei confronti dei
portatori di queste apparecchiature. Ad esempio proibire l'accesso
all'area di utilizzo di questa apparecchiatura.
L'operatore deve utilizzare le seguenti procedure in modo da ridurre
l'esposizione ai campi elettromagnetici:
- Fissare insieme il più vicino possibile i due cavi del circuito di
pulizia.
- Mantenere la testa ed il tronco del corpo il più distante possibile
dal circuito di pulizia.
- Non avvolgere mai i cavi di pulizia attorno al corpo.
- 7 -

(IT)

possono interferire con alcune