De elektromagnetiske felter kan påvirke visse medicinske apparater
(f.eks. pacemakere, respiratorer, metalproteser osv.).
Der skal træffes passende foranstaltninger for at beskytte brugerne
af disse apparater. En mulighed er at forbyde adgang til det område,
hvor dette udstyr anvendes.
Operatøren skal anvende følgende procedure for at nedsætte
påvirkningen af de elektromagnetiske felter:
- Fastgøre rengøringskredsløbets to kabler så tæt som muligt på
hinanden.
- Holde hovedet og overkroppen så langt væk som muligt fra
rengøringskredsløbet.
- Rengøringskablerne må under ingen omstændigheder vikles
rundt om kroppen.
- Forbind rengøringsstrømmens returkabel til den genstand, der
skal renses, så tæt som muligt på det led, der udføres.
- Jernholdige, magnetiske genstande må ikke efterlades i nærheden
af rengøringskredsløbet.
- Minimal afstand d = 20 cm (fig. G).
- Apparat af klasse B:
Dette apparat opfylder kravene i den tekniske standard for produkter,
der anvendes i industrielle omgivelser, i beboelsesejendomme og
bygninger, der er direkte forbundet med et lavspændingsnet, der
forsyner husholdninger.
TILBAGEVÆRENDE RISICI
- VÆLTNING: Generatoren skal anbringes på en plan flade, der kan
holde til dens vægt; i modsat fald (f.eks. i tilfælde af skrå, ujævne
gulve osv.) opstår der fare for væltning;
- FORKERT ANVENDELSE: Det er farligt at anvende udstyret,
og især generatoren, til hvilket som helst andet arbejde end
det, som den eller det er beregnet til (f.eks. Hvilket som helst
buesvejsningsarbejde, optøning af vandrør);
- Det er forbudt at anvende håndrebet til ophængning af
generatoren.
ADVARSLER VEDRØRENDE RENGØRINGSVÆSKERNE
- DE MÅ IKKE FORTYNDES MED VAND.
- DE MÅ IKKE BLANDES MED ANDRE VÆSKER.
FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER BED OM SIKKERHEDSBLADET.
YDERLIGERE FORHOLDSREGLER
- Før hvilken som helst håndtering af rengøringsvæskerne eller
anvendelse af sættet skal du omhyggeligt læse produktets
sikkerhedsblad, der befinder sig på etiketten på dens beholder.
- Væsken må ikke hældes ud i kloakken, grunden eller offentlige
vandløb; overhold de gældende bestemmelser i dit land.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Dette udstyr anvendes til rengøring af svejsesømme ved TIG-svejsning.
Rengøringsproceduren fjerner farve- og oxideringseffekten, der normalt
forekommer på materialet efter en buesvejsning. Arbejdsemnet bliver
derved blankt, og svejsesømmen får et pænt udseende.
STANDARDTILBEHØR
- Generator forsynet med forsynings- og jordforbindelsesreturkabel;
- Rengøringsredskaber (spids og pensel);
- Reservestrimler;
- Beholder med 1 liter opløsning (gul);
- Beholder med 1 liter opløsning (grøn);
- Tom blandebøtte.
EKSTRAUDSTYR
- Mærkningssæt:
- mærkningsudstyr;
- beholder med 1 liter blå opløsning.
3. TEKNISKE DATA
DATASKILT
De vigtigste data vedrørende anvendelsen af generatoren og dens
præstationer er sammenfattet på specifikationsmærkaten med følgende
betydning:
1- Indpakningens beskyttelsesgrad.
2- Symbol for forsyningslinien:
1~: enfaset vekselspænding.
3- Symbol S: Angiver, at rengøringen kan foretages i omgivelser, hvor
der er øget fare for elektrisk stød (f.eks. lige i nærheden af større
metalmasser).
4- Symbol for generatorens indre opbygning.
5- EUROPÆISK
referencestandard
konstruktionen af buesvejsemaskiner.
6- Serienummer til identifikation af generatoren (strengt nødvendig i
forbindelse med teknisk assistance, bestilling af reservedele, søgning
af produktets herkomst).
7- Rengøringskredsløbets elektriske data:
: Maksimal tomgangsspænding (åbent rengøringskredsløb).
- U
0
- I
/U
: Tilsvarende, normaliseret strøm og spænding, der kan blive
2
2
udsendt under rengøringen.
- X : Intermittensforhold: Angiver, i hvor lang tid generatoren kan
levere den pågældende strøm (samme søjle). Udtrykkes i %, på
grundlag af en 10 minutters arbejdscyklus (fx. 60% = 6 minutters
arbejde, 4 minutters hviletid; og så videre).
Hvis anvendelsesfaktorerne (gældende for en omgivende
temperatur på 40°C) overskrides, udløses varmesikringen
(generatoren bliver i stand-by, indtil dens temperatur igen
befinder sig indenfor de tilladte grænser).
- A/V-A/V : Angiver rengøringsstrømmens reguleringsspektrum
(minimum og maksimum) ved den tilsvarende spænding.
8- Kendetegnende data for forsyningslinien:
- U
: Vekselspænding og forsyningsfrekvens for generatoren
1
(tilladte grænser ± 10%):
- I
: Linjens maksimale strømforbrug.
1 max
- I
: Den faktiske strømforsyning.
1 eff
9-
: Værdien for sikringerne med forsinket udløsning, som skal
installeres for at beskytte linjen.
10- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet
i kapitel 1 "Almene sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning".
Bemærk: Den viste specifikationsmærkat er et vejledende eksempel, hvis
formål er at forklare symbolernes og cifrenes betydning; de nøjagtige
værdier for jeres generators tekniske specifikationer skal aflæses på selve
generatorens specifikationsmærkat.
ANDRE TEKNISKE DATA:
Vægten er angivet på tabel 1 (TAB. 1).
4. BESKRIVELSE AF GENERATOREN
KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER.
5. INSTALLATION
GIV AGT! GENERATOREN SKAL SLUKKES OG FRAKOBLES
NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES HVILKEN SOM
HELST INSTALLATIONSPROCEDURE OG ELEKTRISK FORBINDELSE.
DE ELEKTRISKE FORBINDELSER SKAL UDFØRES AF PERSONALE MED
DEN FORNØDNE ERFARING OG KOMPETENCE.
Pak generatoren ud, saml de løse dele, der følger med i pakningen.
GIV AGT! Stil generatoren på en plan flade, der kan
holde til vægten, for at undgå farlige væltninger eller
forskydninger.
FORBINDELSE TIL NETFORSYNINGEN
- Før der foretages hvilken som helst elektrisk tilslutning, skal
du kontrollere, om generatorens mærkedata stemmer overens
med netspændingen og -frekvensen, der står til rådighed på
installeringsstedet.
- Generatoren må udelukkende forbindes til et forsyningssystem med en
jordforbundet nulledning.
- For at beskytte mod indirekte kontakt skal der anvendes
differentialeafbrydere af typen:
- Type A (
) til enfasede maskiner.
- Generatoren overholder kravet i standarden IEC/EN 61000-3-12.
- 42 -
Fig. A
vedrørende
sikkerheden
(Fig. B)
OPSTILLING
og