Zvyškové Riziká - Telwin 850020 Manual Del Usuario

IZKLJUČEN IZ NAPAJALNEGA OMREŽJA.
Orodja za čiščenje ni treba posebej vzdrževati, morate ga le splakniti, kot
je opisano v poglavju 6.
POSEBNO VZDRŽEVANJE
POSTOPKE POSEBNEGA VZDRŽEVANJA SME IZVAJATI IZKLJUČNO
STROKOVNO IZVEDENO
ELEKTRIČARSKO-MEHANSKEM PODROČJU V SKLADU S TEHNIČNIM
NORMATIVOM IEC/EN 60974-4.
POZOR! PREDEN ODSTRANITE PLOŠČE GENERATORJA IN
POSEGATE V NJEGOVO NOTRANJOST, SE PREPRIČAJTE,
DA JE GENERATOR UGASNJEN IN IZKLJUČEN IZ NAPAJALNEGA
OMREŽJA.
Morebitna preverjanja, ki bi jih izvajali v notranjosti generatorja,
ko je ta pod napetostjo, lahko povzročijo hud električni udar, ki je
posledica neposrednega stika z deli pod napetostjo, ali pa poškodbe
zaradi neposrednega stika z gibljivimi deli.
- Periodično in dovolj pogosto glede na uporabo in prašnost okolja
pregledujte notranjost generatorja in odstranjujte prah, ki se nabere na
transformatorju, s curkom suhega stisnjenega zraka (maks. 10 barov);
- Preverite tudi, ali so električne povezave pravilno pritrjene, ter
morebitne poškodbe na izolaciji kablov;
- Ob koncu spet sestavite dele generatorja ter preverite, ali so vijaki
dobro priviti;
- Na vsak način se izogibajte izvajanju postopkov čiščenja, ko je
generator odprt in nezaščiten;
- Ko izvedete vzdrževanje ali popravilo, vse priključke in kable vrnite na
njihova mesta. Pazite, da se ne bodo stikali z gibljivimi deli ali deli, ki
se močno segrejejo. Vse vode ovijte, kot so bili oviti prej, in pazite, da
se primarni visokonapetostni priključki ne bodo stikali s sekundarnimi
nizkonapetostnimi priključki.
Uporabite originalne podložke in vijake za zapiranje ohišja.
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE! PRED POUŽITÍM ČISTIACEHO ZARIADENIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE.
1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Obsluha musí byť dostatočne poučen
zariadenia a o rizik ch spojených s postupmi čistenia, hlavne o tých,
ktoré súvisia s použitím čistiacich prostriedkov a o príslušných
ochranných opatreniach a o postupoch v núdzovom stave.
- Zabr ňte priamemu styku s čistiacim obvodom; napätie
napr zdno, dod vané gener torom, môže byť za daných okolností
nebezpečné;
- pripojenie čistiacich k blov, kontrolné oper cie a opravy musia byť
vykon vané pri vypnutom gener tore, odpojenom od nap jacej
siete;
- pred akýmkoľvek úkonom údržby vypnite gener tor a odpojte ho
od nap jacej siete;
- vykonajte elektrickú inštal ciu v súlade s platnými predpismi a
z konmi na predch dzanie úrazom;
- gener tor musí byť pripojený výhradne k nap jaciemu systému
s uzemneným nulovým vodičom;
- uistite sa, že nap jacia z suvka je spr vne pripojen a vybaven
zemniacim vodičom;
- nepoužívajte gener tor vo vlhkom alebo mokrom prostredí, alebo
v daždi;
- nepoužívajte k ble s poškodenou izol ciou alebo s uvoľnenými
spojmi.
- Nečistite n doby, z sobníky alebo potrubia, ktoré obsahujú alebo
obsahovali z palné kvapalné alebo plynné l tky;
- odstr ňte z pracovného priestoru všetky z palné l tky (napr.
drevo, papier, handry, atď.);
- nečistite vnútro uzavretých n dob v nedostatočne vetraných
ALI KVALIFICIRANO OSEBJE
(SK)
o bezpečnom použití
priestoroch ani v priestoroch, kde sa môže hromadiť dym, pretože
styk výrobku s kovmi na čistenie produkuje plynný vodík, ktorý
môže vytv rať pri styku so vzduchom výbušnú zmes.
NA - zabezpečte vhodnú elektrickú izol ciu medzi čistiacim n strojom,
čisteným dielom a prípadnými uzemnenými kovovými časťami,
umiestnenými v blízkosti (dostupnými). Obvykle je to možné
dosiahnuť použitím rukavíc a postavením sa na izolačnú plošinu;
- zakaždým si chr ňte zrak ochrannými okuliarmi alebo ochranným
štítom;
- používajte gumené rukavice, aby ste sa vyhli priamemu kontaktu s
čistiacim prostriedkom.
- Čistiaci prúd spôsobuje vznik elektromagnetických polí (EMF)
v okolí zv racieho obvodu.
Elektromagnetické polia môžu ovplyvňovať činnosť niektorých
zdravotných zariadení (napr. pacemakerov, respir torov, kovových
protéz atď.).
Preto je potrebné prijať n ležité ochranné opatrenia voči nositeľom
týchto zariadení. Napríklad z kazom ich prístupu do priestoru
použitia týchto zariadení.
Obsluha musí používať nasledujúce postupy, aby znížila expozíciu
elektromagnetickým poliam:
- Pripevniť dva k ble čistiaceho obvodu spolu, podľa možnosti čo
najbližšie.
- Udržiavať hlavu a trup, čo možno najďalej od čistiaceho obvodu.
- Nikdy si neovíjať čistiace k ble okolo tela.
- Pripojiť zemniaci k bel čistiaceho prúdu ku dielu určenému na
čistenie, čo najbližšie k realizovanému spoju.
- Nenech vať feromagnetické predmety v blízkosti čistiaceho
obvodu.
- Minim lna vzdialenosť d = 20 cm (obr. G).
- Zariadenie triedy B:
Toto zariadenie vyhovuje požiadavk m technického štandardu
výrobku, určeného pre použitie v priemyselnom prostredí
v dom cich budov ch a v budov ch priamo pripojených k nap jacej
sieti nízkeho napätia, ktor z sobuje budovy pre dom ce použitie.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
- PREVRÁTENIE: Umiestnite gener tor na vodorovný povrch
s dostatočnou nosnosťou pre toto zariadenie; v opačnom prípade
(napr. na naklonenej, poškodenej podlahe, atď.) vznik riziko, že
sa zariadenie prevr ti.
- NEVHODNÉ POUŽITIE: použitie zariadenia a hlavne gener tora na
akékoľvek iné použitie ako je určené (napr. pre oblúkové zv ranie,
odmrazovanie potrubí vodovodnej siete).
- Je zak zané vešať gener tor za rukoväť.
VAROVANIE OHĽADOM ČISTIACICH KVAPALÍN
- NERIEĎTE VODOU.
- NEMIEŠAJTE S INÝMI KVAPALINAMI.
OHĽADOM PODROBNEJŠÍCH
BEZPEČNOSTNÝ LIST.
ĎALŠIE OPATRENIA
- Pred akoukoľvek manipul ciou s čistiacou kvapalinou a pred
použitím sady
nach dzajúci sa na samotnom obale.
- Zabr ňte likvid cii kvapaliny v kanalizačnej sieti, voľne v teréne
a vo verejných vod ch; dodržujte pr vne predpisy platné
v jednotlivých krajin ch.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
Toto zariadenie slúži na čistenie zvarov vytvorených zváraním TIG.
- 48 -
INFORMÁCIÍ
si pozorne prečítajte bezpečnostný
SI VYŽIADAJTE
list,